“谢谢。”
你真是个奇怪的疯女人。
“但如果你了解博比的话，你就会明白，他最好的归宿就是和我在一起。”
“我非常欣赏你的工作。”
我连一条德国牧羊犬都不会给你。
“所罗门先生，这取决于你。”
博比把头埋在枕头里，嘟囔了一句：“Raschk korno duchk.”
史蒂夫暗自发誓，要展现他谦卑的一面。他要违心地拍拍她的马屁。“咱们别吵了，柯兰奇克医生。”
“你说什么？”柯兰奇克问。
***
博比抬起头，又说道：“放荡、玉米、阴茎3。”
她不明白为何史蒂夫不愿把罗伯特分享给她。怎么会有这么自私短视的人？她可以救助这个孩子，以后还可以救助更多人。当然，如果她的研究能够得到更多的政府补助并登上《60分钟》节目，那就更好了。
史蒂夫心想，坏了，绝不能让柯兰奇克知道博比在拿她的名字玩异序构词。
不射门，不得分。
“博比一紧张，就会胡言乱语。”史蒂夫说。
虽然她的生活里缺少了伙伴和朋友，但她并没有觉得不开心。她从遥远的宾州农场里走出来，有正当理由做自己喜欢的事，并且还取得了优异的成绩。她曾受聘于多家制药公司，在阿根廷、匈牙利和保加利亚参与药物研究项目，然后才安顿在更加平淡的罗德岱尔堡。过去两年里，她领导组织了罗克兰州立医院的第一个自闭症研究项目，并积极寻求新疗法。
“水萝卜、小弟弟、溜冰4。”
多丽丝之所以选择就读约翰·霍普金斯大学医学院，是因为她可以在这所大学久负盛名的曲棍球队当助理教练。冬季她就在室内打比赛，频频因为“背后撞人”被罚。最近她参加了佛罗里达国际大学校区附近举办的曲棍球联赛，把自己的侵略性完全释放了出来。
柯兰奇克皱了皱眉头说：“可能是一种痴呆症。”
回首当初，多丽丝发现自己念大学时基本就干了三件事：学习、睡觉、比赛。不过，在大四的时候，她邂逅了来自德国的足球运动员弗里茨·班纳吉。在一场体育界的业内晚宴后，弗里茨把她带回了自己的公寓，不停地灌她红酒，然后用那布满肌肉的大腿撬开了她的双腿。多丽丝觉得，弗里茨错就错在没把“不要”二字当回事儿。她当时还能有什么选择呢？就在他游走于她的大腿之间时，多丽丝用她伐木工人一样强健的双腿锁住他的胸口，再把他的脚踝反扣在他背后，只听一阵木槌敲破蟹壳的声音，她就把他的三根肋骨折断了。
史蒂夫暗示她：“其实更像是一种游戏。”
有一场曲棍球赛，她印象很深。那是一场令人兴奋的比赛，尽管最后她脸上缝了十七针。在这场十强季后赛中，多丽丝绊倒了一位长相可爱、速度奇快、还扎着马尾辫的俄亥俄州女选手。这位女选手在倒地时，有意无意地用球棍打了一下多丽丝的脸颊。多丽丝立刻血流如注，但她在轰然倒地的同时，用肩膀照着马尾辫小姐的下巴狠狠撞去。最后，那个女孩下颚骨折，吃了好几个月的流食。每当多丽丝回想起这场比赛，脸上都会露出微笑。
“饮料、生病、蟑螂5。”
她带着这个绰号进入了大学。但即便荣登优秀学生名单，即便在比赛中频频断下对手的球，她也甩不掉这个名字。她心中一直有团怒火在燃烧，她是球队里吃黄牌最多、最孤立无援的一位。
她把手伸进夹克，掏出一本便笺簿，在上面潦草地写着什么。“似乎有一定规律，但我没看懂。”
其他女孩一阵哄笑，纷纷用手中的曲棍球杆做出性交的姿势。自那天起，大家就叫她“新交市的多丽丝”。
“没有规律。”史蒂夫说。
一个来自费城的女孩坏坏地答道：“就在‘憋蛋（Blue Ball）’2南面十几公里。”从地图上看，这个回答倒是很准确。
“只是些随机词语而已。”要是他告诉多丽丝，博比把她的名字和“阴茎”、“蟑螂”、“小弟弟”联系在一起，那就完蛋了。
一个来自匹兹堡市的女孩笑着问：“‘性交’市在哪儿啊？”
“现在我更加确信，博比需要在一个宜居环境里接受高强度治疗。”
