前不久又出现了一个名叫“空袭报告”的频道，就好像德国国防报道和英国广播公司报道得还不够似的。这个新节目听起来蛮了不起的，可实际上却很让人失望。英国空军持续发动攻击，就像德国电台制造谎言那样日夜不断。
我发现这样如同一个立竿见影的办法，就像你用针去刺某个人，然后这个人马上跳了起来一样。找个关于政治的话题，说一个问题、单词、句子都行，然后马上全家都会参与讨论！
他们从早上八点开始收听广播，每个小时听一次，直到晚上九、十点，甚至十一点。这有力地佐证了大人们是极有耐心的，可惜脑子不太够用（有的人是这样的，我不想伤害任何人）。我觉得我们有两个电台就足够了。但那些上了年纪的女士，唉，我不想说了。工人频道、奥兰治电台、弗兰克·菲利浦，或者威廉姆娜女王陛下这些节目一个接着一个，而且我们这都有他们的粉丝。除了吃饭和睡觉，其他时间里，大人们就坐在收音机周围，讨论吃的、睡眠和政治。天啊，这简直太无聊了。在这里，如何不变成一个无聊的小老太太可是一门学问！
乐观的，悲观的，当然还有现实的，大家都不知疲倦地表达着自己的观点，而且经常出现这样的状况：每个人都认为只有自己是正确的。某位夫人很生气，因为她的丈夫非常相信英国人。而某位先生攻击他的太太，则是因为她轻视他所热爱的国家，并对之加以嘲讽。
举个例子，关于我们都很爱戴的温斯顿·丘吉尔的演说。
对于政治，不同的人有不同的看法。在这样糟糕的战争时期，大家讨论政治也是应该的，但因为政治而频繁地争吵就太蠢了。他们可以去打赌、大笑、骂街、发牢骚，爱干什么干什么，就是别吵架。吵架总会带来不好的影响。那些从外边回来的人总会带来一些假消息，我们的收音机就从不撒谎。扬、梅普、克莱曼、贝普还有库格勒，他们都带着主观感受讲政治，扬是他们中立场最客观的。在隐秘屋只有一种政治声音，那就是对侵略、轰炸、演说的争论。人们还能听到诸如“这不可能！”“我的老天啊！如果他们现在这么干，那以后怎么办！”“这太好了！真棒！”这样的话。
周日晚上，九点。茶水已备好，客人已安坐。杜赛尔坐在收音机的左边，范达安先生在前面，彼得在旁边。妈妈挨着范达安先生坐着，范达安太太坐在她丈夫的后面。玛戈特和我们坐在最后面，皮姆在桌子旁边。先生们那烟雾缭绕，彼得激动地闭上了双眼；妈妈穿着深色的长裙和范达安太太一起因为害怕而瑟瑟发抖。她们害怕那些从我们房顶上飞过去的飞机。那些飞行员可不管演不演讲，他们吃完饭就开着飞机到处飞。爸爸喝着茶，玛戈特和我挤在一起像一个人一样。莫施趴在我俩的膝头呼呼大睡。玛戈特头上还挂着卷发筒，我穿着一件又紧又小的睡衣。这情景看上去和谐，温馨，舒适。但我一直恐惧地等待着演讲的结果。大人们仿佛都等不及了，他们看上去很不耐烦，坐立不安，然后开始争吵。你一言我一语，针锋相对，互不退让，永不妥协。
本来政治在我们的躲藏史中应当占据很重要的篇章，但我个人并没有很关注它，一直将其搁置在一旁。我今天打算用一封信的篇幅来说说我对政治的看法。
安妮
亲爱的凯蒂：