人生中必须迁就。
但我们也不能一直给你权利。
为了美好的和平，
这肯定经常困扰你。
有些事就吞下去吧，就像吃苦药。
你经常被警告，必须听话，
过去的这一年，
别人的却更加严重。
你很好地利用了时间，
自己的错误一点也不严重，
学习、工作和看书，
是，是，这样日复一日，年复一年。
从来都不会感到“无聊”。
更了解一个人能够做什么或是喜欢什么。
而关于衣服，我听你问过：我还能穿什么呢？
我们比你经历多得多，
我的连衣裙，我的短裙，都太短了，
我们是过来人！——相信我。”
我的衬衫只剩一根束带。
这经常使你苦恼！
还有鞋子，也不能再穿了，它让我备受折磨。
每个人都或多或少想成为你的老师，
当然啦，长高了10厘米，
你也不容易，
就什么也穿不下了，谁都能理解的！
“作为所有人中最年轻的一个，但也不小了。”
关于吃的部分，玛戈特没有把韵律译出来，所以我就略去了。你不觉得我的诗句很美吗？
因为帕姆是用德语写的，所以必须由玛戈特来翻译。你来评判一下，玛戈特的这个志愿者工作完成得好不好。在简短的年度事件理性总结后面有这么一段：
我很受宠爱，收到了很多好东西，其中有一本厚厚的书，是有关我最喜欢的话题——希腊和罗马神话。没有甜食也无所谓了，因为所有人都在吃着最后的存货。作为藏匿家庭里的本杰明，我得到的礼物真的是太多了，比我应得的还要多。
爸爸写给我的生日诗实在太棒啦，我忍不住要跟你分享。
安妮
亲爱的凯蒂：