沂水李伯言，为人正直，有肝胆。忽得急病，家里的人要他服药，他拒绝，说：“我的病，不是药物能医治的。阴司缺乏阎王，要我暂时代理。死后千万别埋我，等我复活。”说完，当天死去。
李伯言
一群侍从人员把李领到宫殿，送上王冠、袍服，然后站在两旁，书吏、差役，无不恭恭敬敬。桌上堆满文书、案卷。有一宗案子：江南某人，一生中私通良家女子八十二人。审讯结果，证据确凿，按照阴司法律，应受炮烙的惩罚。堂下有铜柱，高八九尺，约一抱围大，中间是空的，里面烧着炭，内外通红。一些鬼卒拿着有刺的铁棒揍他，赶他上铜柱。他用手抱柱往上爬，爬到顶上，烟雾腾腾，砰的一声像爆竹般响，人就跌落在地。等苏醒后又揍，又爬，又跌落。第三次跌落时，人已成为一团烟雾，再不成形。又一起案子：为同县王某，被女奴的父亲告王强占女儿。王和李伯言有亲戚关系。先是有人来卖女儿，王知道来路不明，贪他价钱便宜，买了下来。不久，王害急病死去。第二天有个姓周的朋友在路上遇见王，知他是鬼，藏进书房，王跟了进去。周问他想干什么。王说：“烦你到阴司给我作证。”周问什么事。王说：“我家女奴是用钱买的，现被诬告，你知道这件事，因此请你去说句公道话。”周坚决不肯，王出门时说：“恐怕由不得你。”后来周死了，同王到阎王殿作证。李伯言见到王，暗暗存心袒护，刹时间殿上起火，烧到栋梁。李吓得站起身来，手足无措。旁边书吏急忙说：“阴司不比人间，容不得半点私心。赶快去掉私心，火自然熄灭。”李立刻屏除私心杂念，火真的完全熄灭。再审案时，王和原告争论很久，问周，周说明事实真相。判决王知情故犯，须打板子。打过后，一并送回。王与周都死了三天然后重活。
我们县王某与同学某是腻友。同学某的妻子回娘家，王某知道她骑的驴容易受惊，就预先埋伏在草丛之中，等妇人来到，猛然出现，驴受惊狂奔，妇人坠落在地，只剩下一个跟随的童子，不能扶她再骑这驴了。王某于是殷勤地帮她上驴，半搂半扶，抱得很紧，妇人也不知他是什么人。王某占了点便宜，洋洋得意，对别人说，当童子去追驴的时候，他已经在草丛中和妇人云雨一番了。并把妇人的衣裤、鞋袜颜色形状说得非常详细。妇人的丈夫某生听到这事，十分羞惭地躲开了。不多时，就见某生一手握刀、一手抓着妻子而来，样子十分愤怒凶恶，王某吓坏了，跳墙头而逃，某生就追他，追了二三里地没有追上，才返回去。王某拼命快跑，肺叶都张开了，因而得了哮喘病，几年都没治好。
李办完事，阴司用车马送他回来。路上看见几百缺头断脚的鬼，跪在地上哭。停车一问，都是外地鬼魂，要求还乡，恐怕路上关卡阻拦，请求发给通行证明。李说：“我不过代理三天，现已卸任，无能为力。”鬼卒们说：“南村胡某将建醮，请转告就行了。”胡，字水心，和李有交情，听说李死而复生，特来探望。李问他什么时候做道场。胡惊讶地说：“经过兵乱，全家安然无恙，我和内人有建醮心愿，从未和别人说起，你是怎么知道的？”李把情况对胡说了。胡叹息说：“闺房中一句话，阴司早知道，多么可怕呀！”第二天，李到王家，王还躺在床上，见李，肃然起敬，谢他照顾。李说：“法律不容许袒护，你现在还好吗？”王说：“没有别的病，只是大腿因挨了板子，伤口已溃烂。”过了二十多天才好，瘢痕还在。
异史氏说：“这妇人死后成为厉鬼，说明她的冤屈太甚，自己私处有赘疣而把它转加到作恶者的嘴上，既神奇而又有点戏耍之意。”
