我将那张纸贴在厕所绿色的门上，那个时候杜赛尔先生还在里面上厕所呢。我应该再写上一句话的：违反规定者处以监禁惩罚。哈哈，这个厕所从里面和外面都可以锁住。
其他时间自定！
除了这个小恶作剧，范达安先生也说了一个新笑话：
中午1点以后；
一个十三岁的小男孩在读《圣经》，读了亚当和夏娃的故事之后，就问他的爸爸：“爸爸，我是怎么出生的？”
早晨7:15-7:30；
“这个嘛，”他父亲说，“一只仙鹤把你从水中衔出来，叼到妈妈的床上，还把你紧紧地粘在她的大腿上。所以你出生的时候妈妈才会流血呀，需要好几个星期才能下床呢。”
杜赛尔先生如厕时间表
小男孩十分好奇，又跑去问他妈妈：“妈妈，你是怎么把我生出来的，我是怎么出生的呀？”
杜赛尔先生每天十二点半准时坐上“宝座”，这么说你就懂了吧。今天中午，我鼓起勇气拿出一张粉色的纸片，在上面写：
他母亲把父亲的说法又重复了一遍，但小男孩仍不罢休，想知道更多细节，就跑去问他的外公。
贝普哧哧地笑起来，说：“哎，你们想象一下，范达安太太要是在商场里问‘宝座’在哪，那大概不会有人知道吧。”
“外公，外公，您是怎么出生的呀，您女儿又是怎么出生的呀？”小男孩问。这次听到的故事又相同。
然后有人给她解释了一下。结果她又问：“这个词可以这么用吗？”唉，真够笨的！
晚上，小男孩在日记中写道：“通过搜集重要线索，我已经确认了，我们家三代都没有性生活。”
大家都笑起来。范达安太太一时没听懂，就问：“‘宝座’？啥意思？”
不说啦，凯蒂，我还得学习呢，已经三点了。
今天，库格勒先生告诉我们一个不幸的消息，布洛克斯小姐——公司员工，从明天开始每天中午要休息两个小时。完了！她要是午休的话，就没有人可以上来了，土豆送不成，贝普没吃的，没人可以上厕所，我们不能弄出半点声响……大家都在出主意，商量怎样才可以打消布洛克斯小姐这个念头。范达安先生提议在她的咖啡里放泻药，这没准行。“不行，”克莱曼先生说，“这可不行，要不然她就占着‘宝座’不走了。”
安妮
《爱伦仙女》终于写完了。我把它誊抄到漂亮的信纸上，并用红笔画了一些装饰，然后给装订起来了。整体看来挺好看的，不知道是不是还缺点什么。妈妈和玛戈特也都写了一首生日祝福诗。
对了，我是不是跟你提起过新来的清洁女工，对于她还有一点需要补充。她已经结婚了，六十岁，耳朵不好使——这对于我们八个藏在这儿的人来说是个好事，因为我们总会弄出些声响。
亲爱的凯蒂：
还有啊，凯蒂，今儿天气太好了！我什么时候能出去啊！