好了，我结束这个话题。我觉得我有时候对自己的位置认识得挺清楚的，有的时候我又怀疑自己的认知。但我会搞定它的！对！现在我有人帮忙了，彼得会帮我排忧解难。
范达安太太觉得我说得不对，但她也说了，即使她不理解，但她也会给的。这就是另一个问题了。
我不知道他到底有多喜欢我，我们是不是该接吻了？对接吻这事儿我不强求！爸爸和我说我去彼得那去得太勤了，问我彼得是不是也这么觉得的？当然不！彼得觉得这正常极了。
“不，范达安太太，”我说，“我不是这么觉得的。克莱曼先生或许能拿到米，但是那让他痛苦。我们不该指责那些帮助过我们的人。即使我们现在库存也不足了，我们也应该给他他所需要的。一周一盘米对我们来说也不是什么问题，我们吃荚果也挺好的。”
彼得也和我说了我们过去的一些轻松的小事儿，这些事儿我都不怎么记得了。我和他说我会把这些事情都写下来，如果我将来不能成为一个作家，我也不会对写作有所懈怠。
昨天范达安太太和我说起了我们给克莱曼的那些米。“我们总是给他，给他，再给他米，”她说，“我觉得，这已经够了。克莱曼先生可以通过劳动得到粮食，为什么总要我们给？我们的库存也不多了。”
我没有很多的金钱，也没有美丽的容颜，我没有大智慧，也不太够机灵，但我现在很幸福，而且会继续幸福下去！我从不心怀猜忌，我爱自然，爱我周围的人们，我希望所有人都一起幸福快乐。
我特别想一直保持着我们的友谊，永不争吵，和爸爸和玛戈特相处的时候没什么问题，但和妈妈相处的时候总想吵架。因此，她有时骂骂我也挺好的。和范达安先生好好相处，只要和他讲道理，安静倾听他的观点，不多话，在他开不好的玩笑拿人取乐的时候岔开话题就行了。范达安太太喜欢能和她坦诚交流，推心置腹的人。她也不忌讳袒露她众多的缺点和不足。我已经挺满意的啦，她不再像之前那样把我想得那么坏。因为我慢慢变得严肃，不再把那种恭维的笑挂在脸上，摆出一副轻浮的模样。我打算一直保持这种严肃，我发现这能让人慢慢进步，变得越来越好。
你忠诚的安妮
我之前和你说过，这场改变对我来说有多困难，我来到了这里，从之前众星捧月般的生活跌落到这寒冷的充斥着斥责和成年人的现实。对此爸爸妈妈是要负很大一部分责任的，我需要忍受这么多改变的痛苦，可他们却不给我一点帮助，而且在他们吵架的时候都想让我站在他们各自的那边。我花了很长时间，才领会到“一个巴掌拍不响”这个道理。现在我知道他们究竟错在哪里了。和范达安夫妇相比，他们最大的错误是讲话的时候一点都不坦诚、友善。（朋友间相处也该友善和睦一些。）
日复一日无所事事，
只有当人们改变了自己，才会发现自己的改变。我就有所改变，全面的、细致的，根本上的改变。我的想法、观点、观察事物时批判的视角、我的外表和我的内在，所有的一切都变了，都变得更好了。
夜复一夜百无聊赖。
亲爱的凯蒂：
（我几周之前就写了这首诗，但没继续写下去。它挺短的，所以我就把它写在这里了）