家里富丽堂皇，老头儿见了头昏眼花。塞莱斯蒂娜临时安排了一顿丰盛的晚餐，又让他回想起了在歌女家用餐的情景。
男爵终于回来，全家高兴极了，他因此而收了心，回到了家庭生活之中。他把小阿塔拉·儒迪茜也给忘了，因为过度的激情，使他变得像小孩子那样，感情变幻不定。全家人虽说都很幸福，但看到男爵变了个人样，心里也不是滋味。他离开孩子们时还很健壮，回来却几乎成了个百岁老头，弯腰曲背，面容也老得不成样子。
“你们这是在庆祝浪父回头！”他在阿德丽娜耳边说。
若·弥
“嘘！……过去的一切全都忘了，”她回答道。
女演员履行了诺言，她一如既往，男爵夫人，永远是您卑恭的奴仆。
“莉丝贝特呢？”男爵没见到那位老姑娘，问道。
德·埃尔维男爵先生把艾克托尔这几个字调换了一下位置，化名托尔艾克，在夏洛纳街住过一个月。他现住太阳巷，化名维德。自称是阿尔萨斯人，干些抄抄写写的事，和一个名叫阿塔拉·儒迪茜的年轻姑娘同居。夫人请小心防范，因有人不知为了何种利益，正在积极寻找男爵。
“唉！”奥丹丝答道，“她在病床上，再也起不来了。她很快就要离开我们走了，真叫我们伤心。她想在晚饭以后见见你。”
男爵夫人：
第二天早上日出时分，小于洛接到门房报告，说市警卫队的士兵把他整个私宅都包围起来了。司法人员正在搜寻于洛男爵。商警跟着女门房进来，向律师递上合乎手续的判决书，问他是否愿意为其父亲偿还债务。那是一万法郎签了名的借据，要还给一个放高利贷的，那人名叫萨玛侬，当初大概借给过德·埃尔维男爵两三千法郎。小于洛请商警撤走手下的人，当即付了钱。
十分钟之后，男爵和他妻子来到路易大帝街，阿德丽娜收到了下面这封信：
“是不是到此为止了呢？”他不无担忧地想。