“行文格式如此，有什么不对的？西班牙国王给我国主席写信，也是如此，我们不也没说什么？”马冲解释道。
“做臣子的，当然要为皇上分忧了。国书肯定要事先验看的，万一里面有污言秽——不合时宜的内容，那就肯定不能呈递上去了。”殷扎纳很自然地解释道：“唔，这开头就不行。为什么我大清天子的名号写在贵国主席之后？这是大不敬啊！”
“那蛮夷小国如何能与我大清相比？”殷扎纳不满了，提高了声音道。
殷扎纳也不推辞，接过信封拆开就看。马冲有些懵，这是写给皇帝的，虽然不是说只有皇帝能看，但你如此迫不及待是做甚道理？
“呵呵。西班牙盛时，地一千多万平方公里，两千余万臣民，手握六十万雄兵，战舰千余艘，你觉得这是小国还是大国？”马冲笑问道。
“国书副本你可以拿走。”马冲招了招手，秘书很快从公文包里翻出了一个精美的信封，国书副本就在其中。
“不可理喻！”殷扎纳将国书一巴掌拍在桌子上，气哼哼道：“下面的内容我也不必看了。就这名号格式问题，本官就有权拒收。马大人，我看国礼也不必送了，待我进宫面圣后，就可以将其退还，绝不贪你们这点东西！”
“马大人，这便是贵使团的暂时安顿之处了。我们留两个人在此做联络之用，有什么缺的尽管提，我大清是泱泱大国，断不至于短少了你们的用度。”顺利将马冲一行人送到住处后，殷扎纳站在正房厅堂中，朝马冲说道：“另外，国书在哪？请交给我，我要给皇上复命。”
“殷大人，我看你还是再请教一下贵国能做主的人吧。东、清两国建交谈判，何等大事，怎能意气用事？况且，我听闻俄罗斯国书，也是这么写的。”
康亲王府别院就在一条胡同的尽头。马车驶入胡同口时，马冲发现四周已经站满了兵丁，他们拿着大刀长矛，竟然无一人装备火枪，让人啧啧称奇。什么年代了，即便是典礼仪仗部队，也不能全员冷兵器啊，这清国，可真有意思！
“好叫马大人知晓，那俄国国书已经改了格式。本朝圣天子有口谕，俄罗斯国书一律在边境拆封查阅，若有大不敬之处，当场交还，使者驱逐出境。现而今，俄国呈献上来的国书，均是两国君主并列。”殷扎纳正色道。
街道本身略微有些狭窄，两辆马车交错而过都非常勉强，也不知道这么多年来满清为啥没想办法扩建。有可能是没这需求，但更大的可能是成本太高。承平多年，城内的很多住宅、商铺主人谁还没点七拐八绕的关系啊，这要拆迁起来，可得不老少钱了。
“怎么？殷大人属意驱逐本使？可是认真的？”马冲同样正色问道：“就因为这点细枝末节的小事？说实话，国书远渡重洋而来，改是不可能改了。殷大人不妨回去禀明此事，看看贵国皇帝如何看待这个问题，如何？”
北京的大街对马冲还是很有吸引力的。待进城后，他便掀开了车厢外面的窗帘，仔细观察着路边的景色。也不知道现在他们到了哪条大街，市面上还是比较繁华的，就是房子普遍低矮了一些，也有些旧。两侧的店铺还是不少的，主要是有关衣食住行的，比如食品、布匹等等，买货看货的人都不少，商业气息比较浓厚。
“此事当然要禀明皇上了。”殷扎纳被马冲怼了一下，也不知道该如何回答，只能闷声道：“还请马大人这几日不要随处走动，就在此听候吾皇旨意，告辞！”
殷扎纳骑马前行，一路上倒也没说什么话。做官做到他们这种程度，那是相当谨慎了。主君没有表态之前，那就一切公事公办，既不故意刁难，也不过分热情，分寸把握得很好，确实是一个合格的官僚，反倒是隆科多那种有点不太正常。
说罢，这人连国书也没拿，直接转身便走。不过才走了两步，想了想，还是回来将国书副本带走了。马冲站在那里笑了笑，殷扎纳听到笑声，脚下走得更快了。
车队周围还有大量士兵护卫。马冲不清楚清朝军队的构成及编制，无法判断这些人究竟是来自哪一部分。不过士兵们衣装整洁，精神饱满，身配长剑，看样子并非野战部队，多半是城内仪仗扈卫之流。
“这下清净了。”马冲一屁股坐在椅子上，随手拿起一盏茶，轻啜了两口，随即闭目思考了起来。
