安奈莉一一检阅清单，露出微笑。她若在犯案当下被逮，要往哪逃？如果她失败了，得编出什幺样的故事？
这之中最重要的，就是挑中很容易偷窃的车。那种方向盘锁可以扳开，或甚至用螺丝起子插进点火装置就能启动的老旧车款。当然不能挑有装防盗器的车辆，但她可以用智慧型手机检查这点。还有一些基本注意事项，比如检查车胎是否扁平；检查车内是否有任何东西会导致麻烦，比如像坐在孩童安全座椅内的小孩。再来是，能否轻易将车迅速开离停车场；反过来说，停车场里有足够空间让车开走吗？安奈莉需要车前车后至少有四十公分的空间，但那并不会很寻常。
安奈莉一再练习。「老天，这不是我的车？我还在纳闷为何钥匙打不开。喔，不，老天，如果这不是我的车，那我把车停到哪去了？」大部分的人都会相信她是奉公守法、但脑袋糊涂的女人，谁不会呢？她不过是慌了手脚，也许有点老年癡呆罢了。
得手后，需要彻底检查车辆的整体状态。安奈莉并不打算把车卖给洛兹的技工，或拆下安全气丽和昂贵的导航系统，所以她对昂贵车款没有兴趣。她只需要性能过得去、值得信赖的旧车，能直接冲撞、轻易杀人即可。事后，她打算将车子留在离犯罪现场很远的随机地点。
安奈莉完全忘却她在星期六感受到的疼痛，她只是呑下止痛药，并将酒柜清空。读那幺多资料让她晕陶陶的、兴奋莫名。她有几十年没感觉到体内如此温暖，如此蓄势待发，如此生气蓬勃了，所以这不可能是完全不对的事。
附近有监视器吗？有没有人站在窗口或在街道上？有没有骑脚踏车、机车或开车的人经过，在她开始行动时就注意到她了？对年轻偷车惯犯而言，这是很合逻辑的思考程序，但对一位值得尊敬的壮年女子，可全都非常陌生。
隔天她做了第一次尝试。
不管是专业或业余偷车贼，第一步是确定车子上没有警报器。最简单的检查方式是在走过时用力推车子一下。如果警报器响起，就要略过下十辆车子，试试第十一辆。只有在挑到一辆破旧汽车，又测试过有无警报器后，才能展开第二步。
她利用谷歌街景，在海莱乌挑了一座大型停车场，她推断那里的车不会像霍尔特或霍斯霍姆的时髦、防盗完备。
只要準备妥当和注意所有琐碎细节，我就能全身而退，她想。而她很重视琐碎细节，也準备充裕。重要的是，不能用会被追查到的车，这就是为什幺偷车是必要的手段──而现在她对偷车知之甚详。
在电车上时，安奈莉就开始感觉到体内有股麻刺感。其他乘客突然变得黯淡而毫无意义。年轻人的大笑或拥吻不再像以前那般使她怒火中烧，而她几乎要为必须回家负担家务的同龄女子感到难过。她拍拍包包，里面装有螺丝起子、充气垫、小铁橇、鎚子和工具行的昂贵细绳。
❖请参见《悬案密码6：血色献祭》。
她几乎觉得自己重获新生。
她是在看过媒体大肆报导的犯罪事件后，才反覆思索出这个点子。一位在柏恩霍姆的杀人犯故意开车残忍冲撞一名女子，撞击力之大，被害人都被撞飞上树了。她可以在脑海里描绘那个场景。那桩谋杀案的侦办时间长达二十年，警方很幸运才能破案，而那还是发生在拍恩霍姆那种人烟稀少的岛上❖。所以，倘若一个人在像哥本哈根这样人口稠密的都市里，犯下同样的案子，只要那人採用正确的预防措施，谁会查得出来是她呢？
※※※
记忆所及，她所犯过的唯一罪行，是没有告诉超市收银员多找给她零钱。干，谁管他，她总是这样想，毕竟像安奈莉这样的公务员没有多少钱可以花用。但偷车并拿来做为杀人武器又完全是另外一回事，那想法让她陶醉不已。
