大悟读书网 > 文学作品 > 安妮日记 > 1944年5月10日 星期三

1944年5月10日 星期三

我笑弯了腰,哈哈。但是屋子里气氛很诡异,莫施感到自己做错了事,躲在椅子下面不出来。彼得拿着抹布、水和漂白粉正在清理,范达安先生试图安抚大家。虽然场面很快就控制住了,但是后果也挺严重:猫尿真的太臭啦!土豆就是最好的证明,还有那些木棉,爸爸实在受不了了,就把它们倒进铁桶里,点着给烧了。

昨天下午,我们坐在阁楼上一起学习法语,突然听到身后有噼里啪啦声。我问彼得这是怎么回事,他一时没回答,飞快地循声跑向干燥室。在事故现场,莫施正在潮湿的猫窝旁朝着地板撒尿,场面脏乱得不行。彼得大声呵斥了莫施,而莫施尿完就跑下楼了。看来它挺会享受的,都跑到顶层地板上撒尿去了,还尿在一些木棉上。结果这些液体渗过天花板,滴了下来,有一些直接滴到土豆桶里了。天花板不严实,滴得到处都是,房间里啊,袜子上啊,书上啊,桌子上啊,让人哭笑不得。

可怜的莫施!不过不知者无罪——你怎么会知道我们的地板里没用泥炭灰,不严实呢!

亲爱的凯蒂:

安妮