四轮马车在清国被称作“轿式马车”。当然这种马车也有两轮的，不过眼前这个很明显吸收了外国元素，坐着就比较舒服。除了没减震弹簧及橡胶车轮之外，其他一切都好，马冲没什么不满意的。
满清朝廷色厉内荏，这是毫无疑问的事情。谈判，从来不仅仅是指谈判桌上那一刻，事实上从他们登岸那一刻起，交锋便已经开始了。之前的理藩院宾馆之争，还有如今的国书格式之争，说到底都是试探。满清不傻，至少他们的皇帝康熙不傻，相反还很有眼光和见识。而且他身边还有许多外国商人、传教士和军官，他比一般人更了解国际局势，比一般人更懂得如何权衡变通。殷扎纳这个人懂不懂不好说，反正做主的也不是他，马冲觉得，以康熙的见识，想必也不会在这种小事上计较。当初俄国人第一次送国书来，也是这般行文格式，清国理藩院的官员威胁要退还礼物、扔掉国书。但最后嘛，不还是收下了，康熙还召见了俄国来使，多大点事啊！
隆科多前些日子就奉诏回京，也不知道干什么去了，这会前来接待的是一位叫殷扎纳的“阿列嘎达”。“阿列嘎达”是什么意思，马冲一开始也不明白，待对方解释后，才知道这是大学士的满语音译。唔，看来挺有诚意的，这位殷扎纳老兄当过康熙身前的侍卫，目前又是学士，可以说是皇帝近臣了，看得出他们比较重视。
不过康熙身边那些外国人确实也是个麻烦。这些人名义上为清国服务，但谁知道他们到底有没有别的身份。搞不好，私底下还领本国一部分工资，暗地里为本国情报部门服务呢，这都是很难说的，即便其中一些人已经被抬旗，在清国娶妻生子了。
看得出来，清国政府在这件事上还是让了步的，没有非要马冲等人住理藩院宾馆。那座康亲王别院占地不是很大，但胜在环境优雅，一应设施齐全，仆役婢女都是现成的。住在这里，并不会让东岸使者感到丢脸，可谓煞费苦心了。
“传教士，是个麻烦！”马冲睁开眼睛，站起身，在屋里走了两圈后，自言自语道：“但耶稣会传教士应该不至于帮英国人或荷兰人吧？他们并不是一路人，更准确地说，还隐隐有些不对付。除非，他们看我们更加不顺眼，这倒是有可能的……”
将随身行李也搬上车后，马冲等人便登上了另一辆马车，朝北京城而去。其实清国方面是准备了轿子的，但他们根本不习惯这种以人为畜的交通方式，当场拒绝了，最后决定坐马车而行，目的地则是清国贵族康亲王的一座别院，临时拨给他们居住。
“还有，满清朝堂上那些清流派文官也是个大麻烦。这些个家伙，一个个脑子都坏掉了，对我们建立的社会制度万般敌视，仿佛掘了他们家祖坟似的。与他们相比，那些满人王公们倒是要‘可爱’多了，至少可以被金钱打动。唉，这次带来的台湾银行支票，也不知道他们认不认。如果不认，贿赂都不好贿赂啊，真是麻烦。”
其实也没什么好收拾的。贵重的东西，比如送给清国皇帝的国礼，早就由皇宫派来的侍卫们小心翼翼地抬起，放到了马车上。那马车也是新鲜，居然是四轮的，不知道是买的英国零件组装的呢，还是满清自己生产的。照相机、座钟、钢琴将直接送到皇宫大内，不经由理藩院之手，其余的小玩意，如染色布（新式染料与马海毛编织的高级货）、朗姆酒、巧克力、鲸皮靴等，则交由理藩院造册登记，供日后赏赐大臣之用——将外国朝贡商品赏赐给王公大臣，确实是满清惯例，理藩院负责收藏此类商品，其实是一个颇有油水的衙门。
马冲就这样在大厅内走来走去，不断思考、完善着各种对策。中午的时候在别院里吃了一顿饭，还算不错，色香味俱全，以至于马冲和属下们开玩笑，清国皇帝把御厨都派过来了吧？当然这也仅仅是个玩笑而已。
1712年6月22日，通州，晴。马冲一行人正在收拾东西准备出门。
下午他找来了几个随员，大家一起坐到了后花园里，一边饮茶，一边继续完善谈判策略。就这样一直谈到了下午四点钟，结果前院来报：大学士殷扎纳又来了，脸色很不好看。