今天早晨，梅普跟我们说起了她侄女上周六的订婚典礼。她侄女家很富有，新郎家境也不错，典礼很盛大。梅普描述各种吃的时，我们口水都要流出来了：肉丸蔬菜汤、奶酪、肉末面包卷、鸡蛋开胃菜、煎牛排、奶酪面包粒儿、莫斯科点心、红酒和香烟，应有尽有，随便吃。梅普一口气喝了十杯烧酒，抽了三根烟。这还是那个一直声称不喝酒的梅普吗？梅普都喝这么多了，那她丈夫该喝了多少呀！客人们肯定都喝嗨了。梅普说客人中还有两名侦察队的警察，他俩兴致很高，还给新郎新娘拍了照。梅普也记下了不少人的名字和联系方式，以便今后遇到困难时向他们求助。看吧，她一直都牵挂着我们这些朋友呢。
我们现在是跟富贵沾不上边了，不过希望战争能快点儿结束，那时我们会更好。我发誓，我绝不会甘于平庸，绝不像妈妈和玛戈特那样狭隘。我要去伦敦和巴黎各待一阵子，去学语言和艺术史。玛戈特竟然要去巴勒斯坦当一名婴儿护士。我可不这样想，我喜欢好看的时装，喜欢认识有趣的人。就像我一直跟你说的那样，世界很大，我想去看看！当然，有钱就更好啦！
我们听得直咽口水，唉，想想自己，早饭就只有两勺粥吃，肚子饿得咕咕叫，那些半生的菠菜和烂土豆，怎么吃嘛！可不吃这些就彻底没得吃了。天天吃菠菜，呵呵，可能我们都会成为大力水手吧！
妈妈那边只比爸爸这边稍微差一点儿，她经常跟我们提起那场好几百人参加的订婚典礼，也提过一些场面很大的私人舞会和晚宴，听得我们目瞪口呆。
如果梅普把我们也带去的话，其他客人估计就什么也吃不着了。如果我们去参加什么聚会的话，那些吃的肯定会被我们一扫而光，什么都不留。凯蒂，你知道吗，我们几个就这么紧紧地挨着梅普听她说，就像从来没听过世上有那些好吃的一样！亏得我们也是百万富翁的亲戚呢！真可怕！
我有没有跟你提起过我的家世？应该没有吧，那现在就来听我说说吧。我的爸爸出生于法兰克福，算是富家子弟。我的爷爷是银行行长，身家百万；而爱丽丝，我奶奶，也同样是豪门出身。爷爷年轻时并不富有，不过他白手起家，经营得当，最后积累了不少财富。爸爸年轻时过着上流社会纨绔子弟的生活，每周都去参加各种聚会和舞会，游走于香车美女之间，出入于豪宅大院之内，极尽奢华。而爷爷死后，战争爆发，通货膨胀，家道中落。不过我们仍有一些有钱的亲戚。爸爸从小受过最好的教育，过过最好的日子，以至于昨天无奈大笑着说：没想到活了五十五岁，现在竟然沦落到舔盘子的地步。
安妮
亲爱的凯蒂：