当萨蒂从门里走出来时，一个食香神刚好掠过她的耳边。
它近乎透明的身体在风中轻舞着。它嗅到了她身上的商吉婆尼的香气，围绕她转圈，可是它随即就唱起一首悲哀的调子，离开她飞走了。
萨蒂注视着那食香神在夜色里消失。她不明白这意味着什么。
他们静静地站在山丘旁的开阔地上，狂风拂动着山林，发岀惊心动魄的呼啸。在他们身后，高大的门扉正逐渐从空气里消失。
“我们的时间不多了。”乌沙纳斯说，转身注视着塔拉。“来吧，夫人。开启通往魔龙埋骨之地的道路。”
“我不知道你在说什么。”塔拉说。
“你不像是在撒谎。”乌沙纳斯叹了口气，转头看向陀湿多。
“给我刀。”
“你想要做什么？”萨蒂大喊。
“如果不得不用上你姐姐的眼睛的话……。”乌沙纳斯说着。
萨蒂沖了上去，撞掉了乌沙纳斯手里的刀。塔拉跌倒了。乌沙纳斯想把萨蒂甩开到一边，她却紧紧抓住他的手不放。
“你敢！”萨蒂叫喊着，“你敢！”
“你或许该去冲着苏摩叫喊。”乌沙纳斯冷漠地说，“他竟然把魔龙藏身之地映照事物之事物‘藏在自己爱人的眼里，差点骗过了所有人。”
萨蒂和塔拉都愕然了。
“魔龙藏身之地？”塔拉轻轻地把手按在眼睛下面，“苏摩把它藏到了这里？”
萨蒂握着自己的手腕，一步步退回到塔拉面前，挡在她身前。食香神微弱的歌声环绕着他们。
“你做了那么多坏事，为什么不害怕正法的报应？”萨蒂说。
乌沙纳斯脸上露出奇特的表情来。
“小姑娘，我再给你讲一个故事。”他慢慢地说，“很久之前，有一个婆罗门仙人，他渴望一个能够继承他的后裔，于是通过祈祷得到了一个儿子。可这个儿子脑筋愚笨，唯一的过人之处只有像山一样沉重的骨头。仙人对此十分失望。
“那个时候，天地之间有魔龙肆虐，它吸干了世上所有的水源，有个敢于挑战它的大英雄四处寻找能打败它的武器。于是那个婆罗门就对他儿子说，儿子啊，你将你的骨头捐献出来，作为打败那魔龙的武器吧！它是世上最硬的东西，能击穿魔龙坚韧的外皮。我时常以正法教导你，你应当有为了正法献身的觉悟。
“我说过那个傻儿子头脑不太好使吧？他认可了父亲的话，跑到匠神陀湿多那里，把自己的身体奉献了出来，让陀湿多把他炼成了一把杵。那位大英雄拿着这人骨杵战胜了魔龙。当然，后来那位大英雄嫌‘人骨’不太好听，将它改名为雷杵。乌沙纳斯万分满意地看着萨蒂脸上愕然的表情，“那个婆罗门仙人是婆利古，我的父亲。因陀罗手里的武器是我的兄长，他叫做陀提遮，可这名字现在已经无人记得了。但我说这些事情不是因为我要为我的兄长鸣不平。我没见过他。我出生的时候，他已经死了。说实在的，我父亲也并不在乎因陀罗胡乱给我哥哥的遗骸改名字；因为他已经得到了我。他将儿子作为祭品献给正法，这种牺牲十分崇高，必须得到相应的补偿。因此，他又得到了一个儿子：那就是我，白银和钻石般的光明之子，比我哥哥聪慧万倍，比他更适合作为继承人。我父亲十分心满意足。没错，正法的报应确实公平，而且很划算：只要牺牲掉一个愚笨、无用的儿子，就能换取五老会里的地位，还有一个能叫他感到满意的后裔。”
乌沙纳斯抬起头来，他脸上那奇特的神情现在裂成了更狰狞的笑，恶意岩浆一样喷射出来。
“就是这正法告诉我，很多事没有好坏之分，只有必要或不必要的区别。”他说。
就在这个时候，更多的食香神从他们身边飞过。陀湿多看着那些微微发光的半神朝远处飞去。“这不同寻常。”他低声说。
更多的食香神出现了。它们一起唱着悲伤的歌，乘着风朝一个方向飞去，数量之多，简直令人有点毛骨悚然。他们抬头望着这景象。
“这到底是怎么了？”陀湿多低声说
“食香神是……”乌沙纳斯皱着眉头说，“苏摩的臣属。”