异史氏说：阴司的刑罚惨过阳世，责罚也比阳世苛刻。然而，不许说情，所以残酷无比，受刑的人也无怨言。谁说地狱中暗无天日呢！所恨的是没有一把火烧到官府。
文登县的霍生和严生从年少时就十分亲昵，经常开玩笑。互相之间，嘴对嘴地喂食，拥抱在一起入眠，仍怕亲密得还不够。霍生有位邻居老妇，曾为严生的妻子接产，偶然和霍生的妻子谈起，说严妻的外阴处有两个赘疣。霍妻又告诉了霍生。霍生和同伙们设下圈套，等严生快要来到面前时，故意对他们窃窃私语道：“严某的妻子和我最亲密。”众人故意表示不信。霍生就捏造事实，编得有根有据，并且说：“你们如果不信，我可以告诉你们，她外阴两侧有一对赘疣。”严生正好走到窗外，停下来听得非常详细，因而没有入门，直接回家去了。到了家，残酷地殴打妻子，妻子不服，他就打得更惨。他妻子不能忍受这样的虐待，上吊而死。此时，霍生才大为痛悔，然而也不敢向严生说明真情，为严妻辩诬。严妻死后，其鬼魂夜夜啼哭，全家不得安宁。不久，严生暴死，那鬼魂也就不哭了。霍生的妻子梦见一个女子披头散发大喊大叫：“我死得好苦啊！你们夫妻俩为什么还这么欢乐！”霍妻梦醒后就生了病，几天后死去。霍生也梦见一个女人指着他辱骂，用手掌扇他的嘴巴。惊醒之后，觉得嘴唇部分隐隐作痛，用手一摸已高高肿起，三天后成了两个赘疣，成了治不好的病，平常不敢张大嘴说话或发笑，嘴张得太大了，就疼痛难忍。
狐 妾
霍 生
山东莱芜县的刘洞九，在汾州做知州。有一天独自坐在州衙中，听到院外有笑语声慢慢接近。接着，有四个女子走进屋来。一个四十来岁，一个三十来岁，一个二十四五，还有一个尚挽着散髻的少女。几个人站在桌前，互相看着、笑着。刘本来知道官衙院里狐仙很多，没有答理她们。不一会，梳散髻的少女拿出一方红纱巾，调皮地扔到刘的脸上，刘扯下来扔到窗台上，还是不理她。四个女子笑了一阵走了。又有一天，那位四十来岁的女子又来对刘说：“舍妹和你有缘分，希望你不要厌弃我们小家姑娘。”刘随随便便答应了，女子才离去。不一会，年长的女子和一个丫鬟扶着梳散髻的少女来了，并让少女和刘并肩坐下，说道：“一对美好伴侣，今夜洞房花烛。你好好侍奉刘郎，我走了。”刘仔细看看少女，光艳照人，没人能比得了，就和她同欢。刘问她的来历，少女说：“我不是人，而实际上又是人。我本是前任知州的女儿，被狐狸迷住了，死后就埋在院内。狐仙们用法术又让我复生，所以我又飘飘忽忽像狐仙一样了。”刘听了就往少女臀部摸去。少女发觉了，笑道：“你大概是以为狐狸都有尾巴吧？”说完转过身来说：“请你摸摸有没有尾巴？”从此后，少女就留在这里了。少女起居坐卧都有那个小丫鬟陪着。刘的家人都把她当做小夫人看待。丫鬟婆子们给她请安问候时，给的赏赐都很丰厚。
后来，桃树结了果，又甜又香，人们称它为“苏仙桃”。桃树很茂盛，年年开花结果。凡是在郴州做官的，常把桃子送给亲友尝尝。
