严守秘密，迅速快捷
清理账目等
屋子里就像巴黎的公共马车候车室，那种让转车的旅客候车的地方。一座室内便梯，十有八九是通向二楼夹层的房间，夹层靠过廊采光，附属于这间店面房子。男爵夫人瞥见一张发黑的白木书桌、几个纸板文书盒和一把旧货摊上买来的脏兮兮的扶手椅。一顶大盖帽和一个黄铜丝上积满污垢的绿色塔夫绸灯罩，无疑是老头儿为掩藏自己采取的预防措施，要不就是他视力衰退，这当然不难想象。
本所代写诉愿状
“他在那上面，”铁炉匠说，“我上去告诉他，叫他下来。”
事务所
男爵夫人放下面纱坐下来。一阵沉重的脚步，踩得小木梯直晃，阿德丽娜一眼认出了自己的丈夫，禁不住尖叫了一声，只见于洛男爵身穿灰色针织上衣，灰色莫列顿呢旧裤子，趿着拖鞋。
这条新修的小巷里开了不少店铺，东西相当便宜，在巷子的中段，男爵夫人一眼看见了代笔先生四个大字，写在一块窗玻璃上，玻璃衬有绿色塔夫绸，高度适中，以免行人冒失地往里张望。另外，门上还写着几行字：
“您有何贵干，夫人？”于洛彬彬有礼地问道。
太阳巷实际上位于贝比尼尔街的街口，通往罗舍街。
阿德丽娜站起身来，抓住于洛，激动得声音都走了样，说道：“我总算找到你了！……”
“往这儿，夫人，”铁炉匠指着拉贝比尼尔街说。
“阿德丽娜！……”男爵惊呆了，喊道，一边关上屋门，对铁炉匠高声说，“约瑟夫，从过道出去。”
男爵夫人和铁炉匠出了门，去太阳巷。
“我的朋友，”极度的快乐使男爵夫人忘记了一切，她说道，“你可以回到家里来了，我们现在很有钱！你儿子有十六万法郎的收入！你的养老金，也可以用了，还有一万五千法郎过期未领，只要凭你的生存证明书就可以取！瓦莱莉过世了，给你留下三十万法郎。大家把你的名字都忘了，唉！你可以再回到上流社会，在你儿子家你就有一大笔财产。回家吧，我们这样就幸福美满了。我找你都快三年了，那么急切地盼着能够找着你，家里给你的房间早都准备好了。噢！离开这里，看你过这种日子，真可怕，快离开！”
“啊！好！这事很快就能办成。噢，夫人，我们走吧……就两步远，在太阳巷！”
“我很乐意，”男爵昏了头，说道，“不过，能把那女孩子也带上吗？”
“跟他说如果他肯娶那个女孩子，我就替他还债……”
“艾克托尔，跟她分手！为了你的阿德丽娜，就这么办吧，她可从来没要你作过哪怕一丁点儿牺牲！我向你保证，一定给孩子一笔嫁妆，把她好好地嫁出去，并且让她受教育。不少女人曾经使你快乐过，我要让她们中间有这么一个能获得幸福，不再身陷罪恶，也不再堕落！”
“啊！维德老爹！那是个很正直，很可敬的人，能给人出些不错的主意。自从两个月前来这里之后，这可怜的老头儿已经在区里交了一些朋友。他在替我记账，记得清清楚楚。那是个正直的上校，我想肯定是为皇上效过大力……啊！他是那么爱戴拿破仑！他受过勋，可勋章他从来不戴的。现在他在等着能再起家，如今他还背着一身债，这可怜的好人！……我甚至觉得他在躲债，执达员一直在追……”
“原来是你，”男爵微微一笑又说，“是你想叫我结婚？……你在这里等一会儿，我上去穿衣服，楼上有一个箱子，里面有我一些体面的衣服……”
“眼下，”男爵夫人说，“我不问您要钱，我要您帮着做件善事。我刚刚见到了那个小儒迪茜，她和一个老头儿同居，我想让他们按宗教仪式，同时合法地结婚。”
等只剩下她一个人，阿德丽娜开始打量起这间可怕的屋子，禁不住泪流满面。
“一年以后，夫人，您借给我们的那几笔款子我就能还您了，因为那是慈善的上帝的钱！是穷人和可怜人的钱！我要是发了财，哪天您就到我们的钱袋里来掏吧，通过您的手，我要把您给过我们的帮助再带给其他人。”
“他住在这个地方，”她想，“而我们却过着富足的日子！……可怜的人！这么优雅的一个人，真是遭罪啊！”
铁炉匠一声招呼，才把男爵夫人从痛苦的冥想中惊醒。铁炉匠刚刚回到家，向男爵夫人一件一件地显示他事业如何兴旺。