这天晚上，瓦莱莉一心想着成功，脸上点了三颗假痣。她梳头时用的是可以变色的发水，短短几天，原本金黄的头发染成了淡黄。斯坦勃克夫人的头发是灿灿的金黄颜色，瓦莱莉要在每一个细节上都显出与她不同。这种新奇的发色，给瓦莱莉陡添了几分撩人和异样的风采，令她的忠实信徒颇为不安，以致蒙泰斯这样问她：“您今天晚上到底怎么了？……”
这个女人率先发明了饰结，中间扣一颗钻石，整个晚会成了众人注目的焦点；另一个又搬出过去流行的发网，或在发间插上一支匕首状的别针，让人想入非非，想到她的松紧袜带；这个用黑丝绒做袖口；另一个又在帽子上缀上低垂的饰带。这种种令人叫绝的较量，这一场场卖弄风骚或袒露爱情的奥斯特利茨大战，刚刚在下层的圈子风行，而精于巧妙创造的女人又在寻找新的花样了。
她还戴上了一条黑丝绒颈饰，颈饰相当宽松，愈发突出了她雪白的胸脯。
人们以为十八世纪的假痣早已失传或不流行，可是错了。如今，女人们比过去的更为精明，善以大胆的计谋乞讨别人的注视。
第三颗痣堪与我们的祖母时代流行的那种勾魂的美人痣相媲美，点在眼睛下面；衣裙上身的正中，亦即在她胸脯最可爱的低峰部位，她插上了一小朵最美丽的玫瑰花。不满三十岁的男人，谁见了都会垂下目光。
翌日，瓦莱莉全副武装，那身打扮是巴黎女人专门发明用来自我炫耀的。她细细打量着自己的这一精心之作，就像一个要出门决斗的男人，又是佯攻，又是突刺，把剑法练了又练。没有一条皱褶，不见一线皱纹。瓦莱莉雪白的皮肤，柔软细腻，漂亮至极。脸上的几颗假痣煞是惹人注目。
“美得可以入画！”她自言自语，一边对着镜子，反复摆着各种姿态，酷似一个练习屈膝动作的舞女。
瓦莱莉当天晚上就得到了胜利的消息，非要于洛男爵出面去请斯迪德曼、克洛德·维尼翁和斯坦勃克来吃饭；她如今已经开始随意指使他，就像那类女人，善于把痴老头治得俯首帖耳，跑遍全城，只要能满足那些狠心的情妇的利益或虚荣心，求谁都行。
莉丝贝特早早去了中央菜市场，这该是一顿无比精美的晚餐，就像玛杜利纳当初在主教家当厨娘招待邻区教长一样。