第二年春天，格雷一行越过了落基山脉，来到了豪猪河。豪猪河的冰融化以后，格雷做了一只小船，把捕获的动物皮毛装在船上，驾船顺流而下。到了夏天，他们来到了北极圈内豪猪河与育空河的交界地。这里有一个交易站，名叫“哈德逊湾”。那是1898年的事，现在早就没有这个交易站了。当时有成千上万的人沿着育空河去道森和克朗代克地区淘金。从哈德逊湾交易站到他们的目的地，还有一段很远的路，许多人在此之前已经走了一年了，有的人还是从东半球过来的。
白牙快五岁时，格雷又带着它进行了一次长途旅行。他们沿着马更西河前进，穿过巨大的落基山脉，一路上经过了很多村子。白牙在很多村子的狗群中都引起了极大的混乱。只要是狗，白牙就疯狂地报复。那都是些很普通的狗，对白牙的迅猛袭击毫无防备。它们竖起毛发，伸直四腿，发起挑战；而白牙则省略了这些动作，像弹簧一样猛地弹了过去，在它们还没反应过来时，就咬断了它们的脖子，结束了它们的性命。
格雷带了几大包皮毛，还有一包手套和鹿皮鞋，就是为了到这里进行交易。他听说过淘金热，希望自己也可以发大财。
白牙遇到的狗都没办法伤害它，但白牙却可以咬到它们。可是凡事都有例外。有一次，白牙被好几只狗围攻，没能逃掉，挨了一顿揍；又有一次，它身上留下了某一只狗所咬的深深的牙印。不过，这种情况比较少。总的来说，白牙是一名善战的斗士。
格雷安顿下来后，便精打细算地做起生意来。他一点儿都不着急，打算什么时候卖完，什么时候再回去。
白牙还有一个强项，那就是它能够对时间和距离作出准确的判断。这是它的一种本能反应，是大自然赐予它的本领。它第一眼瞧见对手，就能目测出自己与对手之间的距离，还能预测出对手跑过来需要的时间，以及自己扑过去所用的时间。这样，它一方面可以躲过对手的攻击，不被咬伤；另一方面又能迅速地袭击敌人。
白牙在这里第一次见到了白人，感觉很陌生，不知道他们会给自己带来什么样的伤害，但又对他们感到非常好奇。因此，它总是躲在稍远的地方看着他们。
白牙成了搏斗的好手。它从不跟对方扭打，因为那样会耗费体力。如果它扑了个空，就会立刻抽身退回来，寻找机会再次进攻。同时，它不喜欢与对手近距离交战。它从小过着被遗弃的生活，身上的野性有增无减，它一直认为，危险就隐藏在与对手的短兵相接中。
后来，白牙引起了那些白人的注意。在白人眼里，白牙看起来就像一只狼。白人们觉得新奇，忍不住对它指指点点。白牙注意到了他们的反应，时刻保持着警惕，一旦他们试图接近，它便凶相毕露。
虽然狗群和白牙都是被驯化了的狼，白牙却成了它们的仇敌。白牙那种毫不宽恕的性格就是这样形成的。于是，白牙和狗群们结下了深仇大恨，变得愈加残忍了，就连凶狠的格雷都感到吃惊。
每隔几天，就有一只巨大的船来到岸边，白人们从船上下来，几个小时后又爬上去，驾着船继续沿河前行。在刚开始的一两天里，白牙见到的白人比它见过的所有印第安人都要多。
面对狗群气势汹汹的架势，白牙也变得越来越精明了。有危险的地方，它就避而远之；一旦感觉自己要陷入狗群的包围，它就赶紧退出。要是拼力气，还没有哪只狗可以撞翻它。任凭对手猛扑、猛撞，它的脚始终牢牢地抓着地面，无法被撞翻。
白牙觉得白人们的狗没什么大不了的。那些狗的大小、形状都不一样，不是腿太长，就是腿太短，毛发也稀稀疏疏的，更不懂得如何搏斗。
狗群吸取了一个教训，那就是它们必须团结起来。一有打架的苗头，它们便一拥而上，一起对付白牙，狗群内部的小矛盾就被搁在一边了。有一次，白牙撞翻了一只狗，狗群立即扑上来，阻挡白牙咬那只狗的脖子。
白牙是狗群的仇敌，对狗没什么好感。所以，一见到这些从船上下来的狗，白牙就跟它们争斗起来。可是很快，它觉得跟它们打斗实在太无聊了。这些狗身体都很弱，走起路来踉踉跄跄的，根本不堪一击。它们吼叫着扑过来，白牙却跳到一边，没等它们反应过来，就撞到了它们的肩膀；它们刚要倒下，白牙就跳上去，咬住了它们的脖子。这些狗打架只靠力气，而白牙靠的则是智慧。
其实，这些狗和白牙一样，都是驯化了的狼。只是它们已经被驯化了好几代，几乎失去了野性。白牙则不同，它身上还有显而易见的野性。因此，狗群根本不是它的对手。
