独自一个人，离您那些乱七八糟的荒唐事儿远远的，我可以担保自己，特别是我要照顾我们的孩子，又在我坚强、高尚的母亲身边，她的一生对我内心强烈的冲动是会起到作用的。在那里，我可以做一个好母亲，好好抚养我们的孩子，好好生活。在您这里，女人的天性会扼杀了母亲，无休无止的争吵会影响到我的性格。
半个月来，我对人生，对爱情，对我们的结合和我们相互的责任，考虑了很多很多。我母亲所作的牺牲，我已经全都知道了，她跟我诉说了她的痛苦！二十三年来，她天天都在勇敢地苦熬着；可我觉得自己没有力量以她为榜样，并不是因为我对您的爱没有她爱我父亲那样深，而是出于我性格方面的原因。我们的内心会变成一座地狱，我有可能会丧失理智，做出有辱于您我，有辱于我们的孩子的事来。我不可能去做一个玛纳弗太太；一旦走上那条路，像我这样性格的女人也许就刹不住了。对我来说不幸的是，我是一个于洛，不是一个费希。
我宁愿死一个痛快，也不愿像我母亲那样做一个二十五年的病人。死心塌地，始终如一地爱了三年之后，您会为了您岳父的情妇而背叛了我，今后什么样的女人您不会找来跟我作对？啊，先生，您比我父亲还更有过之而无不及，早早地就开始走上了这一条路，放荡不羁，挥霍无度，有辱于家长的名声，丧失儿女的尊敬，最终落得个耻辱与绝望的下场。
不要指望我会回心转意。别以为这是年轻人的冲动和轻率，是稚嫩的爱情受到伤害作出的强烈反应，要是这样想，您就彻底错了。
我并不是无情无义的人。在上帝的目光下生活的脆弱的生命，绝不会是铁石心肠。要是您以不懈的工作获得荣誉和财富，放弃那些淫妇，离开卑鄙、肮脏的死路，那您还会得到一个无愧于您的妻子。
当您读到这几行字的时候，我已经离开了您的家，跟孩子回到了我母亲的身边。
我觉得您很有绅士风度，不会求助于法律的。伯爵先生，请尊重我的意志，让我在我母亲家生活；尤其永远不要上门来。那个可憎的女人借给您的钱，我全都给您留下了。再见！
我附上的信可以向您说明我何以作出了这样的决定。
奥丹丝·于洛
伯爵先生：
这封信写得非常艰难，奥丹丝为自己的爱情受到了伤害而不停地落泪，呼喊。她一次次丢下手中的笔，又一次次拿起，只简单地表白自己的内心，而不像在这类遗嘱般的信中平常发出爱的呼唤。她的心在呼号，在幽咽，在哭泣；可理智在控制着她。
说罢，她进了卧房，坐到桌前，写了下面这封信：
听到露易丝的禀报说一切都已准备就绪，少妇慢慢地在小花园、卧房和客厅走了一圈，想最后再看一眼。然后，她对厨娘千叮咛万嘱咐，要她一定好好照顾先生，并且许了诺言，若厨娘本本分分，以后一定奖赏她。
“亲爱的，”她吩咐厨娘说，“让露易丝帮你一下。你们赶紧收拾，把我在这儿的所有东西和我儿子的东西全都包好。给你们一个小时时间。等全都收拾好了，到广场去雇一辆马车，再来叫我。不要说什么了！我离开这个家，把露易丝带走。你留下，跟先生在一起；要好好照顾他……”
最后，她上了马车回娘家去，心里像碎了一般，哭得贴身女仆也非常难过；她疯了似地对小万塞斯拉斯亲了又亲，可见，她对孩子的父亲，还是爱着的。
奥丹丝处于这种窒息的状态，前后经历了差不多十分钟。突然，脑中掠过母亲的影子，她为之一震，随即变得冷静而镇定，恢复了理智，她摇了摇铃。
男爵夫人已经从莉丝贝特嘴里得知，女婿这次失足，跟他岳父有很大关系，所以见女儿回来，她没有感到诧异，反而对她的做法表示赞同，同意把她留在自己身边。
奥丹丝把信读了一遍又一遍；她眼中看到的只是这张涂满黑道道的白纸，除了这张白纸之外，她周围的一切全是黑乎乎的。大火正在吞噬她幸福的大厦，照亮了她手中的这张纸，而她已被紧紧的黑夜所笼罩。小万塞斯拉斯的玩耍叫闹声传到了她的耳畔，仿佛孩子处在深谷，可她却置身于山顶。刚刚才二十四岁，美得像一朵怒放的鲜花，又有着纯洁和忠贞的爱，却不料受到了侮辱，这岂止是给她一刀，而是要了她的命。初次的打击仅仅是神经性的，肉体经不起嫉妒心的压迫而被扭曲；可确凿的事实击中了她的心灵，她的肉体因此而被毁灭。
阿德丽娜发现自己的温柔和忠贞从未曾阻挡住她的艾克托尔，对他的敬意渐渐地已经开始消失，因此，女儿决定走人生另外一条路，她觉得也有道理。
少妇为这封信付了二十法郎。自杀的人需要鸦片、手枪或煤，也往往是自己出钱买的。
短短二十天时间，可怜的母亲便遭受了两次伤害，其痛苦超过了她以往的一切磨难。男爵先是让维克托朗夫妇陷入了窘境，接着又把女婿引上了邪路，因为按莉丝贝特的说法，万塞斯拉斯被勾引，是他一手造成的。
于洛男爵幸福得像个结婚才一年，盼着有个继承人的丈夫似的，走出了瓦诺街，正在这个时候，奥利维埃太太故意让奥丹丝截走了那封本该亲手交给伯爵先生的信。
多少年来，靠妻子难以想象的牺牲才得以维持的这份家长的尊严，如今已经丧失了。年轻的于洛夫妇心痛的并不是自己的钱，而是对男爵的不信任和担心。他们的这种情绪显而易见，使阿德丽娜深感痛苦，她预感到这个家庭就要被毁了。