安奈莉环顾四周，那是欧洲歌唱大赛结束后的安静星期天下午。在郊区这里，丹麦输掉大赛一事应该没影响到居民的情绪，气氛如往常般安静、单调乏味。
她面前有五十张从谷歌查来的列印资料，全是有关偷车的细节，如何以最简单又安全的手法偷车。即使一个人已经读过偷车贼须牢记在心的必要建议和技巧，这叠资料依然能提供大量令人兴奋不已的资讯。许多细节显然得多加注意。如果你记下这些基本技巧，你就有拥有偷车的基本常识，知道如何在没有钥匙的情况下，打开上锁的车并启动它。
今天的目标并非真正下手偷车，只要上车坐到车子里就行了。她一点也不急，因为安全第一。她安排好练习的步调。几天后，她会採取下一步，试图让点火装置短路，开车兜兜风。
※※※
她发现一辆不错的Suzuki Alto，门下有鏽迹，看起来像已经被偷过了。她周遭有些人在活动；这时间大部分的正常人正吃着早餐放鬆，或正忙着準备五旬节午餐。
明天，她会冷静沉着地想出一举解决那些娼妓的方法，然后，她会拿到哥本哈根里，那些最多余、最没价值的女孩的地址列表。
那辆灰色破车停在两辆旧BMW之间，其车款之旧，就算配上金属轮框或吵杂的音响设备也无从改善。而那却是很适合轻敲一下Suzuki的安静地点。
她侧躺在沙发上，痉击般的狂笑让她弯起身，直到手术伤口传来悸痛时才停止。她呑下好几粒止痛药，用老旧的被子包住自己。
车子在车轮上默默晃动──没有警报器。眼前有三个选择。简单用细绳强行塞进副驾驶座的缝隙，套住门上的锁并打开；较困难的选择是将充气垫塞进后车厢门，强行打开，然后钻进里面，踢倒副驾驶座；不然就是用最为简单的招数：打破窗户。
「她们毫无价值！」她大吼，防风窗似乎都随之震动起来。
安奈莉比较倾向打破窗户。她从网路上学到，最好的方法是朝窗户角落短促一击。她先用鎚子平的那头敲，结果没用，再用尖的那头敲。不要太用力，她提醒自己。她不能让手凿穿窗户，割伤自己。在第三次尝试后，她认为窗户材质太硬，不可能敲破。然后她尝试拉拉门把，她早该这幺做：门一拉就开。
酩酊大醉中，美丽的画面在她眼前舞动。她看到她们站在她跟前──女孩和她们的白癡母亲。那些母亲忽视自己的后代，把女孩养育成没用的人。她现在要让那些母亲震惊地崩溃。
※※※
她再次纵声大笑，在挂灯迸射的晕黄光线中，瞇眼瞧着高举半空的酒瓶。不，不，从现在开始，她会自私地只想到自己和自己的需求。她不再是那个鲜少撒谎、循规蹈矩的好女孩。那个以为自己在压力下会崩溃的女人一去不回了，那个已经想好埋葬之地的女人也不复存在。从现在开始，她要过真正的人生，不再忍受任何人的鸟气。
在几小时内用不同手法入侵不同车辆后，安奈莉下了结论。客观而言，她显然不够灵巧，因此破窗是最佳方式。那些运用细绳或充气垫的繁填手法，都以无效收场。细绳不是断裂，就是该套住门锁的绳子总是纠结在一起；充气垫更是在第一次尝试时就被刺破。至少她能掌握破窗的进度。
蒙尘的瓶子里发酵的葡萄让她酩酊大醉，使得义愤填膺的情绪又重新找上她。从这天开始，她不要再扮演受害者角色。她会去做治疗，但不会向同事透露半点风声，要是她早上因治疗晚进办公室，如果有人问起原因，她会搪塞说，因为要处理深层的压力，她得去看心理医生。至少，每位部门经理应该都能体谅这种理由。