有一天，正值刘的寿辰。宾客很多，酒席要摆三十多桌，需要厨师很多。早下了文书去传厨师们让他们按时到来，可是只有一两个来的。刘非常生气。狐夫人听说后，就说：“别发愁。厨师既然不够用，不如把来的这一两个也打发回去。我固然没有什么能耐，可是三十多桌酒席还是不难置办的。”刘很高兴，就让把鱼肉和葱姜作料都搬到内宅里去，家里的人只听得切菜剁肉的刀砧声一直不断。在门里放一张桌子，上菜的人把托盘放上去，转眼之间，菜肴已经装得满满的。托走后再来，又满了，十几个人上菜，络绎不绝，取之不竭。最后，上菜的人来取汤饼，只听门里说：“主人并没预先嘱咐做汤饼，呼吸之间就要做好，怎么能呢？”接着又说：“没办法，去借一点吧。”不大一会，就喊来取汤饼。一看，三十几碗汤饼，腾腾冒着热气，摆在桌上。客人走后，狐夫人对刘说：“可以拿出些钱来，偿还某某家的汤饼。”刘让人把钱送去时，那家人正巧刚刚丢了不少汤饼，在那里纳闷呢，送钱的人去了，疑团才解开。
大家因为这女子并无亲属，商量如何治理丧事。这时忽然来了一个长得清秀而雄伟的少年，向他们道谢。邻人过去也暗地里知道她有个儿子，所以并不怀疑。少年出钱安葬母亲后，还在墓旁栽了两株桃树。丧事办完，告别乡亲，驾着云去了。
一天晚上，刘正在饮酒，忽然想起山东有种稍带苦味的佳酿，狐夫人说，请让我取去吧。于是出门去了。过了一会儿返回说：“门外有一坛酒，够好几天喝的了。”刘出去一看，果然是自己老家里的名酒“瓮头春”。过了几天，刘的夫人派遣两个仆人到汾州来，半路上一个仆人说：“听说老爷的狐夫人犒赏手下人很优厚，这回得了赏钱，可以买件皮袄。”狐夫人在州衙中已经知道了，对刘说：“家里来人快到了，可恨贱奴才无礼，一定得收拾他一下。”第二天，那个胡说的仆人刚刚进城，头猛然大疼起来，到了州衙，抱着头乱叫，大家正想法给他吃药，刘笑道：“不用治，到时候自然会好。”大家怀疑他得罪了这里的小夫人，这个仆役想：我刚来到这里，行装还没解下来，罪从何来？他觉得没有什么可求宽恕的，只好跪在帘外膝行哀求。只听帘中说道：“你称我夫人，也就罢了，为什么还加个狐字？”仆人此时才明白过来，磕头求饶不已。帘中又说：“既想得个皮袄，怎么还能这样无礼？”过了一会儿又说：“你已经好了！”夫人说罢，仆人的头疼病也顿时好了。正要拜谢出来，帘中忽然又抛出一个小包来，说：“这是一件羔羊皮袄，你可拿去。”仆人解开一看，里面有五两银子。刘问家里的消息，仆人说，家里什么事也没有，只是有天夜间丢失了一坛好酒，一查对时间，正是狐夫人出外取酒的那天晚上。众人都很怕夫人的神威，称她为“圣仙”，刘为她画了一幅小像。
葬了母亲之后，女子单独生活了三十年，从未跨出大门。一天，有邻居来借火，见她安安静静坐在房中，和她讲了几句话，然后告辞。不久，忽见一朵又一朵的彩云围绕女子所住的房屋，像张开的华盖，中间站着一位穿着漂亮衣裳的人，仔细看看，正是苏家女子。她乘云在空中盘旋，越飞越高，最后不见。邻居无不感到惊讶。走进女子家中，见她打扮得整整齐齐端坐在那里，已经停止了呼吸。
当时张道一官拜提学使，听到狐夫人的奇事，就以和刘是同乡为名去拜访，想和狐夫人见一面。狐夫人拒绝见面。刘把画像给他看看，张道一硬把像带走了。回去后，张把狐夫人的画像悬挂在座旁，早晚祷告道：“以娘子的花容玉貌，到谁那儿去不好？为什么托身给一个胡子拉茬的老头？下官我哪一点也不比刘洞九差，为什么不光顾我一回？”狐夫人在州衙忽然对刘说：“张公无理，我要稍稍惩罚他一下。”一天，张道一正在祷告，好像有人用铜戒尺打了他额头一下子，嗡的一声，头疼欲裂，因而非常恐惧，把狐夫人画像送了回去。当刘问张的仆人这件事时，张的仆人没敢说实话，胡说答了几句，刘笑着说：“你家主人额头上没疼吗？”仆人一看骗不了，就把实话说了。
