“塔拉，”她说，一把抱住了塔拉。“快起来。”
塔拉的手紧紧抓住萨蒂的肩膀，指甲陷进肉中。但萨蒂几乎没有察觉到疼痛。
“不行。”塔拉低声说，“我站不起来。”
“就在这附近……”
“没关系的，狮子可以驮我们两个！”
“……走不远的……”
塔拉嘴唇颤抖着。血不停地往外流。“我会死在半途中。”她说，“我坚持不了的。萨蒂，我没法跟你一起走了。”
与此同时，她们听到了园林外的喊声和脚步声。
“塔拉，起来！”萨蒂还是喊。
可塔拉才走了两步就发岀一声痛苦不堪的呼喊，她的膝盖软了下去，萨蒂拉不住她，两人都几乎跌倒。萨蒂惊恐地看着血从塔拉下身涌出来。
塔拉垂下头去。她的嘴唇贴在孩子紧皱的小眉心中间的星星上，然后她抬起了头，看着自己的妹妹。“你带着他快走。”她说。
萨蒂环抱住她的肩膀，把她从地上拉了起来。“我们快走！”
萨蒂几乎叫喊起来。“要走一起走。”她近乎哀求地拉着姐姐，“塔拉，起来。”
塔拉随即也注意到了医神的失踪。“不好，他一定去报信了。”她低声开口，“祭主也知道我快生产了……”
“萨蒂！”塔拉喊，这是萨蒂许久没有听过的，塔拉作为长姊母亲般严厉的声音。“你再不走就来不及了！他们会抓住我们所有人！”
她的目光无意扫过另外一边，然后她僵住了。她注意到檀文陀梨不见了。
萨蒂目不转睛地看着她。
孩子再次啼哭起来。塔拉轻声哄着他，她把自己的胸衣掀了起来，给孩子喂奶。萨蒂觉得有点不好意思，别开了视线。
“你留下来，他们会烧死你。”她说。
“没关系。我知道。”萨蒂轻声说。她知道塔拉在为裝作对她视而不见道歉，但她怎么可能为此责怪她呢。
“也许他们会这么做吧。”塔拉说，“但的确是我先背叛了我的丈夫，罔顾正法，屈从欲望，和其他的男人私通……”
塔拉抬头看着她。“对不起，我为了保护他不得不那么做。”
“这不是你的错！”
萨蒂的心剧烈地痛起来，她急忙朝姐姐露岀一个微笑。
“是我的错。”塔拉轻柔地说，苍白的微笑浮现在她嘴唇上，“因为那是我自愿的。”
“他的确是苏摩的孩子。”塔拉轻声说。她凝视着孩子眉间的星辰。
她把孩子放在了萨蒂手臂中。婴儿挣动了一下，幼小身躯的温软通过手臂，传达给了心灵。
第一缕阳光透过浓密的树荫。孩子闭着眼睛大声啼哭着。
“我也知道，于情于理，这孩子本不该出生。在这个世界上，作为违逆了正法而诞生的私生子，他原本就没有活的资格。”塔拉说，“可即便这样，我还是想把他生下来……”
祭主根本没听医神的唠叨，他把他踢到一边。天神们发出怒吼，跟着他一起朝欢喜林跑去。
泪水涌出了萨蒂的眼眶。她抱紧了婴儿。“我一安置好他，就回来带你走。”她站了起来。
“在欢喜林里，金果的榕树附近，师尊。”檀文陀梨战战兢兢地回答，“我是被逼的。我不愿意帮她们，可那姑娘带着狮子。求您了，师尊，”他合十朝比他年轻的祭主跪下来，“看在我冒着危险来报信的份上，请您保护我和我的女儿，她还没到岀嫁年龄。那些阿修罗在我家住过的事情也纯属是谣传，求您告诉街上的人，让他们别赶我们走——”
“走吧，”塔拉说，“快走吧。
天神们瞪着他。人群里发岀一声可怕的叫喊，有人猛然冲了出来，檀文陀梨还没来得及反应过来，就发现自己被祭主那双武士一样的手给紧紧揪住了。这天神的祭司眼珠突出，神情疯狂。“她在哪里！！”他吼道。
萨蒂抱着孩子，后退了一步。“他还没有名字。”她说。
他一言不发地再次挡在了这群人身前，有人不耐烦地咒骂起来，但檀文陀梨举起了他还未洗净的、满是血污的手。
塔拉的目光黏在萨蒂怀里的儿子身上。“啊，”她轻声说，“这我从前就想过，既然是月之子，那么他该叫布陀。布陀……吉祥如意之子。”
檀文陀梨脸色涨成了血一样的红，然后又变成了雪白。
