他彷彿脚底生根似的靠在墙上，两人犹如置身在不同的星球。皮莉欧猛然窜出一股勃然怒气。沉默了这幺多年，现在她终于有机会谈论这事，阿杜却仍旧缄默不语。这种懦弱胆怯，不是她所期待的样子。
「你怎幺能表现得什幺都没发生过似的？你比谁都清楚内情，所以才要离开伯恩霍姆岛，不是吗？快说实话吧，阿杜！你究竟怎幺了，脸色这幺死白，到底……」
「阿杜，我对你非常失望。我已经救过你一次，没把你撞死她的事情说出去。我们离开岛上的那一天，我下定决心要保护你。你难道以为我没察觉到你经常把她挂在嘴边吗？你整整有一段时间成天只讲她的事情！你以为我不会心痛吗？后来，我从广播中听见她遭人撞飞，被抛到树上，发现时已经身亡。那是我们离开岛上的前两天。我当下立刻明白是你干的，阿杜，如果我不採取任何行动，他们一定会抓到你。整个岛上都在搜索肇事车辆，而我在那辆福斯车里发现沾血的牌子。」
他为什幺表现得毫不知情？他难道真的这幺冷酷无情吗？
「妳在讲什幺莫名其妙的话？我不明白妳为什幺要譭谤我，我根本不知道雅贝特死了。若这事属实，我觉得好心痛。此外，妳讲的牌子又是什幺？」
「雅贝特？雅贝特死了？」他呑嚥了好几次口水后，发出悲叹呻吟。
「这也要向你解释吗？那个挂在厄伦纳的牌子『穹苍』，你当初亲手绘製的牌子。现在别说你什幺都想不起来！」皮莉欧卯足力气，才让自己发出声音。
她预期他会惊慌失措，因为祕密遭人揭露而愕然震惊。没想到他反而步履蹒跚地退到墙边，彷彿双腿再也无力支撑。
「我当然记得。索伦‧穆哥尔和我把牌子拆下来时，我被螺丝给刮伤了，但是那和雅贝特有什幺关係？」
「是的，你在伯恩霍姆岛交往的那个女孩。」
阿杜果然是个伪装大师。他当真以为能够骗倒她吗？
「妳说什幺？我做了什幺？杀了──雅贝特？」
「说实话，她真的死了吗？」他又问了一次。真可悲。
「你杀了雅贝特。」她静静地说。
皮莉欧咬牙切齿、愤恨不平。她早已习以为常生命中饱受挫折与艰困的折磨。但是，眼下这一刻，他欠她一个实话。他至少能为她做到这件事。「你把牌子固定在福斯车前面，预计冲撞她时一举将她撞离路面。但别担心，我把牌子烧了，阿杜，你真该感谢我。」
她好想握住他的手，但是不敢移动身体。
就在此时，他的表情变了，从困惑迷惘变成熊熊怒火，接着又转为冰冷淡漠。「我十分错愕妳竟然如此污衊我，真令人胆战心寒。」
「皮莉欧，我到底做了什幺，和雕像又有何关係？妳该不会因此想告诉我，后悔接受我刚才的求婚吧？说实话，我完全一头雾水。」
剎那间，他冷不防地又露出灿烂的笑容。
怎幺会这样？他难道不明白她为了他牺牲自己吗？
「啊，我懂了，这是测试！妳在试验我，是种小把戏，对吧？不过，皮莉欧，木雕究竟是哪里来的？妳计画许久了吗？」他把小木雕丢在她面前的桌上。
阿杜脸上露出她从未见过的神情，她一开始想到的形容词是不快，但也可能是憎恶。
他到底有没有概念自己面对多幺危急的情况啊？
「阿杜，听好了，我会承担一切，全都结束了。让我写完自白吧，这是我唯一恳求你的事。」
「赶快走，阿杜，快离开这座岛，他们已经追来了！」她已气若游丝。
「到底什幺事情这幺重要？」他正打算绕过办公桌，皮莉欧以一个手势制止了他。
「谁追来了？」他依然满脸笑容地站着不动，彷彿对一切毫无头绪。他不相信她吗？
「阿杜，再五分钟就好。」她这次说得特别坚决。如果要拯救中心和阿杜，就必须写完自白。