女把这事告诉母亲，母亲更加惊奇。女坚持原来的志向不嫁人，母女二人，相依为命，可是家道却日益衰落。有一次没有早饭米，非常为难。忽然记起儿子临别时说的话，打开柜子，果然得到了米。从此有求必应。三年后母亲得病死去，一切安葬死者的东西，都从柜中取得。
不久，刘的女婿其生来访，请求见见新岳母，狐夫人坚决不见。其生求见之心更切，刘说：“女婿不是外人，为什么这样拒绝？”狐夫人说：“女婿相见，一定要给他些赠品。他对我的奢望过高，我自己思量也不能满足他的要求，所以就不想和他见面了。”其生还是坚决请求见面，狐夫人就许他十天以后相见。到了约定的日期，其生来狐夫人门前，隔着门帘向她作揖致敬。因为隔着门帘，狐夫人的容貌隐隐约约看不清楚，其生也不敢定睛细看，离去时，还总是回头看。这时就听见狐夫人说道：“阿婿回头了！”说罢，大笑一声，这一笑就像夜猫子一样森然可怕，其生听了，两腿酥软，心神不定，如丧魂失魄一般。从狐夫人那里出来，坐了一会，才稍稍定下心来。于是说：“刚才听到笑声，就像听到晴天霹雳，觉得自己的身子已不属于我一样。”过了一会儿，来了个丫鬟，受狐夫人之命，赠其生二十两银子，其生接受了，对丫鬟说：“圣仙平时和我岳父在一起，难道不知道我素来挥霍成性，不惯于使用小钱吗？”狐夫人听到这话后说：“我早就知道他这个毛病，不巧家里没钱了。前些时和别人结伴到汴梁去了，城市已为河神占据，一片汪洋。金库也都淹没在水中，我们入水中各得了不多的银钱，怎么能满足这种无厌的欲求？而且我纵然能厚厚地赠送他金钱，怕他福气薄，也承受不起。”
儿子长到七岁，从来没有见过外人。一天，忽然向母亲说：“我渐渐长大了，关起来养，怎么行呢？我想离开这里，免得拖累母亲。”问他到哪里去。他说：“我不是凡人的种子，将要飞上天去。”母亲流泪说：“什么时候回来呢？”答：“等母亲归天时再来。”又说：“儿去后，倘需要什么，可以打开我藏身的柜子，就能如愿。”说完，拜过母亲走了，出门已杳无踪迹。
狐夫人凡事都能事先知道。遇有疑难事，和她商议后，没有解决不了的。有一天她正和刘一块坐着，忽然仰面朝天，大惊失色道：“大难将要临头，我们怎么办呢？”刘惊奇地问家里人是否平安，狐夫人说：“别人都没事，只有二公子叫人担心。这个地方不久就要变为战场，你应当请求到远处去出差，可以避免这场大祸。”刘听从了她的话，向上官请求，被委派押运银饷到云南、贵州去。从汾州到云贵，路途十分遥远，听说的人都来表示同情和安慰，只有狐夫人为刘祝贺。不久，大同总兵姜瓖叛变，汾州失陷，成为叛兵的巢穴。刘的次子从山东来，正好碰上战乱，被叛兵杀害。
高明图任湖南郴州知州时，民间有一女子在河边洗衣。河中有一大石头，女蹲在石上，见到绿苔一缕，十分光洁可爱。绿苔在水面荡来荡去，围绕石头转了三圈。女子不觉内心有所触动，回家就怀孕了。肚子一天天大起来，母亲偷偷盘问她，她如实地讲了。母亲感到很难理解。到时候生下一个儿子，想把他抛弃，于心不忍，就藏在柜子里哺养。并且立誓不嫁人，表明决不三心二意。但是，没有丈夫，居然怀孕生子，毕竟觉得难以见人。
