箱子里的怪物长着两对翅膀。
小门开了。手电筒照出一块黑乎乎的东西，光线翻腾之间，乍看像个佝偻的畸形人，后背似有翅膀，更像硕大无朋的蝙蝠。
手电光束扫过它强壮的胸肌、一双蜷曲的爪子、狰狞可怖的兽头，犹如被钉在十字架上被剥了皮的猎犬。
大木箱犹如一座小房子，或者说像一具硕大的棺椁。秦北洋的暖血玉坠子又发热了。绕到箱子另一面，发现有扇上锁的小门。他从昏迷的阿尔及利亚人身上摸出个钥匙串，分别塞进锁眼尝试。
四翼天使。
“我也想知道。”
秦北洋与钱科同时认出了这头镇墓兽。最后一次看到四翼天使，是把它送还到景教大墓。当时已严重损毁，只差四分五裂肠穿肚烂。可眼前的镇墓兽，已恢复到秦北洋第一次所见的模样，兽头、胸腹以及四肢，虽有修补痕迹，却都坚固完整。尤其背后两双翅膀，收缩自如的翼膜，精巧复杂，现代工业技术也未必能达到。
钱科来不及叙旧，同样发出气声：“我想看看这里装了什么。”
修复四翼天使之人，必定亲眼见过它自坟墓出土的原始状态，才能如此高度还原。
九色也蹭了蹭钱科的裤腿，这是幼兽表达友善的方式。
而有哪些人见过它呢？除了秦北洋，便是欧阳安娜、齐远山、鄂尔多斯多罗小郡王、阿幽、王家维教授、法国汉学家伯希和。
“小心，别把另外两个家伙惊醒了。”
他回头盯着钱科：“难道是你？”
一年不见，钱科瞪大双眼，“秦北洋”三个字呼之欲出，却被布满老茧的手封住嘴巴。
钱科嘴唇哆嗦着后退，仿佛见到难以描述的东西，九色也用力撞击秦北洋的腰眼……
他也来了？
木箱深处，四翼天使镇墓兽，睁开双眼，放射赤色火焰般的光芒。
闯入轮船货舱的不速之客，是个十九岁的中国人——上海赛先生机器铁工厂的少东家，籍贯湖州的钱科。
两对翅膀底下的身体里，发出蒸汽机般的轰鸣巨响，呼之欲出……
秦北洋无须抽出唐刀，仅用环首刀柄就解决了问题。
秦北洋立刻关上门，重新把铜锁插紧。他把钥匙还给昏迷的阿尔及利亚人，木头箱子缓慢平息下来。
刹那间，秦北洋认出了那张脸。阿尔及利亚人察觉身后异样，刚一转身，后脑勺遭到沉重一击，扑倒在地，不省人事。
也许是九色，或者秦北洋自己，几乎触发了四翼天使镇墓兽复活的机关。
忽然，有个年轻男子捏着手电筒，蹿过大木箱子背后。
太平洋的落日，如一团坠入沸汤的金黄煎蛋，黑色与红色交替的晚霞，拉开漫长的夜幕。
片刻之后，高更离去。阿尔及利亚人抽起水烟，非洲人和越南人打扑克赌钱。秦北洋耐心等待，直到两个打牌的哈欠连天，晃晃悠悠去舱室睡觉。只有高大的阿尔及利亚人的水烟越抽越精神，双眼在黑暗中瞪得如同野猫。
“不是我改造了这头镇墓兽。”钱科逃出货舱，连爬几十格楼梯，来到轮船甲板，惊魂未定地趴在栏杆上，“一年前，我说服了父亲，从上海来到北京南苑航校学习，还做了霍尔施泰因博士的助手。而今国内流行去法国勤工俭学，我考上了巴黎工业大学，要去学习航空器设计专业。”
皮埃尔·高更在对他们说话，三个人腰上都插着卡宾枪，护卫一个巨大的木头箱子。
“造飞机？”
暗影中还有三个男人：一个是法属阿尔及利亚的阿拉伯人、一个是法属非洲某国的黑人，还有一个是法属印度支那的越南人，最后一种人在上海法租界有不少是做巡捕的。
钱科的双眼在夕阳余晖下闪光：“我从小的梦想，设计出第一款中国人自己的飞机，第一款齐柏林飞艇。”
七拐八绕到了货舱区，摆满邮政包裹、大宗货物。黑暗尽头有皮鞋与地板的碰撞声。
“我羡慕你，你向着自己的梦想而去，而我呢……”
