男爵夫人想起了她们之间的这段对话，很想去向贝姨讨教，但时间已经来不及了。
“没有什么理论可讲，这一行只有实践，”莉丝贝特含讥带讽地说。
可怜的阿德丽娜不会花样翻新点上一颗美人痣，也不会在胸部中间那个美丽的部位插一朵玫瑰花，更找不到化妆的高招，激起男人开始减退的欲望，最后也只能做到穿戴考究而已。娇媚的淫妇，并不是谁想当就能当上的！
“跟我说说，她到底用了什么诀窍？”
莫里哀曾经借颇有见地的格罗热内的嘴，说过这么一句俏皮话：女人是男人的汤。这一比喻说明爱情方面需要有某种烹调的技艺。贞洁而高贵的女人就像荷马史诗中的盛宴，好比摆在炽烈的炭火上烧烤的鲜肉。而淫妇恰恰相反，是卡莱姆[1]的拿手好戏，又是调味佳品，又是辛香作料，讲究极了。
“可是，她们会施展诱惑力呀，这是她们的职业，”贝姨回答道，“你知道，我亲爱的，那天晚上，瓦莱莉简直可以把一个天使迷到地狱里去。”
男爵夫人不可能，也不会像玛纳弗太太那样，将自己雪白的酥胸摆在华美的花边托盘上供人享用。她也不知道某些姿态的奥秘和某些目光的效果。总之，她没有自己的秘密武器。
恪守妇道的女人对这方面的好奇心，是任何东西都无法比拟的，她们既想拥有邪恶的诱惑力，同时又保持纯洁。
高贵的女人即使装扮摆弄一百次，也不会有任何办法去吸引住风流之徒那只精明的眼睛。一个女人，若在众人面前做到规矩而庄重，而在丈夫面前却能妖媚淫荡，这种女人简直就是天才，世上寥寥无几。这是天长日久的恩爱的奥秘所在，对那些缺乏这一双重的巧妙才能的女子来说，是难以解释清楚的。假设玛纳弗太太是个贞洁的女子！……那她便是一个德·佩斯凯尔侯爵夫人！这种伟大而杰出的女性，这种迪雅娜·德·普瓦提埃似的贞洁的美人，确实屈指可数。
“这些女人有什么高招？”男爵夫人问莉丝贝特。
这部严肃而可怕的巴黎风俗研究作品开场的那一幕，很快就要重演，迥然不同的是，当初资产阶级自卫队上尉预言的那重重苦难，使角色的位置发生了变化。于洛太太等待着克勒维尔，她此刻的心情恰正是三年前克勒维尔坐在爵爷马车上对着巴黎人微笑，来于洛太太家时的心情。
莉丝贝特曾经在阿德丽娜的央求下，讲了万塞斯拉斯不忠的前后经过，男爵夫人听说后吃了一惊，短短一个晚上，就那么一刻工夫，玛纳弗太太竟然就当上了艺术家的情妇，并把他迷得神魂颠倒。
总之，事情确实很怪！男爵夫人一贯忠贞守节，忠于自己的爱情，如今却准备失身，做天底下最鄙俗的事，在某些法官看来，即使是感情冲动所致，这种事也是不可原谅的。
化妆的结果如何？由于意识到自己是在犯罪，明知有错却在精心准备，这位神圣的女子像发了高烧，一时焕发出青春的光彩。她双眼闪烁，皮肤发亮。然而，她并不觉得自己有多迷人，反而发现了自己一副不知羞耻的模样，令她感到了厌恶。
“怎样才能做一个玛纳弗太太呢！”听到铃声她心里在想。
她觉得英国式的发饰用意太明显，便戴上了一顶十分漂亮的便帽，以免显得太轻浮；可是，戴不戴帽子又有何妨，她也会摆弄那些金色的发卷炫耀自己，惹人欣赏那双纺锤般纤细的手？……
她强忍住泪水，脸烧得通红；这个可怜高贵的女人，竟暗暗发誓，要好好当一个淫妇！
她穿上了自己最漂亮的短袖印花细纱裙，稍稍有点儿袒胸露肩；可一见自己这副裸露的样子，她吓坏了，连忙给美丽的手臂套上浅色纱罗袖，又用一条绣花披肩遮住自己的胸部和肩膀。
“于洛男爵夫人到底有什么鬼事求我呢？”克勒维尔登上宽敞的楼梯时，心里在问自己，“啊！嘿！她准是要与我谈我跟塞莱斯蒂娜和维克托朗闹翻的事；可我决不会让步的！……”
阿德丽娜精心地选择她打扮用的物品；可是虔诚贞洁的女子，尽管也会有些卖俏的小发明，但穿戴总还是不失端庄。既然她对所谓的艺术一窍不通，不知在关键的时刻在裙下稍稍露出一只漂亮的脚，同时，裙子掀起一半，亮出令人心动的地方，那又何必穿上崭新的灰丝袜和高跟的缎子鞋呢！
等他跟着露易丝一走进客厅，看到这地方（克勒维尔说话的风格）空荡荡的样子，不禁自言自语：
阿德丽娜再往下露出了肩膀，她很满意，不禁骄傲地动了动身子。臂膀之美往往是一个女人身上最后消失的美，尤其是对一个生活纯洁的女子而言。
“可怜的女人！……她已经到了这步田地，就像那些漂亮的画，被不懂画的人扔进了小阁楼。”
她撩起金黄色的秀发，露出了鬓角！一切都还像少女一般娇艳。
克勒维尔常见商业部长博比诺伯爵又是买画，又是买雕像，也想当一回名人，跻身于巴黎艺术保护人的行列，这些人对艺术的爱，只不过是拿二十个苏的铜板去到处搜罗价值二十法郎一件的作品。
“我还美吗？……还会有人想要我吗？……我是否有皱纹了？……”
[1] 卡莱姆（1784—1833），法国名厨，曾为塔列朗、亚历山大皇帝等掌膳。
阿德丽娜回到自己的房间，瞧着镜子。她伤心而好奇地端详着自己，一边自问：