汾州城被攻破时，官僚都被杀，只有刘洞九因为远去云贵得以幸免。叛兵平定后，刘才从云贵归来。接着因为有桩重要案子没有办好被贬，家里穷到吃了上顿没下顿，而官府又多方勒索，因而刘穷困忧愁得要死。狐夫人说：“不用发愁，床下有三千两银子，可以拿出来用。”刘大喜，问她：“这是从哪偷来的？”狐夫人说：“天下没有主的东西，取之不尽，哪里用得着偷呀？”刘找个机会离开了汾州回到山东老家，狐夫人也跟他回去了。过了几年，狐夫人忽然离去，用纸包上几件东西留下，其中有丧家挂在门上的小幡，长约二寸多，众人以为是不祥之兆，不久，刘也就死了。
苏 仙
金陵女子
长山县有位居民，闲居之时，常有一位矮个客人来访，长时间地攀谈。这位居民和矮客素昧平生，不知他到底是什么人，因而颇为怀疑。矮客说：“过上三四天，我就要搬家，和你做邻居了。”过了四五天，又说：“如今已和你做了邻居，早晚可以来聆听你的教诲了。”居民问矮客：“你乔迁到了何处？”矮客也不详细说明，只用手往北一指。从此，这矮客差不多每天来一趟。有时向人借器具，有人舍不得借给他，这东西就自行丢失。大家疑心这矮客人是狐狸。村北有一座古坟，塌下一个洞，深不可测，估计狐狸会住在这里。于是，村民拿着武器农具来到古坟旁，趴在地上探听动静，过了好久，也没什么异常的声音。一更天快要过去时，听到古坟洞穴中切切有声，好像有几十上百人做耳语。众人都屏息不动。忽见有一尺多高小人，从洞里络绎不绝地出来，不可胜数。众人呼喊而起，击打小人。手中件件武器都起了火，小人也顷刻之间散尽。只落在地上一个小小的发髻，像核桃那么大，有纱质的饰物，金线捆扎。一闻，则十分骚臭。
沂水居民赵某，因事从城里回家，见一白衣女子在路旁伤心地哭。赵见她长得很美，呆呆地望着不走。女子边哭边说：“你这个汉子为什么不走路，却看着我？”赵说：“因为旷野无人，你哭得这样伤心，使我难过。”女子说：“丈夫去世，我无依无靠，所以悲哀。”赵劝她何不再找一个好配偶，她说：“还说什么选择好坏，只要有地方去，做个侧室，也无不可。”赵毛遂自荐，女点头答应。因离家远，赵要雇牲口，女说：“不必。”她走在前面，像仙女般飘然而行。到家后操持家务，不辞辛劳。
小 髻
过了两年多，对赵说：“感谢你的厚爱，相处快三年了，如今我要回去。”赵说：“你不是说无家可归吗？现在到哪里去？”女说：“当时是信口说的，怎么没有家。我父亲在南京开药店，今后你如果想再见我，可以办点药材去，顺便赚些路费。”赵费尽力量代雇车马，但她不愿，出门步行，顷刻已追赶不及。
天亮时，酒醒了，梦也醒了。韩一身冰冷，一看，原来抱着长石睡在阶级下。徐还未醒，枕着一块厕所中的石头睡在粪坑。韩用脚踢醒他，相互惊骇。举目四顾，但见一庭荒草、两间破屋而已。
过了一段时日，赵不免想念她。买了一些药材，向南京出发。到达后先把药材寄存旅舍，然后上街寻访。忽然药店有一位老人望见了他，口说：“女婿来了。”同时出门迎接。进门，见女正在院中洗衣。见了他，不说不笑，仍继续洗着。赵气她不过，转身走出大门。老人拉住他回到屋内，女还是不理他。老人命办酒饭招待远客，并打算送他一笔数目可观的钱。女说：“他生来薄福，钱多保不住。可以酌量给点钱，让他不白白辛苦一趟就行了。此外，可送他十几个医方，使他一辈子不缺吃和穿。”老人问赵带来的药材时，女说：“已卖去，货钱在这里。”老人拿出钱和医方交给赵，送他还乡。
望得见南屋设有雕饰精美的卧榻，女子铺好锦垫，扶道士上去，道士拉她同卧，并叫小姑娘搔痒。客人实在看不下去了，徐大声说：“道士不得无礼！”正要向前阻止，道士匆匆逃去。小姑娘依然站在那里，徐拉她到另一卧榻上，公然拥抱她同卧。大姑娘还卧着未醒，徐对韩说：“你为什么这样迂！”韩于是也上榻去拉大姑娘，但她睡得很熟，便抱着她同睡。
