这时，于洛夫人走了进来，那神态连审判政治犯的法官见了也会心软。
镶金的盒盖上，饰着纯金的俄国帝皇徽章。元帅点了点盒里的黄金和银行票据：他有十五万两千法郎！他不禁流露出了一种得意的举止。
她扑向艾克托尔，神情痴癫地一会儿看看枪盒，一会儿看看元帅。
沙皇慷慨地赠给于洛将军这个珠宝盒，并对他说希望有朝一日能对法国皇帝施以同样的礼仪；但是沙皇扣住了旺达姆。
“您要对您兄弟怎么样？我丈夫得罪了您什么？”她说话声音那么响，连元帅也听到了。
当年，他曾奉拿破仑大帝之命去拜见俄国皇帝，归还在德雷斯顿一役中缴获的一些私人财产，拿破仑希望以此交换被俘的旺达姆将军。
“他毁了我们大家的名誉！”这位共和时代的老战士答道，他这一喊叫又引发了他旧日的一道创伤，“他盗用国家财产！他玷污了我家族的姓氏，他让我不想再活下去，他要了我的命……我剩下的这点力气，也只能用来给他偿还公款了！……在共和政府的元老，我最敬重的德·维森堡亲王面前，我不分是非，竟为他辩白，让我丢尽了脸面！……这，这还不算什么吗？这就是他欠国家的一笔账！”
老元帅撇下他兄弟，自己回到书房里，从书桌里拿出一把藏着的钥匙，打开一只镶着孔雀石的钢制珠宝盒，这是亚历山大大帝送的礼物。
他拭去一滴泪水，接着说道：
“遵命，元帅，”博彼埃将手举至额头，敬了个礼说道。
“再说他对他的家吧！他夺走了我给你们积存的面包，夺走了一个老战士三十年的积蓄，那是省吃俭用积攒下的钱呀！这些，是我原本给你们留着的！”他指了指那些银行票据，说道，“他害死了他的费希叔岳，那是一个高尚可敬的阿尔萨斯的好儿子，跟他不一样，容不得农民的名声玷上污点。还有，上帝也实在慈悲，让人崇敬，竟让他有幸在天底下的女人中挑上了一个天使！娶到阿德丽娜为妻，他的福气真好！可他背叛了她，伤透了她的心，离开她去找些婊子，娼妇，淫货，戏子，什么卡迪娜，若赛花，玛纳弗……这就是我当做自己孩子引为骄傲的人……走吧，可怜虫，你自作自受，要是你心甘情愿过这种不耻的生活，你就走吧！我，我没有力气诅咒一个我如此爱过的兄弟；阿德丽娜，我和你一样对他无能为力，可叫他永远别再出现在我面前。我不许他给我送终，给我送葬。即使他没有良心，可犯了罪，总也要有点廉耻心吧……”
他可怖地一撇嘴巴，一七九九年在布列塔尼镇压保王党时，也常常是这样一撇嘴，令他的士兵们一个个不敢有二心。（见《朱安党人》）
这番郑重的教训之后，元帅已是精疲力竭，脸色苍白，倒在了书房的沙发上。
“博彼埃，”他吩咐道，“把我的公证人，斯坦伯克伯爵，我的侄女奥丹丝，还有证券经纪人都叫过来。现在是十点半钟，所有人得在正午时到齐。叫上几辆车……从速去办！”他又用上了过去共和党人的一句口头禅。
也许是平生第一次，从他眼睛里淌出了两行泪水，濡湿了他的双颊。
伯爵瞧都不瞧他兄弟一眼，摇铃叫“管家”进来，这是一个伺候了他三十年的老兵。
“我可怜的费希叔父！”莉丝贝特用条手帕捂着眼睛叫道。
约摸二十分钟后，她带回来了男爵夫人，男爵夫人从她处得知了元帅威胁兄弟一事。
“我的大哥！”阿德丽娜跪在元帅跟前哀求道，“为了我活下去吧！帮帮我让艾克托尔重新生活，让他将功补过！……”
莉丝贝特一直在半掩着的门口张望，见状赶紧跑向马车，吩咐快马加鞭赶往甫吕梅大街。
“他！”元帅说道，“要是他活着，他的罪孽就没个完！连阿德丽娜这样的女人，他都不珍惜，热爱国家，珍爱家庭，怜爱穷人，这些真正共和党人的情感，我曾经努力使他铭记在心，现在在他身上也已灰飞烟灭。这个人是个魔鬼，是个畜生……要是您还爱他，就带他走，因为我感到内心有个声音在向我呐喊，让我上了子弹，打烂他的脑袋！杀了他，我就可以救你们大家，也救了他本人。”
“这是治你病的医生。”
老元帅猛地站起身来，动作令人恐惧，可怜的阿德丽娜吓得叫道：
伯爵曾从拿破仑皇帝那里得到过一对凡尔赛工场制造的精美手枪，他从放枪的书桌里取出枪盒，只见上面刻着几个字：拿破仑皇帝赐予于洛将军；他向兄弟指了指枪，对他说道：
“过来，艾克托尔！”
回到公馆，他一句话不说，以命令的手势，将他兄弟带进书房。
她拉住她的丈夫，带着他离开了屋子，男爵已经彻底垮了，她不得不将他拖进车子里，带回甫吕梅大街，让他在家卧床休养。
兄弟两人一声不吭。艾克托尔神情沮丧。元帅则保持克制，仿佛在积蓄力量，铆足了劲来承担压顶的重量。
这个近乎废了的男人就这样在床上呆了好几天，不肯吃饭，也不说一句话。
于洛元帅领着弟弟回家，弟弟毕恭毕敬地让兄长坐在里排，自己坐在车子前座。
阿德丽娜含泪哀求，才劝得他咽下一些汤水；她守护在病榻前，不久之前百感交集的心里，此刻只剩下一丝深切的怜悯。