她知道自己交织的怒火和妒忌是非理性的。她好不容易从远在宾州东南部的家庭农场打拼出来，但她所掌握的心理学知识让她明白自己一直都有一颗自卑的心。从她高一时穿的衣服，到广告牌般大小的前额，再到棕如洗碗水的头发，她对自己全身上下都不满意。她至今还记得高中全明星曲棍球赛上尴尬的一幕。当时广播员在介绍她出场时是这样说的：“现在出场的是，来自新交市（Intercourse）1的多丽丝·柯兰奇克。”
“你错了，医生，你错得离谱。”
其实，多丽丝·柯兰奇克讨厌史蒂夫·所罗门的一切，讨厌他那副公子哥般自以为是的样子，讨厌他的举止。她母亲埃德娜要是见到他，肯定会说他“吊儿郎当”。她连史蒂夫那富有弹性的走姿也看不惯。他走起路来，仿佛手握通向秘密王国的钥匙，似乎每一步都能给他带来快感。
她提醒史蒂夫道：“你有定期探访的权利。”
***
“在家学习挺好的。”
“没有的事，”她回道：“我只关心罗伯特的幸福。”
“是吗？”她把手伸到了沙发坐垫下，仿佛在找零钱。“这就是你说的学习？罗伯特还想把罪证藏起来。”
“你为什么要和我过不去？我哪里冒犯你了？”
“他只读上面的文章而已。”史蒂夫辩解道，他以为她拿出来的会是《花花公子》或者《马克西姆》。
“我还会记下你说的话。”
然而，她拿出的是查尔斯·巴克斯代尔的黑白验尸照，两耳之间切了一道大口子。
“呵呵，去你的。医生，你不就是想把我写成一个疯子吗，随你便。”
“嗨，你说这个呀。”史蒂夫不禁松了口气。
“你还有什么无名火吗？”
“那这个呢？”她又拿起一张照片，巴克斯代尔脖子上的皮肤被拉到了后面，露出了唾液腺和颈部静脉血管。
“更像是被人踢了一脚裤裆。”
史蒂夫说：“博比喜欢验尸，他可以背出十四世纪英格兰验尸官的卷宗。”
“所罗门先生，你觉得政府在搞阴谋？你觉得自己被陷害了吗？”
只听博比用一口英国腔说道：“验尸地点：米德尔塞克斯郡；验尸时间：英王爱德华三世治下圣母玛利亚诞辰日后的周一……”
“医生，你应该保持中立，而不是给津克维奇当差。”
“他这是故意把话说得很复杂。”柯兰奇克说：“我们必须搞明白他是怎么做到的，否则他说的都毫无意义。”
“你的冥顽不灵，我会记录在交给法庭的报告里。”她的语气越来越像津克维奇了。
“嘿，女士，”博比说道：“谁把你卫生棉上的引线点着了？”
“你的机遇还是博比的机遇？”
“什么？你就教小孩子这些东西？”
“不管罗伯特身上发生过什么，他的记忆能力足以比肩那些高功能自闭症天才，但他的大脑却并没有受伤。你知道这是一个多么千载难逢的机遇吗？”
“不不不。”史蒂夫背后感到一阵寒意：“好像是T恤还是什么上面写的话，博比，你跟她说。”
柯兰奇克走向博比，轻抚他的脸颊。博比往沙发里钻得更深了。
“一辆丰田SUV保险杠上写的。”
“经颅磁刺激不需要插电极，我们的药物疗法也前景光明。”
“丰田SUV!”史蒂夫大叫一声，仿佛博比刚才点石成金了一般。
冷静，别搞砸了。
博比继续说：“那辆车左后胎磨平了，车牌号是马纳提县7NJ843。”
“我是不会让你们在他脑袋上插电极的。”
“看吧，他就是记性好。”
“对于天才症患者来说，罗克兰是最好的去处，”柯兰奇克继续说道：“罗伯特可以在那里学一门职业技能，我们也可以深入了解像他这样的人。”
柯兰奇克从冲浪板茶几上拿起公文包，说：“这间房子里的状况非常差。很明显，博比需要指引，而你不能也不愿意提供给他。”
史蒂夫感到全身发烫，这在法庭上几乎从未出现过。为自己进行辩护难度很大，因为你不可能不掺杂感情。
“柯兰奇克医生，您看啊，我刚才可能给您留下了不好的印象，如果您再多待一会儿，让博比放松下来，您就会看到他是多么快乐、多么习惯……”