医方很有效，至今沂水还有能知道的。例如用捣蒜的石臼接屋溜洗涤肉瘤，即是方子之一，有奇效。
第二天，相邀同去，怀疑道士不会设席，但道士早在路上迎候。于是边说边走，顷刻已到庙前。进门，发现庭院焕然一新，一座座楼阁连绵不断，感到非常奇怪，都说：“久不来这里，什么时候创建的？”道士回答说：“竣工不久。”再看室内，陈设华丽，为世家所未有，不觉肃然起敬。刚坐下，就开席。美酒佳肴，十分丰盛。斟酒的，端菜的，都是十五六岁的漂亮小伙子，穿着绸衣，脚上大红鞋，无比豪华。饭后，送上水果，叫不出名目。用具都是水晶、玉石之类，光彩夺目。盛酒的玻璃杯，大得吓人。道士吩咐唤石家姊妹来，话声才完，小童立刻答应下去了。一会儿进来两位美女：一位身材较高，苗条婀娜恰似弱柳迎风；一位较矮，年纪很小。一对玉人，可称“双绝”，道士命她们唱歌。小姑娘边拍板边唱，大的吹箫相和，声音清越优美。唱完，道士高举杯子要她们酌酒。并问：“久未跳舞，还记得吗？”立即有童子在席前铺下地毯，美人翩翩对舞，长袖挥动，芬香扑鼻。舞罢，各自倚在屏风上。这时，韩、徐二人心怡神畅，感到醉意盎然。道士不顾客人，喝干一杯酒，起身说：“请二位自斟自饮，我要稍微休息一下再来。”
赌 符
一天，喝酒时，徐嘲笑道士说：“道长常做客，何不做一次主人？”道士笑着说：“道人和阁下一样，只是两只肩膀抬一张嘴来。”徐惭愧，无词可对。道士接着又说：“虽然如此，但道人久有一番诚意，当尽力邀请大家去喝一杯。”告别时，留下话：“明午务请光临。”
韩道士住在城里的天齐庙，他会好多幻术，大家称之为“仙人”。先父和他最为友善，每到城里去时，差不多都要去看他。有一天，先父和先叔到城里去，准备拜访韩道士，正好在途中相遇。韩道士把钥匙交给先父道：“请先到庙里开开我住屋的门，坐上一会儿，我马上就到。”先父拿着钥匙到庙上开门，则韩道士已经坐在屋里。关于韩道士的诸如此类的故事甚多。
从此，韩家每有宴会，道士不请自来，遇着吃就吃，遇着喝就喝。慢慢地，韩对他也产生厌恶情绪。
在这之前，我有一位本家族人嗜好赌博，因为先父的关系也认识了韩道士。当时大佛寺来了一位和尚，专门搞掷骰子赌博把戏，赌注极大。族人一见就非常喜欢，把全部钱财都拿去赌博，大输特输，可越输心越急，把田产全典当出去，再去赌，一夜之间又输个精光。这位本家闷闷不乐，就去找韩道士，显得精神惨淡，语无伦次。韩道士问他是怎么回事。他就照实说了。韩道士笑道：“经常赌博没有不输之理，你如能戒赌，我为你收回财产。”族人道：“倘若能收回财产，那些骰子我就用铁棒砸碎！”韩道士于是给他写了一道符咒，交给他佩在衣带上。嘱咐道：“但得收回自己原来的财物就行了，不要得寸进尺啊！”又交给他一千文铜钱，约定赢了钱以后还给韩道士，族人大喜，带着钱就去找那个和尚去了。和尚检查了一下他的赌资，又还给他，不屑于和他赌。族人非赌不可，请求孤注一掷，和尚笑着答应了。和尚掷了一回无胜负，族人接过一掷，大胜。和尚再以两千文钱为注，又败。渐渐把赌注增加到十几千文。族人赌运越来越好，一掷一吆喝，都是上等采。前些时输的钱，转眼之间，全都收回来了。因而暗自打算，再赢几千也更好，于是又赌，可是赌运渐渐不佳，开始输钱，正在纳闷，一看衣带下，那符咒已经没有了，大惊失色，于是罢赌，带着钱回到庙上，偿还韩道士后，计算一下赢的钱和最后输的钱，总计和原来输的钱数相等。最后惭愧地向道士承认了失去符咒的罪过。韩道士笑道：“已经在这里了，本来嘱咐你不要贪财，而你不听，所以就取回来了。”
