安妮：喘气。如果我弄出些声音，打呼噜的人就醒了，他们就不打呼噜了。
玛戈特：你觉得打呼噜和呼哧呼哧的喘气，你更难接受什么？
凯蒂，彼得总是出现在我的梦中。这件事我没告诉玛戈特，只告诉了你。前天晚上，我梦见我在这间卧室里，站在冰上。一个男孩和他穿着蓝色连衣裙的小妹妹一起在这个“溜冰场”上溜冰，他笔直的长腿在冰上划过，美极了。我羞涩地介绍了自己并询问他的名字。他说他叫彼得。在梦里我就问自己，现在到底认识几个彼得啊。
安妮：这不是真的，我简直快疯了。我总是在事情过后挺长时间才想起来。昨天晚上杜赛尔先生打的呼噜简直是震天响，我居然到现在（现在已经是周三下午两点四十五，杜赛尔先生又开始打呼噜，这我才想起昨晚的事）才意识到的。我故意弄出些噪音好让他醒过来，别打呼噜了。
然后我又梦见我和彼得在他的卧室里相视而立。我和他说了些什么，他给了我一个吻。但他说他还没那么喜欢我，所以我不应该和他玩暧昧。我很绝望，近乎乞求地剖白自己：“我没有在暧昧，彼得！”
为了寻些乐子，我和玛戈特彼此写信。
醒来后我觉得很高兴，因为彼得并没有和我说过梦里的那些话。今晚睡前我们还交换了晚安吻。但我觉得有点失望。彼得的脸并不像它看上去的那样柔软，有些粗糙，像是爸爸的一样，就是那种刚刮完胡子的感觉。