“那你应该希望他得到最好的照顾。”
“我已经决定了，”她一口回绝道：“我要敦促法院驳回你的请求，立刻剥夺你的监护权，让州政府成为罗伯特的监护人。”
“贾妮思就是个自私自利的瘾君子。只有我才真的关心博比。”
史蒂夫手心里全是汗。他已经用尽了所有方法，讲道理、装生气、拍马屁，但现在只剩下无限的恐惧。他听见自己哀求道：“医生，请再给我一次机会吧。求你了，博比需要我，我爱他。”
“我相信，罗伯特的母亲希望他得到最好的照顾。”柯兰奇克说道。
对他而言，说出这“爱”字实属不易。
这话在史蒂夫听来似乎是在威胁他，像是出自津克维奇之口。眼下，史蒂夫唯有竭力保持镇定。如果柯兰奇克在报告里说他鲁莽好斗还不会打扫卫生，那就没好果子吃了。
“博比就是我的全世界。”他继续说道。
柯兰奇克说：“具体细节一直都模模糊糊的，我已经等不及听你宣誓后的证言了。”
“你的全世界？原来这一切是为了你啊？你的需求。难道不是为了罗伯特吗？”
“不是贾妮思放弃了博比，是我解救了他。”
“他也爱我、依赖我。他已经好转很多了。”
“史蒂夫，你姐姐放弃罗伯特的时候……”
她冷笑一声，问：“怎么好转的？就靠和你睡一张床吗？”
“有什么问题吗？”史蒂夫那张由冲浪板改造的茶几上凌乱地散放着一些杂志，他条件反射式地整理了一下。而至于空酒罐和三天前剩下的披萨盒，他一点也不觉得碍事。旁边还有一株死掉的玉米，已然枯萎成了一具挂满棕叶的骨架。
“只睡了他刚来的那两周而已。那时他不敢一个人睡。”
“说得倒好听，可你看看这个地方。”
她说：“听着有点像迈克尔·杰克逊对小孩子干的事儿啊。”
“等我拿到这桩大案的报酬，我立马就给他请最好的人。”
她这话是认真的吗？
“请谁？”
“柯兰奇克医生，你思想真肮脏。”
“他不需要住院治疗。我会给他请家教和理疗师。”
“我的工作就是要翻开每一块石头，查明下面的真相。说实话，就算罗伯特没毛病，我也不觉得你适合当监护人。所罗门先生，面对现实吧，你根本就不是个居家的男人。”
柯兰奇克脱掉她的灰外套，似乎准备久留。“罗伯特应该去罗克兰，他需要特殊照顾，那里有相应的设施。”
“我不知道‘居家’是什么意思，反正现在只是暂时的，只是个阶段而已。”
“你吓到他了，”史蒂夫说：“哎哟，我都被你吓到了。”
“没问题，等你长大了，再依据‘情势变更’规章向法院提起申请吧。”
博比全身颤抖，又转过身去，盯着宇宙中某个看不见的角落发呆。
史蒂夫脑子里突然有了主意，可以把她赶走：“我现在就要变更。”
“这一点我可以确信，”医生冷冷地回呛：“但我还有一些其他的顾虑，你看看这个可怜的孩子。”
“你想怎么办？”
“怎么样？我外甥比我还懂法。”
“结婚也算情势变更，是吧？”
“第一章，第二十三条。”博比低声说。
“可以算，要取决于……”
“你这是侵犯我隐私，我的隐私可是受加州宪法那什么什么条款保护的。”
“行啊，那我已经订婚了，一个月内完婚，要娶个大美人儿，又聪明又体贴……”
她回道：“家庭访问不必提前安排。”
“你真乐观。”柯兰奇克医生嘲讽道。
“当然不会，我们只是要谈一谈。”史蒂夫强压心头怒火，“医生，你应该提前打电话给我。”
“稳定。我未婚妻可以稳住我，就像个稳定器。”
“她不会带我走吧？”博比如抽泣一般问道。
他似乎只能抓住“稳定”这个特质死缠烂打了。现在唯有像在法庭上一样即兴发挥了。“和她在一起，我变得更成熟，更……居家了。”
“小家伙，没事了。”史蒂夫一边说，一边走向博比。
“是吗？”医生似乎不太相信。
这该死的恶婆娘，博比又要折腾好几天了。
“你要是不见见我的未婚妻，你的报告就不能算写完了。”