韩生是世家子弟，好客。同村徐生，常常在他家宴饮。一天，正举行宴会，忽有道士来，看门人给钱和粮都不要，赖着不走。家人很生气，置之不理。韩听到“剥剥剥”敲门声，问家人，家人把情况讲了。话未完，道士已进来，韩招呼他坐，道士向主人和宾客举了举手就坐下。稍问几句，才知他住在村东破庙里。韩说：“对不起，哪天移居东观，并未听说，未曾稍尽地主之谊。”道士答说：“野人初来，无交游。听说居士为人大方，所以想讨杯酒喝。”韩酌酒敬客。道士酒量大。徐见他衣服又旧又脏，毫不客气，韩也是敷衍而已。道士一连喝了二十多杯，然后告辞。
异史氏说：“普天之下促成倾家荡产的，没有比赌博更快的了，而且败坏道德的，也没有比赌博更厉害的了。凡沉醉于其中的，如同沉入迷海，不知底在什么地方。原来从事商业农业的人，都有自己的本业，读诗书的文士，尤其珍惜光阴。扛锄读经固然是成家立业的正路，清谈一番，薄饮几杯，也还算是利于写作的风雅之事，而这些赌徒却和邪恶朋友勾结在一起，成夜成夜地鬼混、倾囊倒箱，把金钱悬到了危险的山尖，吆三喝五，乞灵于枯骨做的骰子。让那骰子盘旋乱转，如同圆珠滚动，手中握着多张纸牌，如同拿着一把团扇。左顾右盼，鬼眼珠乱转，假装牌不好而偷偷下狠手，用尽了鬼魅伎俩。如有宾客来访，在客厅里和客人周旋，还对赌局恋恋不舍。屋里房梁起火，还斜眼瞪着掷骰子的瓦盆。醉心于赌博，达到废寝忘食的地步，久而久之，成了迷醉，搞得好端端一个人口干唇焦，看着像个鬼。等到全军覆没，老本输光，只能眼巴巴看人家赌，看看赌局，急得又喊又叫，心里发痒，英雄无用武之地，看看钱袋一文无有，空让壮士灰心。伸着脖徘徊，只觉得两手空空无济于事，垂头丧气，凄凄惨惨，到了深夜才回到家去。幸而能斥责他的人已经睡着，就怕惊得狗叫；若腹中空空，饥肠碌碌，又抱怨残汤剩饭太凉。接着又卖儿卖女，典当田产，希望孤注一掷捞回本钱，不料又如同一场大火，把毛发烧了个精光，终究是水中捞月一场空。等到惨败之后才冷静反思，可是自己已经沉沦为下流人物了。试问赌徒之中谁技艺最高？大家都指一位穿不上裤子的叫花子。落魄赌徒如今常常饥肠碌碌，腹痛难忍，常常露宿街头，急得抓耳挠腮，只有指望变卖点妻子梳妆盒中的东西。呜呼！败坏德行，倾家荡产，身败名裂，哪一件不是从赌博这条邪路上得到的报应啊！”
道 士
毛 狐
众人坐在船中，又见一朵青色火焰像灯盏一样，突出水面，随水浮游，渐渐靠近，快到船边时，又猛然熄灭，接着有一个黑色人影从水里冒出，直立于水上，手攀着船舷而行。众人喊道：“必然就是这东西捣乱了！”想射他一箭，刚拉开弓，这人影急忙隐入水中，再也看不见了。王圣俞等问船家，船家说：“这里是古战场，鬼魂时常出没，不足为怪。”