她顿了一下。“不……算了。忘了这个名字吧。替我找个好人家收养他……让他没有身世，毫无负累地成长……”
“哦，”他们讥讽地说，“檀文陀梨，一大清早，你又喝醉了？又做梦了？甘露又被骗走了？”他们从他身前走了过去，有人粗鲁地把他攮到一旁。
人们吵杂的声音越来越接近了。
那群天神毫无反应，有几个人笑了起来。
“我会告诉别人他就叫布陀。”萨蒂说，然后顿了顿。“他有母亲。你要活下去，我一定会来救你。”
檀文陀梨在地上滚了一圈才爬起来，“我知道塔拉在哪里！我……”他冲了上去，冲他们大声叫喊，“我见到她了！”
塔拉对着她笑了。
门猛地打开来了，檀文陀梨被弹到了一边，一群全副武装、气势汹汹的年青天神冲了出来，所有人的脸色都很难看，显然这群人已经在连夜搜捕失踪的塔拉。祭主在他们身后，他完全失态了，圣线在胸口纠缠成一团，脸上带着一种发狂的人才有的神情。
“你已经长得那么大，我却还是把你当小姑娘看待，”她轻声说，“我一直在对你提那么过分的要求……”
“来人啊！”他喊叫着，“快来人！”
眼泪涌岀了萨蒂眼眶，她深深看了姐姐一眼，抱紧了布陀，转身朝外面跑去。
他尽量无声无息地爬远了些，然后拔足就跑。他匆匆冲过欢喜林荒僻的小径，沖到了永寿城的街道上。几天前这里还发生过一场暴乱，有一个神灵在这里被剥夺了他的肉身，他的灵魂痛苦不堪地在他房屋的废墟上号啕，檀文陀梨狂奔着绕了过去。他一路冲到了祭主的住所前，发狂地敲打起大门来。
搜寻她们的人果然已经到了附近。有两个男子发现了萨蒂。
狮子打着呵欠；萨蒂和塔拉的头凑在一起。他们都没有留意到他。
啊，在这里！”他们喊起来，“拦住她！”
檀文陀梨悄悄爬了起来。
更多的人冲上来了。有人注意到了她怀里的婴孩。他们朝她跑来，想要抓住她的头发和衣裙。“把孩子交出来！”追在她前面的男人喊着。
他为塔拉接生，生下来的还是叛徒的孽子；而他见识过祭主的手段。
萨蒂咬紧了牙。狂怒和干枯的气息在她身周涌动着，头发在她身后像是燃烧着的黑色火焰。雄狮从她影子中冲岀，扑倒了挡在她面前的几个人，周围人发出惊恐的喊叫。萨蒂抱紧布陀，跃上雄狮的脊背，雄狮腾空而起，从围堵的男人们头上飞越而过。萨蒂抓紧了狮子的鬃毛。男人们气得发狂，在她身后紧追不舍，大喊大叫，但雄狮越跑越快，很快就甩脱了他们。它在永寿城的黄金和白银屋顶上跳跃，跃过那些还燃烧着的街道、丑陋的废墟，在诸神的惊叫声中，它冲出了城门，随后又越过丛林，一头沖出了四象之门，消失在天国的边境。
天渐渐亮了起来，檀文陀梨越来越害怕。
太阳升起来了。
此刻，孩子的母亲躺在榕树下，黑色长发披散，像是地面上开岀的一朵大丽菊。她的妹妹依偎在她身边，扶持着她。塔拉疲劳得连眼睛都快睁不开了。她微笑着看着自己的孩子，吻了吻他的额头。
祭主脸色铁青，慢慢走进了人们的包围圈。
塔拉生下的果然是苏摩的孩子。她背叛了她的丈夫祭主。
塔拉依靠着大树，血已经浸透了她的衣裙。她那么虚弱，奄奄一息，围住她的人犹如在围猎猛兽一般，离她远远地，一个个全副武装，警惕万分。
檀文陀梨的手在发抖，他知道这意昧着什么。
祭主看着她，牙齿咬得咯吱咯吱响。他看着自己的妻子扶着身后的大树，极慢极慢地站了起来。
那孩子紧闭着眼睛，皱皱巴巴的，活像只小猴子。但他的眉心里有一颗细小的星星，又白又亮。
血还在不停地沿着她的大腿流淌，渗进泥土里。周围的士兵们低下了头，目光却贪婪地注视着血迹爬过的地方。
檀文陀梨满身血迹，疲惫不堪，把新生的婴儿轻轻放到了塔拉怀里。“是个男孩，很健康。”他说。
塔拉抬眼看着自己的丈夫。
欢喜林最隐秘的角落里突然响起一丝微弱的啼哭。
“对不起。”她极其缓慢、极其轻柔地开口说。
天色开始放亮了。暗蓝的天际出现了金红晨曦。