破窗成功后，她要做的只有将碎玻璃从窗框拔出来，再将副驾驶座上的玻璃碎片扫到车地板上。在这种温暖的五月天，没有人会特别注意敞开的车窗。所以只要天气一直如此温暖即可。如果她想多次使用这辆车，并试图隐藏它被窃的事实，强化透明塑胶板其实很容易弄到手。
罔顾医生的建议，那天晚上她喝光了大半瓶干邑白兰地。那是以前聚会时，某位悲天悯人的灵魂留下来的酒。那也是她在家里开过的唯一一次聚会。
她也得到另一个结论，她的工具鎚子，对偷车来说并非最佳利器。因此，下一步她该去弄到尖锐碳化工具，一如网路上的建议。最后就是点火装置的问题。她将螺丝起子用力插进点火装置，并试着转动，但这招却不太妙。
复仇就是复仇，而宿怨难以摆平。就她看来，她说什幺也会执行。
下次我该用比较小、比较尖锐的螺丝起子，技巧也有待改善，她想着。
安奈莉挂掉电话，开始微笑。她被死神注上标记，因此决定要报复那些对社会毫无价值可言的女孩，但现在她可能根本不会死了。她会接受放疗，让皮肤变得乾燥，只能期待精疲力竭的治疗期，但那对她的复仇有何影响？为何要有影响？她决定要报复像洁丝敏、卡蜜拉和蜜雪儿，或不管他妈叫什幺的这类女人。没有任何事会影响我的复仇大计！
她还有不少功课要做。
部门经理的回答有点迟疑。让其他人冒着被传染的风险的确不是好主意，所以她该想办法尽可能养好身子。他们期待她五旬节后回来上班。
※※※
「不，我很不舒服；我这次得的感冒很严重。我当然能进办公室，但我很担心会传染给大家。我为何不能等到下星期哪天好点后再回去上班？至少到那时候，我应该已经挺过最糟糕的时候了。」
直到下星期五，安奈莉才开始觉得自己经验丰富。整整一週，她除了白天的一些工作，剩余的时间几乎都在不同地区破车而入。现在，她已经能用不同方式成功启动车子。
※※※
当一个人坐进一辆他没付钱买的车，在街角全速过弯时，肾上腺素自然为之激增，觉得一切皆操之在我。急速跳动的脉搏和变得灵敏的五感，使坐在方向盘后方的安妮—琳‧史文生突然年轻几岁，或者感觉起来是如此。她的视觉和听觉变得更锐利，能够迅速评估周遭的环境，皮肤也剎时变得温暖而有弹性。安奈莉突然变得聪明狡猾，就像某个还没发挥所有潜力的人，就像一位任何事上都几乎可与男人匹敌的女人。
「前哨淋巴结没有癌细胞。」她心脏怦怦急跳时，医生这样告诉她。「那显示妳有很大机会能过个健康长寿的人生，安妮—琳‧史文生小姐。」医生按捺不住地微笑。「我们做了乳房保留手术，如果妳小心遵从医嘱，便能很快复原，然后我们会再来审视妳未来的治疗。」
换句话说，安奈莉彻头彻尾变成了另一个人。
所有的结果要等到十三号星期五那天才能揭晓，那是手术后几天。有这幺多日子，却偏偏是这天，多不吉利。
※※※
手术那天一切进展快速。星期三早上八点她打电话请感冒病假。麻醉排在九点，手术几小时后就会结束。她在近傍晚时回到家。到现在为止，她都过着安静祥和的日子，这些对她来说都是很激烈的改变，安奈莉不太能跟得上时间的脚步。
她的餐桌上现在有一张列表，那些是她近年来在工作上有接触的年轻女性。她们一无是处，却将自己的需求摆在第一位。这些女性对周遭的一切予取予求，骗取旁人的同情与怜悯。安奈莉痛恨这张表上的每个人，事实上，「痛恨」两字可能还不够强烈。