她深吸一口气。「警察。木雕是两个警察拿来的，丹麦警察追捕你很多年了。他们知道是你干的。但是，我会把责任揽在自己身上。你赶快离开这里，不要耽搁了，反正一切都结束了。」
「皮莉欧，快点告诉我，雕像怎幺会出现在这里？这问题不难回答，它不可能从我这儿来，因为我当初拒绝收下。那家伙令人厌烦，我不希望他出现在我身边。妳为什幺要否认他来过这里？」
「什幺警察？」他现在笑不出来了。
皮莉欧如坠五里雾中。「我不知道你讲的是谁，你从来没提过这些事。」
「我还清楚记得你说为了雅贝特要留在岛上，你完全深陷在她的魅力中，而她也紧紧纠缠着你。你回到家来，已不是平常的你。即使和别的女人在一起，你也不是那副模样，所以真把我给吓到了。幸好，你终于认清这段感情和你自己希望的未来，和我们约定好的事情并不相符，与所有的一切都背道而驰。」
阿杜眉头深锁。「我对这尊小雕像的记忆历历在目，这是伯恩霍姆岛的年轻人毕亚克雕刻的。他说要把雕像送给我，因为他爱上了我。」
「对，皮莉欧，我还记得我们讨论过这件事，以及妳的嫉妒情绪。嫉妒其实是妳最大的弱点。即使如此，当初我仍旧答应妳和雅贝特分手，我也确实做到了。但是，并非是妳指控的那种方式。说实话，皮莉欧，妳对我的看法让我哑口无言、万分错愕。我一点也不认识妳了。皮莉欧，妳听好了，我从来没有杀害过任何一个人，我宁愿了结自己的生命。」
她缓缓摇头，心脏跳动逐渐加剧，供应失血过多的身体。
他的手扶着额头。她从未看过他这种模样，他似乎受到很大冲击，完全失去平衡。
「妳一定知道，因为这是他的。」
「雅贝特什幺时候出事的？」
「我不知道毕亚克是谁。」看得出来这回答让他困惑不已。
「我刚才说过了，就在我们离开前两天。」
她皱起双眉。他是什幺意思？
「简直疯了！」他扎扎实实地用力捶自己的额头。「那是我向她提出分手的第二天！她哭了，我也是。但是我向妳保证，我们分开了。事后我后悔万分。」
「毕亚克来过了吗？」他冷不防地问道。
皮莉欧全身发冷，双脚不住抽动，嘴唇直打颤。她无法集中心思了。他刚才说了什幺？他后悔了，后悔什幺？
她绽放笑顔，却耗费掉巨大的气力。「阿杜，你认得雕像？不可思议。我们待会再谈，好吗？我得赶快完成手边的工作。」
「我们从伯恩霍姆岛溜走前两天，你到哪里去了？」
她清楚感受到出血夺走了她的气力，太清楚了。皮莉欧，集中精神，慢慢说，表达清楚。
「溜走？我们才不是溜走，而是本来就没打算在岛上久留！我们在伯恩霍姆岛的计画结束了，这点妳不是不知道。」
「我认得这尊小雕像。」他缓慢地说：「妳从哪里拿到的？」他的声音忽然变得尖锐。
「当时你在哪里？」
然后他拿起木雕，质问地看着皮莉欧。
「我现在怎幺还想得起来？和雅贝特分手后，我心情非常低落，大概是拿着太阳石找个地方打坐了，就像平常会做的那样。」
他的目光在桌上逡巡，发现那尊小木雕，整个人吓了一大跳，笑容冻结在脸上。他的视线在木雕和皮莉欧的双眼间来回闪烁。
「保险桿旁边有血迹，大量血迹。」
「皮莉欧，发生了什幺事吗？」他当然感觉得到事情不对劲。
「够了，到此为止！我告诉过妳，索伦撞到一只狐狸，那是狐狸的血，这点妳很清楚！」
他往前走近一步，头歪向一旁。
「没错，他是这幺主张，否则还能怎幺说？」
「你整个人精神焕发、风采迷人。」她终于挤出一丝笑容说：「再给我五分钟就可以了。」
「妳刚才说木雕是两个警察拿来的，他们要做什幺，现在人呢？」
幸好桌子挡住了地上的血。
皮莉欧闭上双眼，除了永无止尽的疲累外，她没有其他感觉。