九色弓背悄然前进，循着法国人的气味追击。这里只有船员与司炉工，古董商高更在此有些蹊跷。
他搂着九色，尴尬地搔搔头，简短叙述了自己为何上船。
他怎会在这艘船上？也许刚从中国起航，路经日本神户，下一站是哪里？香港还是新加坡？
“北洋，一年前，我听说你成了绑架小徐将军的通缉犯。”
侨居上海的法国古董商人——皮埃尔·高更，曾向欧阳思聪求购幼麒麟镇墓兽。
“我确实绑架了那个人，但我不认为自己做错了。对了，这艘船的下一站是哪里？”
记忆定格在上海，海上达摩山，弥额尔天主教堂。
“这艘法国轮船从天津港起航，经过神户横渡太平洋，从巴拿马运河到大西洋，再到纽约停靠，最后跨越大西洋去欧洲。”
秦北洋脑中扫描搜索见过的所有欧洲人，像一台永无止境的打字机……
“那要走大半个地球。”秦北洋爱看世界地图，对五大洲四大洋了然于胸，“从中国去欧洲，不是马六甲海峡与苏伊士运河最近吗？何必舍近求远？”
好像哪里见过？
“这艘船要在纽约停靠一个星期，我想顺路拜访美国的航空学教授，观看最新的飞机表演，索性选择走远路。”
灯光照亮一张中年男人的脸。山羊胡修剪齐整，金丝边眼镜后一双灰色眸子。狭路相逢，对方从喉咙里挤出法语“对不起”，便从秦北洋身边绕过，却多看了九色两眼。这条大狗无论到哪里都会引人注目。
“你又是如何发现货舱的四翼天使？”
秦北洋想要回到上层甲板，刚转身就撞见一个法国人。
“上船时，我注意到有法国公使馆的人员，有个巨大的木箱被吊运上船。京城有传言，四翼天使在法国人手中。我又发现货物主人是皮埃尔·高更，而他恰好是上海的古董商。”
他带着九色潜入船舱，误打误撞到了洗衣房，天助我也。他挑了一件亚麻衬衫，配上背带裤，既不惹人注目，也不显得穷困潦倒。幸好他身材高大，穿欧洲人尺码也不显大，胸前两条黑色背带，更有机械师的范儿。
果然是伯希和。这个大汉学家，也是法国驻中国公使馆的武官次官，他既能盗窃出六千卷敦煌遗书到巴黎，自然也能将四翼天使镇墓兽偷运出中国。
法国轮船离开大阪湾，进入太平洋。秦北洋还穿着日本拘留所的囚服，就差在额头写上“逃犯”两个字。
这片星辰大海上，已有两头镇墓兽，一个飞的、一个跑的，犹如大洪水时代的诺亚方舟。
旅愁渐行渐远。再也看不清他的光，似与漫山遍野的樱花融为一体，熠熠发光，像一轮小小的太阳。
钱科住在二等客舱，邀请秦北洋同睡一床。他谢绝这番好意，决定和九色在一起，不想再分开哪怕一分钟。
十个月前，当他在天津大沽口，逃上开往日本的轮船，欧阳安娜唱过同样一首歌，只是完全不同的歌词。这首歌既非中国也非日本，而是美国老歌《梦见家和母亲》，被犬童球溪用日语填词为《旅愁》。在日留学的李叔同，又用汉语填词，成了脍炙人口的《送别》。
走下楼梯，令人窒息的狭窄转角，秦北洋撞上个披散长发的女人。栗色头发打结，飘来油腻气味，阿尔卑斯山般高挺的鼻子，淌下两行发黄浓稠的鼻涕。她多半是法国人，二十多岁，面色苍白如死尸，眼里发红，脸颊几块淡淡黑斑。如果她身体健康，再好好打扮，也是个冰肌玉肤的美女子。她开始剧烈咳嗽，秦北洋以为是被他撞的，很快感觉不对劲。九色也预感到了什么，咬着他的裤腿闪开。她趴在地上呕吐，差点吐到秦北洋一身衣服上。
离开神户的轮船上，秦北洋觉得这首歌好生耳熟啊，仿佛远行送别必备的风景，竟也暗暗哼出旋律。
秦北洋问她需要帮助吗？也许她不懂英语，也许是他的日式英语糟糕，她慌张地爬起，穿过走廊拐角，挤入喧嚣的三等客舱，像只钻入下水道的老鼠……
光的歌。