“苏摩呢？”塔拉呆然地问了一句。
“应该是去和因陀罗作战了。”乌沙纳斯看着食香神消失的地方，“这个方向……是战场的方向。”
突然而来的寂静笼罩了他们。
伯利知道自己一辈子也不会忘记这幅情景的。
在战场之中，毁灭神低头看了一眼自己的手。就在那个瞬间，他身上所有苏摩的血都燃烧起来。那是一种十分不自然的、青绿色的火焰；那是死者之火，坟场之火。就在此时，四面八方都响起了细微的叮铃声，那声音越来越响，随即汇成了旋律。成千上万的食香神从空气里、岩壁里、森林里钻岀来，仿佛扑火的飞蛾一般涌向湿婆身上燃烧着的火焰，以及他脚下的苏摩。它们歌唱着，覆盖在了君主的身体上，犹如萤火般闪烁发光。
湿婆近乎无动于衷地看着食香神们的哀悼。他身上的火焰燃烧殆尽时，血迹已经完全从他躯体上消失。他回头看了伯利和阿修罗的军队一眼，猛然沉进了自己的影子里。阿修罗战士们齐齐发出一声惊叹。所有的影子动物都随之一同消失。
那种压迫感从在场所有人胸口移开了，他们现在好像又能呼吸了。
更多的食香神从各个方向汇集而来，它们悲哀的歌声响彻峡谷。它们在空气里舞蹈，然后一个接着一个，因为弥漫的血腥味从空中掉落、死去。
阿修罗王摘下了自己的王冠。
“把苏摩……”他对檀波说，声音低沉，犹如自言自语。“带回去吧。厚葬他。”
塔拉的表情中带着一点梦幻般的茫然。她扶着萨蒂的身体看向那些食香神的行列消失的远方。
“啊……”萨蒂低声说着，突然觉得肩膀一坠。
塔拉就像一座砂做成的塔那样垮了下去，倒在地上，萨蒂叫了一声，跪倒在地，抱住了塔拉。
塔拉没有眼泪。她大张着属于逝者的黑色眼瞳，她的脸瞬间憔悴下去，像是一张画突然失去了颜色。她原本就是饮月色为食的折古罗鸟，现在，她体内的月光枯萎了。
乌沙纳斯看着她，他手里拿着小刀，但却没有动。
“啊，”萨蒂说，泪水汹涌地跑岀她的眼眶。她紧紧抱住了塔拉，把头埋在她肩膀上。
白色玫瑰片片凋零，金莲花枯萎干瘪，金球掉落在泥沼中。
那个银白色身影意味的所有都在此刻觉醒了。记忆涌入脑海，隐藏的秘密，此刻昭然若揭。
萨蒂突然战抖了一下。
……映照事物之事物……
萨蒂，我不知道是谁让你去了天海上，但那里所见的并不一定是真实。实际上，你愿意相信什么，你就看到什么。
……层层帷幕之后，隐藏着的巨大镜子……
我不知道有什么女人。那是镜子。我也不明白为什么那镜子会出现在他宫殿里。不过，我想那镜子能读人心，让人看到自己害怕的东西。
……映照出人心里的幽灵……
乌沙纳斯朝前迈了一步。
“住手！”萨蒂喊叫着，放下塔拉扑到了乌沙纳斯面前，她死死地盯着对方，“不要动塔拉！”
“萨蒂……”乌沙纳斯叹息着。
“苏摩的眼睛不是你要找的映照事物之事物！”萨蒂喊，“就算你挖岀她眼睛来，你也到不了那里！那个地方……现在只有我知道！”
乌沙纳斯呆了一呆。
“什么？”他说。
萨蒂咬着牙，泪水沿着脸颊流到她嘴边。“听好了，乌沙纳斯！我现在是用真实之力在说话。如果我撒谎，我的脑袋会立即裂成一百片。”她顿了顿。“塔拉的眼睛不是魔龙埋骨之地。我知道那个地方在哪里。”
陀湿多也转过来看着他们了。
“这是真的？”他在一旁问道。
“这是真的。”看了萨蒂好一会儿后，乌沙纳斯才这么说。不是疑问，而是肯定句。
“如果你敢动塔拉一根毫毛，你永远都别想找到那个地方。”萨蒂说。
乌沙纳斯脸上的表情阴晴不定。“你在向我提条件？”他说。
萨蒂闭上了眼睛，“你向我发誓。你发誓不再伤害塔拉，尽力保证她的安全，然后我就告诉你魔龙所在。”
乌沙纳斯看了一眼一旁的塔拉。