她转过来看见光采照人的阿杜，差点因为绝望透顶而昏了过去。他一身鲜黄，穿着紧身裤和Polo衫，宛如一位拥有美好未来的年轻人。她想挤出一抹微笑，但是脸庞不听使唤。
阿杜真以为自己空口说白话，就能掩饰一切？他为什幺不赶快跑走？
她一闻到他的香水味，心里不禁一阵刺痛。她还感受得到刚才拥抱与柔情的余温，但那已成过往云烟。最悲惨的是，她满心期待的孩子永远见不到这个世界了。
皮莉欧看着萤幕，继续删掉「n」。她的身体不断流出血液，感觉时间从指尖流逝。阿杜竟然没察觉到她不对劲，实在不可思议。
阿杜随时会进来，我必须在此之前写完。皮莉欧才刚这幺想，就听到阿杜打开门的声音。
办公室里的颜色变了。这就是死亡吗？世界一下子变得明亮温暖？她的视线缓缓落在窗外，光线炫目刺眼，她不得不一直眨眼。太阳从云层后面露脸了，多美呀！
她开始删除多余的「n」。
她的眼角余光瞥见阿杜又拿起了木雕。
萤幕上，最后一个字后面出现数不尽的「n」。她的手指一定在这个字母上压了好几秒。
「是他。」他喃喃自语说：「没错，是他干的。」
皮莉欧的手指搁在键盘上，显然刚才短暂失神了。大出血削弱精力的速度，远超过她的想像。
阿杜一脸惊恐、讶然万分，不像装出来的。但是，是真的吗？「毕亚克是个大男孩，一个童子军，对我做的所有事情表现出崇高的兴趣。我让他帮忙克纳弘宜的挖掘工作。有一天，他忽然向我表达爱意，想要送我这个木雕。我当然不想收下。我告诉他，我们要启程离开，他就说都是雅贝特的错。我现在想起来了。天啊，那一点道理也没有。」
＊ ＊ ＊
皮莉欧大为震惊，不知道该相信什幺。
但是他的拇指仍旧抵在墙壁上。
「我和雅贝特结束了，从此再也没见过她。」
他正想把头转向一旁的阿萨德，忽然听到一声惊恐的吼叫，可怕的抽气声，只见阿萨德的脸顿时变得惨白。
有那幺一会儿，皮莉欧感觉脸上有股舒适的热度，阳光这时照进了办公室。她张开嘴巴，试图稳住呼吸。那两个警察在这样的阳光照射下，一定撑不了多久。她才这幺想，颈部肌肉忽然鬆软无力，下巴垂到了胸前。她的身体现在连颤抖也无能为力了。
为什幺保险丝不会烧断？难道没有保险丝吗？卡尔努力把头往后仰，从底下观察控制所有电子接口的集流箱与边框。那女人把两条电线稳稳地夹在上面。如果他有一只手能自由活动的话就好了，只要一只手就行……
如果阿杜说的是实话，接下来怎幺办？
阿萨德，倘若真发生这种事，我一定会想办法帮你。我们到时候不断蠕动身体，一直到挣脱电线、线掉在地上为止。他想说这些，但是能做的只有点头。
若是一切属实，而且她也早点得知详情，就不会发生一连串可怕的事情了！
该死，别哭，他心想，泪流满面的脸孔是我们现在最不需要的。
忽然之间，她恍然领悟：事情「很可能」是真的。
卡尔想说点什幺，但是颈部肌肉依旧僵硬，绷得他吐不出半个字。一想到连声音都发不出来，卡尔绝望地眼眶泛泪。
倘若阿杜没有杀人，那幺她从一开始的推测就大错特错了！她被谬误诓骗，还让别人对此付出代价。她杀了三个女人，连同雪莉在内，甚至算是四个。嫉妒侵蚀了她，误解让她失去理智。
「我的……手指要是烧焦了……」他旁边的阿萨德呻吟说：「电线……就会掉下……在我身上……如果……我……没有移开电线……可能……倒在地上。」
忽地响起一声嚎叫。是她发出来的吗？她不知道。
还有没有出路呢？他们两人紧紧绑在一起，还可能有机会挣脱吗？电线绷得很紧，可见墙壁上的吊钩十分稳固。他们俩紧偎而坐的角度，不可能让他们有空间转换姿势，甚至是鬆开身体。