农民马天荣，二十多岁妻子去世，家贫，无力再娶。一天，在田里干活，看见一个年轻妇女，踩在禾苗上，从田间小路走过。女面带赤红色，风致还好。马怀疑她迷路，见周围无人，就进行调戏，女的也不拒绝。马进一步拉她睡觉，她笑着说：“青天白日，不作兴这样。你回去把门虚掩，夜里我会来。”马不信，女发誓。于是把住的地方详细告诉她。夜里，她果然来了。彼此相爱。马觉得她肌肤细嫩，在烛光下显得又红又薄，像婴儿的肌肤，而且全身都是细毛，感到奇怪。同时因她来历不明，怀疑为狐。于是半真半假地询问她，她坦率地承认是狐。马说：“既是狐仙，应当有求必应。蒙你相爱，何不送我几两银子？”妇女答应可以。次夜到来，马向她要钱，她故意吃惊地说：“啊，忘记带来了。”她去时，马又叮嘱。到夜间，马又问：“我求你的事，也许未忘记吧。”她笑着请再等几天。几天后马又提起，她笑着从袖子中取出两锭银子，大约有五六两，上面还有花纹，十分精致可爱。马高兴极了，收藏柜中。过了半年，因为需要，拿出来给别人看，别人说是锡。用口试咬，随口咬下。马吓得赶快收起。夜里妇人来时，马生气地责怪她。她笑着说：“你命薄，真的白银，无福消受。”这事就这样过去了。马说：“听说狐仙都是天姿国色，哪知道并不见得如此。”妇说：“我们随人而变，你命里连一两银子都无福消受，哪能够享有绝代佳人。我虽然容貌不好，配不上第一流人物，但是比起那些大脚、驼背的女人来，也算是天姿国色了。”过了几个月，忽然送马三两银子，说：“你多次向我要钱，我因为你命里不该收藏银两，所以不同意。现在你很快就要订亲，特送你一笔结婚用的钱，用以赠别。”马申明没有说亲这回事。她说：“一两天内就会有媒人来。”马问对象长得如何，她说：“你想天姿国色，自然是天姿国色。”马说：“那倒不敢奢望，不过三两银子怎么能讨一个老婆？”妇人说：“这是月老注定的，由不得人。”马又说：“你为什么要离开我？”妇人说：“深宵来往，披星戴月，总不是长久之计。何况你有你的妻子，我不能代替她。”天亮时，临别交给马一包药沫说：“分手后恐怕会害病，服了这药就会好。”
王圣俞到南方游览，有一天，船停泊在江心。入夜，上床后，见月光皎洁如练，遂不能入睡，让童仆给按摩。忽然听到船顶好像有一个人行走的声音，把船篷芦席踩得哗哗作响，从船尾过来，渐渐接近船舱门。王圣俞怕是盗贼，急忙起身问童仆，童仆说也听见了。两人问答之间，看见一个人身子趴在船顶，向船舱里探头张望。王圣俞大惊失色，抓住宝剑呼唤其他仆人，一船人都醒了。告诉他们刚才的事，有人疑惑是不是错觉。忽听船顶响声又起，众人又出舱向四方察看，悄无人影，只见天上月明星稀，江中波涛滚滚而已。
第二天，果然有媒人来。马首先问对方长得怎样，媒说：“说好不好，说差不差。”问要多少钱办彩礼，答只需四五十吊钱。马认为钱的问题不大，要求必须先看看人。媒人担心好人家女子不肯随便让人看，于是约马同去，相机行事。到了村庄，媒人先进去，马等候多时，媒人来说：“行，我表亲和她同住一个院落，刚才见女坐在房内，你假装去看我表亲，可以走近女子身边去看。”马跟着媒人到了院内，见到女子伏在床上，请人搔背。马走近一看，确实如媒人所说。立刻商量聘礼，对方并不争多争少，有一二两银子稍为妆扮女子就行了。等一切手续办完，三两银子刚刚用尽。迎女过门，才知女子是个驼背，一双大脚。因此领悟狐的话早有预见。
江 中
异史氏说“随人变化”，也许是狐自我解嘲。但她谈到福泽，却是可信的。我常常说，不是祖宗修了数代，不可能做大官；不是自身修行数世，不可能娶到佳人。凡信因果的人，必然不会说我信口胡诌。