现在，博比蜷缩在客厅沙发的一角，没穿鞋子，只穿了一条内裤和一件T恤。他双手抱住膝盖，静静地摇晃着，脑袋歪向一边，双目失神。他又回到自己的“庇护空间”了。十个月前史蒂夫去救他时，他也是这模样。
她不情愿地答道：“理论上是这样。她是谁？”
结果，一招也不奏效。多丽丝·柯兰奇克把他视作一个冲向本方球门的对手。如果断不下球，她就会用一个横身阻拦把他放倒，或者对着他的脾脏来一肘。
史蒂夫的大脑飞速运转。可供他选择的人包括：法庭速记员索菲娅·埃尔南德斯，她擅长复述证词，但即兴表演不是她的强项；女模特吉娜，她已经有枚订婚戒指了，但她很可能会顺手牵羊带走银质餐具；莱茜和勒茜姐妹花，不过她俩的智商还没有晴天的气温高；还有赛赛，但她的文身和穿环可能会让人退避三舍，更不用说她的前科了。
史蒂夫提前做好了准备工作。在他们第一次会面的时候，他就询问了柯兰奇克医生对天才症、额颞痴呆、强迫学习、照片式记忆、遗觉象和言语模仿等课题的研究。他甚至还读了她发表在《今日心理学》杂志上的文章《解锁内心的雨人》。他还用上了律师向证人套话的经典招数：“你真是太棒了，再多跟我说说你的事吧。”
柯兰奇克拿出日历，说：“我想尽快见见她，后天怎么样？”
其实，作为宾夕法尼亚州的一位全美明星选手，她的运动成就要比史蒂夫高得多。史蒂夫对于曲棍球知之甚少，但他知道她所打的防守后卫就类似于橄榄球里的中线卫，非常仰仗球员的机动性和进攻性。
“太好了！到时候一起吃顿晚餐吧。”
“哇，我们上大学的时候都是运动员。”
“你这位‘稳定器’未婚妻叫什么？”
虽然史蒂夫使出了浑身解数，但也没能给多丽丝·柯兰奇克医生留下好印象。在她就任博比的家庭服务顾问之初，史蒂夫曾试图以礼相待，找找他们的共同话题。
史蒂夫只剩一个选项了，他脱口而出道：“维多利亚·洛德，你一定会喜欢上她的。”
多丽丝·柯兰奇克医生站在史蒂夫家的客厅中央，双手搭在她的肥臀上。她穿了一双结实的高跟鞋和一套土灰色商务西装，头发扎在脑后，仿佛把头皮都拉紧了。她并不胖，但块头很大。一双腿犹如两根粗壮的树干，一直向下延伸至同样粗大的脚踝。她脸盘宽大，和蔼的面容掩盖了她坚忍不拔的毅力和满腔的怒气。一条白边的镰刀状伤疤横亘在一侧的颧骨上，这是二十年前在一场大学曲棍球赛上留下的纪念。
1Intercourse是美国宾州西南部一个市，字面意思是性交，此处取中文谐音“新交”。
没错，他知道谁在屋里，而且对此不是很高兴。史蒂夫把绿皮卡的事儿先放在一边，绕过石径上低垂的丝兰枝叶，冲进了屋里。
2Blue Ball是美国宾州东南部的一个非建制区（unincorporated community），挨着Intercourse市；同时，blue ball在俚语中指长期不射精而憋得不行的睾丸。
史蒂夫围着这台克莱斯勒走了一圈，俯身闻了闻。他的恐惧渐渐平息了。他觉得自己认识车主，再看看车窗内，便更加确信了。一双高跟鞋放在前座上——他估计是十号的鞋——旁边还有手套和护肋板。后座上放着几根曲棍球棒、一些不同规格的绷带、胶带和一罐高蛋白粉。
3三个词分别为Rakish、Corn和 Dick。
其中一辆是他那台凯迪拉克老爷车。另一辆是四门克莱斯勒，车身呈暗灰色，胎壁雪白。保险杠上还写着一句话：“你只管按喇叭吧，我反正要重新点火了。”
4三个词分别为Radish,、Cock和 Rink。
那辆绿色皮卡并不在这里。
5三个词分别为Drink,、Sick和 Roach。
等到史蒂夫转弯跑上金桔大道时，他已经没力气了。肾上腺素全部耗尽，双脚也像水泥块一样重。又累又怕的史蒂夫靠近自家的房子，看到碎石铺的车库通道上停了两辆车。