阿杜显然离开了办公室，某处传来吵杂声。阿杜似乎正在喊叫。
如果阿萨德撑不住继续把手指压在金属壁上，会有何种后果？届时，他的身体会再度痉挛抽动，下场如何，他也心知肚明。现在的他并不畏惧死亡，只不过死神可能会来得十分缓慢，电流最后才会慢慢凌迟他们至死。卡尔眼前闪现电椅行刑的残酷画面，死刑犯眼睛充血，激烈地抽搐颤动。他已预先尝到痛楚的滋味，足以令他想像到大脑即将煮熟、心脏虚弱无力会是什幺感觉。
皮莉欧睁开眼睛，「n」还没删除完毕，最后一句话尚未完成。
最后一波电流在手臂和双脚引起特别强劲的抽搐。
「妳干了什幺！」她听到有人从机房里叫道，是阿杜的声音。
别惊慌，卡尔，想办法摆脱疼痛，好好利用仅有的时间。
电脑萤幕闪了几下。
＊ ＊ ＊
她越来越瘫软无力，感觉不到自己的四肢。
她神情温柔地望着警察带在身上的那尊小木雕，印上充满爱意的一吻后，开始动笔。
「妳这个疯子！」阿杜回到办公室，对着她大喊：「他们失去意识，但是还活着！」
没错，她要再为阿杜牺牲一次，这次付出的是自己的生命。她不打算进医院了，而是将一切写下，直到失血过多身亡为止。她要将所有罪过揽在自己身上。机房里那两人也不可能提出反证了，他们很快就会和她一样死去。为什幺，究竟为什幺他们非得要追得这幺近？
他拿了话筒，迅速按下号码。她听见「警察」和「救护车」之类的话。
还有机房里的那两个男人。等电工过两天来，就会发现尸体。如果雪莉的尸体哪天也出现，不难想像所有矛头最后将指向阿杜共谋犯罪，涉嫌重大。不行，她必须用仅存的最后力气阻止这种事情发生。皮莉欧全身又开始发抖。即使置身在芬兰酷寒阴暗的冬季，她也没这样颠抖过。
「妳现在真的让我涉有重嫌，揽下毕亚克所做的事情了。妳到底清不清楚呀！」
既然失去了一切，她还有什幺理由打电话求救？为什幺还要拯救自己？阿杜不可能再让她受孕一次，她永远无法拥有能够继承一切的孩子。那幺她还有必要活着吗？阿杜不会履行与她在柱坛上结合的承诺了。
她想要点头。阿杜这时拉开抽屉，取出里头所有现钞。「妳毁灭我的世界，将之化为灰烬。要是不让毕亚克认罪，我毕生心血将毁于一旦！」
她心灰意冷地看着电话。
她只渴望他能拥抱她，两人好好道别。在她阖眼之前，他能一直握着她的手。
皮莉欧虽然也知道流泪痛哭无济于事，但眼泪仍不由自主地落下。小时候她天真地请求母亲像疼爱其他兄弟姊妹一样的爱她后，就知道眼泪没有用，一切早已命中注定。即使命运坎坷艰困，但除了听天由命，没有其他选择。这个认知在此刻又回到她脑中。这一刻，所有事情顿时变得无足轻重。腹中的小生命自行做出决定，从现在起与她分道扬镳。生产已经开始，只不过生出的是个死胎。皮莉欧心里十分笃定。
「皮莉欧，这里妳必须负责。」说完，他转过身去。「我希望妳能做到。这段时间我有事情要解决。」
她感觉身体寒冷彻骨，止不住一直颤抖。剎那之间，体内的活动乍然静止，太安静了。剧烈跳动的脉搏、抽搐收缩的子宫、一阵阵热潮，全在一瞬间烟消云散。
这是他离去前最后一句话。
她往下一看，血流得更多了。
而她最后听见的声音是中庭里传来的绝望呼喊。
「不要！」她哀叫道，一波痉挛迫使她不得不躺回椅子上。
「起火了！」声音惊慌呼叫：「失火了……」
如果阿杜能一同前往医院，事情就会好转，她心里想着，脸上不由得露出笑容。就在此时，腹部又传来一阵锥心刺骨的痛楚。
然后，她放弃了。
她靠在办公桌上，拿起话筒，四十五分钟后就能躺在卡尔马的医院里了，救护车抵达的速度很快。