白牙知道咬伤人类的狗会受到处罚，所以它咬伤了白人的狗的脖子后，就志得意满地退了回来。而在一旁观看的印第安狗群，看到受伤的狗疼得在地上直打滚，便乘机一拥而上，毫不客气地将它吃掉了。狗群争抢肉食的声音惊动了狗的主人，他冲了上来，将愤怒一股脑儿发泄在狗群身上。这时，白牙却站在稍远的地方逍遥地观赏，看那些石头、棍棒、斧子和其他武器雨点似的向印第安狗群打去。
有好几次，白牙不等密特沙下令，便擅（shàn）自停了下来，后面的狗就疯狂地向它扑过去，密特沙也没有阻止狗群的行动，这让白牙意识到自己犯了个错误。它吸取了教训，如果等不到命令，就要一直跑。当密特沙命令狗队停下来时，白牙才能停下。因为这时的密特沙站到了白牙身后，手里挥舞着长长的鞭子，狗群不敢朝白牙扑去。于是，狗群也明白了，主人命令队伍停下时，不能去招惹白牙。
白牙越来越精明，它带领印第安狗群与白人的狗群打斗，并把这种残酷的斗争当作一种游戏。每当一只船刚停到岸边，它就知道又可以开心一番了。等印第安狗群将好几只狗撞倒、咬死后，白牙就偷偷溜到一边，等待怒气冲冲的白人凶狠地惩罚印第安狗群。有一次，一只猎狗在主人的眼皮底下被咬成了碎块，主人怒不可遏地拔出手枪，连开了六枪。有六只印第安狗被打中了，有的当场毙命，有的奄奄一息。这给白牙留下了深刻的印象。
白牙成了整个狗群的仇敌。狗群不止一次将它咬伤，它也不止一次将狗群咬伤。在主人停下来宿营，解开狗身上的挽具时，领头狗一般都会挤到主人身边，寻求保护。可白牙不会这样做，它瞧不起这种保护，反而昂首阔步地在营地里走来走去。以前不是狗队的领头狗时，白牙既凶狠又孤僻，狗群会处处让着它。现在不同了，狗群脑子里反复出现白牙在前面奔跑的情景，就好像白牙是因为害怕它们而逃跑一样。狗群既恼恨白牙，同时，又享受着它们假想出来的优越感。只要白牙来到它们中间，就会引起一片混乱。
白牙最初把咬死白人的狗当作一种消遣，一段时间后，却将这件事当成了主要的工作。格雷整天忙着做交易，根本没时间理会它。白牙没事干，便和那帮印第安狗在河岸上转来转去，等着船来。只要船一到，它们就开始玩这种疯狂的游戏。过了几分钟，等狗主人明白过来后，它们早已一溜烟地跑开，兴致勃勃地等着下一只船来，开始新一轮的游戏。
白牙很想转过身子，扑向紧跟在身后的狗群，但人类不允许，不然就要挨鞭子。这让它心中充满了怨恨，更加不懂什么是宽恕。
但白牙总是远离那群印第安狗，不跟它们混在一起。一开始，白牙还能和印第安狗群协同作战。它总是率先出击，与陌生的狗展开搏斗，狗群在一边观战。等它将那只狗撞翻后，狗群就蜂拥而上，打扫战场。这时，白牙会悄悄溜开，让狗群承担责任，受到惩罚。因此，白牙跟那群狗算不上真正的同伙。
只要密特沙吆喝一声，命令狗群出发，它们就会急切而又凶狠地叫起来，冲着白牙扑去。白牙一转身，密特沙的鞭子就向它打来，让它刺痛难忍。它只好不停地奔跑，一跑就是一整天。
那些陌生的狗来自温暖的南方，它们上岸后，一看见白牙就会扑过来。在它们看来，白牙是一只狼，身上有一种可怕的野性。虽然它们的祖先也是由狼和野狗驯化而来的，但现在，它们已经没有野性了。看到这只像狼一样的动物，它们仿佛穿越了时空，回到了祖先那里，记起了自己的世仇。
白牙同样痛恨狗群。其实，白牙对领头狗这个职位一点儿都不感兴趣。三年来，它一直控制着狗群，几乎每只狗都被它揍过，不得不对它服服帖帖的。但现在，它跑在最前面，而狗群在它后面嗷嗷直叫，这让白牙觉得它们无理和放肆。不过，它只能忍着。
不过，白牙觉得这些狗向它扑过来是一件好事。白牙将它们看作猎物，最终取胜的往往也是它。因此，白牙这段时间过得挺愉快的。
现在，白牙当上了雪橇队的领头狗，成了狗群嫉恨的对象。狗群嫉恨它从密特沙那里得到更多的肉；嫉恨它得到人类更多的宠爱；嫉恨它总是跑在最前头，尾巴在前面摆来摆去。
白牙幼年时曾与雷鸟、黄鼠狼和山猫进行过搏斗，这让它受益匪浅；再大一些时，嘴嘴带着一群小狗欺负它，让它吃尽了苦头，这同样让它收获颇丰。要是没有嘴嘴，它可能会和其他的小狗一样快乐地度过童年，长大后，它可能长得更像狗，也就不那么讨厌狗了；要是格雷对它仁慈一些，它可能更合群、更温顺。但事实却正好相反。它变成了现在这样：性格孤僻、阴险狡诈、凶狠残忍，是一切同类的仇敌。