“门扉不在她身上，我自然不会伤害她。”他说。
“你发誓，”萨蒂说。
“我以我家族、先人的名义发誓。”
“不对！”萨蒂喊道，“你已经放弃了你的家族和姓氏。用你最珍贵的东西发誓！”
乌沙纳斯的脸色变得有点难看了。
“萨蒂，”他柔声说，“你知不知道，等到我开启魔龙埋骨之地后，你会遭到什么样的命运？”
萨蒂回头望了一眼姐姐。塔拉深黑的眼睛呆然注视着天空手空握着。
“我不知道，我也不在乎。”她说。
乌沙纳斯握紧了掌中的刀。“我发誓，”他咬着牙说，“只要我到达魔龙埋骨之地，就绝不再伤害塔拉，尽力保护她的安全，如果我违背誓言，愿我一直为之努力的一切转眼成为梦幻泡影。你满意了吗？现在告诉我真正的‘映照事物之事物’在哪里。”
萨蒂转身走回塔拉身前。她跪下去抱住姐姐。就在这个时候，塔拉悄无声息地在她怀里失去了知觉。
萨蒂把头靠在姐姐的肩膀上，塔拉的肌肤是那么冰涼，就像早已经被泪水浸润过无数次。
她站起来，转过身看着乌沙纳斯。“苏摩把它放在天海上，他的月宿宫卢醯尼里。”她说，“那是一面有裂痕的镜子。”
风拂过黝黑山林，像是吹过野兽毛茸茸的脊背。金翅鸟王迦楼罗怀抱着毗湿努轻巧地降落在地上。当毗湿努的脚踏上地面的时候，一切都变得异常寂静，风和声音都停止了，空气犹如凝结在水晶之中。
但并不是全然的静止。森林投在地上的影子在蠢蠢欲动，开始扩展、变深，变成了一个深色的池塘。
湿婆从这影子里走了出来。
毗湿努皱起了鼻子
“你全身都是血腥味。”他朝湿婆说。
湿婆偏过头。他肩膀上有一个小小的食香神，就在这当儿掉下去死了，燃起一团细小的青绿色火焰。
毗湿努抬起头来，叹息了一声。“我从未想过，原来要把月光切开，也能流出那么多的血……”
毁灭神额头上的新月此时此刻也黯然无光，犹如死气沉沉的珍宝。
“明天月亮依旧会升起。”他说，“下一劫新的苏摩会从商底耶诞生。”
“是啊，是啊。但那不会再是他了。”毗湿努轻声说，“再不会有第二个能忍受你的苏摩。”
湿婆没有说话。
“你真下得去手。”毗湿努又说。
湿婆抬起头来，深色的眼瞳注视着毗湿努。“换作是你也一样。”他说。
毗湿努的神色黯然了片刻。
“不错，”他说，“换作是我也是一样。”
他们沉默着。天是那么黑。
“我哥哥安全了？”隔了一会，毗湿努问。
“已经离开了地界。”湿婆说，“甘露在哪里？”
毗湿努无言地伸出一只手，指向湿婆身后。
湿婆回头看去，原来他们站在一只凝固的军队之前。
所有人和事物都静止了。士兵、马匹、战象东倒西歪，旗帜僵立在旗杄上，火把上的火焰不再跳动，灰尘停留在空气里，光线和声音的路程只跑了一半。
但它们并不是真的静止，只是统统陷入了沉眠。这是毗湿努的能力。
湿婆看了一眼旗帜上的标志。“这是伐楼那的军队。你说的那个女人在这里？”
“嗯，嗯……”毗湿努含糊不清地说。
“薄伽梵……”迦楼罗轻声说。毗湿努回头朝他笑笑。“不会惊扰她的。”他说。“一会就好。”
他们朝前走去，毗湿努和湿婆毫无障碍地穿过了那些静止的人体。他们走到一顶小小的步銮前，毗湿努长长地叹了口气，“就在里面。”他说。
湿婆有点奇怪地看了毗湿努一眼。少年的表情少见地古怪。
他动手拉开了步銮遮挡视线的薄纱。
步銮里坐着一个可爱的女孩子，头发打着卷儿垂落在白里透红的、圆嘟嘟的脸颊旁，睫毛又长又黑。她的眼皮微微地阖着，头歪在一边，也陷入了沉眠。
湿婆皱起了眉头。“这不是伐楼那的养女拉克什米吗？”他问。
毗湿努的表情变得更加古怪了。
他望了一眼沉睡的少女，别开了视线。
“你现在看到的，”他轻声说，“就是甘露本身。”