这幺长的句子，却以「也许一切就会转好」作为结尾，前景不甚乐观。也许！「也许」究竟是他妈的什幺意思？
要从她近几年待过的社会福利办公室调出资料，其实有点棘手，她必须有正当的理由才行，但安奈莉不顾规定，恣意妄为。她满意地发现，现在她手上有五十个名字可供选择。
「妳的恶性肿瘤呈现雌性激素受体阴性反应，所以妳无法接受贺尔蒙治疗。」医生补充解释她得的是第三期恶性肿瘤，是最危险的那种，但肿瘤还很小，好在及早发现，也许手术后一切就会转好。
这个世界，终于可以摆脱这些女子了。
漫长的谘询在她脑海里一片模糊，安奈莉无法专注在所有既虚幻又真实的字眼上，「前哨淋巴结」、「扫瞄造影」、「X光」、「心电图」和「化疗」这些字眼飘浮而过，她只想听最后的终极判决。
星期三，她列了一张优先清单。列表的最上头是那些最让她火大的女子，来自三个社会福利办公室。多年来，她们敲诈、掠夺了整个体系的资源。这些女子各式各样，所以她不会用相同的谋杀模式。
如果她要死，那她们也别想活。
安奈莉点燃一根香菸，往后靠坐在厨房椅子上。如果警方逮到她，她会抬头挺胸地面对惩罚。她没有家庭牵绊，社会上没人能阻止她；她的感情关係始终单调而广浅。相反的，她会在监狱里得到对多数人而言最重要的东西：安全、规律的三餐、例行公事和大免的阅读时间──远离悲惨的工作和压力。而且，她可能还能跟某些囚犯相处得比外面的人更好、更推心置腹。所以，她何不放手一搏呢？
到医院接受判决的路上，安奈莉几乎带着微笑，因为她已经下了决定。
嗯，倘若那是一种选择的话，老实说，那并不是最糟糕的。
为何她们能活下来，而我却不能？这句话像祈祷文般不断刺激着她。
她列印出哥本哈根不同住宅区的地图，用铅笔标注女孩们住的地方。别在自己的门垫上拉屎，她想。安奈莉将住在奥司特布洛、离她很近的女孩挑出来，再把她们放到纸堆下方。
得到癌症的确认诊断后，她有几天心情沉重、恐惧死亡，再度对那些欺骗社会、浪费自己和他人时间的该死年轻女性，产生一股消极的愤怒。她们嘲笑她的嘴脸不断闪过她的脑海，安奈莉的心里只能一直想着这句话：
稍作考虑后，她选择了蜜雪儿‧汉森作为首位杀害目标。第一，那女孩天资驽钝，应该较容易以智取胜；再者，她是个要求很多、惹人生气的鼠辈。每次想到她，安奈莉就快暴跳如雷。她知道那女孩和男朋友派崔克‧彼得森同居，而那栋建筑隐身在西北区的小巷迷宫之间，因此应该是个人车稀少、可以安静执行计画的环境。想到此安奈莉就心安不少，看来在她採取下一步之前，似乎没有任何阻碍。
由于焦虑和过度愤怒，她的日常生活最近所改变。这段时间，她一再重新评估她目前的生活和自我形象。当她决定对自己的未来和可能短命的生涯採取必要行动时，她便从一位认真诚恳、怀抱社区关怀理想、遵守工作伦理的公民及雇员，变成一位具有双重人格的狡猾人物，并迷失在最卑劣的本能中。
她将香菸丢入袋子里，往早晨的交通走去。现在，她要找辆车。
安奈莉周遭的人都不知道，安妮—琳‧史文生早就不是他们想像中的那个人了。无论好坏，实际上她已经不存在好几天了。
狩猎开始。
二〇一六年五月十一日星期三至五月二十日星期五