他弯下腰，拿出了两个防尘口罩和一瓶雅男士须后水，把须后水喷在了口罩上面，递给了我一个，自己也戴上了一个。然后，他又递给我一副塑料手套。路易斯站在我们身后，没有戴口罩。安格尔用手电筒照向尸体。
“这是埃文·贝恩斯。”我说，“你带口罩了吗？”
我拿出小刀，划破了尸体右手附近的塑料。即使我们戴着口罩，依然能闻到浓烈的腐臭味，塑料中还传来了漏气的咝咝声。
他站在我身边，我看见了他眼中的愤怒和绝望。
我用小刀较钝的一侧戳了戳男孩的拳头。他的皮肤破了，指甲也变得松动起来。
“安格尔，过来。拿着你的包。”
“手电筒拿稳一点。”我抱怨道。我发现男孩手里握着一样蓝色的小东西，便不再介意损坏尸体，而是打算撬开他的手。我要知道那是什么，以及这里发生了什么事情。最终，那个东西松动了，掉在了地上。我弯下腰，将它捡起来，借着手电筒的光进行查看。那是一块蓝色的瓷器碎片。
他的左手张开，捂着胸口，右手却紧紧地攥成了拳头。
我看了看瓷器碎片，然后离开了那个房间，安格尔用手电筒检查了其他各个角落。我正打量着手中的碎片，却听见他的钻响了，很快，安格尔的声音从我们头顶传来。我们走楼梯回到一层，看见他身处一个比柜子略大的小房间中，这个房间几乎位于男孩尸体所在位置的正上方。三台录像机连在一起，堆叠在架子上，一根细细的电缆从墙角的洞伸出来，消失在仓库的地板中。其中一台录像机不停地数着秒，安格尔将它停下来。
我凑近尸体，查看手指和面部。除了自然腐烂，他的尸体并没有遭到破坏，衣服也完好无损。埃文·贝恩斯死前没有受到折磨，但他的太阳穴处有更深的伤口，耳朵里也有干涸的血迹。
“地窖的角落里有一个小洞，比我的指甲大不了多少，但是可以安装鱼眼镜头和动作传感器。”他说，“只有知道这件事，也知道要去哪里找，你才会发现。我认为那根线藏在通风系统中。一旦有人进入那个房间，里面发生的一切就会被录下来。”
“我的天哪！”我听见了安格尔的感叹。路易斯没有作声。
录像的人并不是在那个房间里对孩子们下毒手的人，因为只要在房间里安置一台普通的录像机，便能拍摄出质量更好的画面。如果不是为了隐蔽，他没有必要把录像机藏在这里。
两层架子靠着墙壁摆放，上面没有什么，只有一捆用塑料紧紧包着的东西靠着最远处的墙边。我走过去，借着手电筒的光线看到一条牛仔裤、一件绿格子衬衫、一双小鞋、一堆蓬乱的头发，还有一张皮肤苍白干裂的脸，以及一双睁开的眼睛，角膜呈现出混浊的乳白色。尸体的腐臭味很浓烈，但是被塑料掩盖了一些。我认出了这身衣服。他是埃文·贝恩斯，那个在巴顿庄园失踪的孩子。
房间里没有显示器，那个设置录像机的人或是想在家里舒服地观看，或是不希望来取录像带的人查看里面的内容。我和安格尔知道，很多人都会从事这样的交易，但我心里有了一个怀疑对象：皮利·皮拉尔。
我们走近时，脚步声回荡在石墙之间。小屋的地面很干净，泥土非常平整。角落里有一张绿色的金属桌子，两侧各有两条裂缝，里面嵌着皮革拘束器。另一个角落放着一大卷工业尺寸的东西，应该是塑料布。
我们回到了地下室。我从安格尔的包中拿出折叠锹，开始挖地。没过多久，就触到了某些柔软的东西。我把洞挖得更大一些，将泥土铲出来，安格尔用一把花园铲在旁边帮忙。一层塑料露了出来，我透过它隐约看见了棕色的、皱巴巴的皮肤。我们又铲出了一些土，终于看到了尸体，尸体以胎儿姿势蜷缩着，将头藏在左臂后面。虽然尸体已经腐烂，但我能看出尸体的手指断了。然而，如果不移动它，我看不出这是男孩还是女孩。
在地下室，我们看到了很多洞穴般的小屋。每一个小屋的栏杆都从地面延伸到天花板，中间是一扇门。从前它们是存酒的地方，显然早已废弃不用，到处都是垃圾。在手电筒的光线下，我发现其中一个小屋的地面与其他的不同。那间小屋就在我们右边，地表光秃秃的，水泥地板被拆掉了，门也半开着。
安格尔环顾着地面，我知道他在想什么。情况可能比现在更糟糕。它被埋在地下6英寸的位置，也就是说，下面或许还有别的尸体。看来这个房间已经使用了很久。
“现在不也是用吸管喂你吗？”路易斯在我们身后嘟囔着。
路易斯将手指抵在唇边，走了进来。他看了一眼那具尸体，然后用右手缓慢地指向我们头顶。我们屏住了呼吸，一动不动，听见楼梯上传来了轻柔的脚步声。安格尔退回到架子旁边的暗影中，关掉了手电筒。我站起身时，路易斯已经不见了。我在门的另一侧找了个位置，正在摸索手枪，一道手电筒光线照在我的脸上。博比·西奥拉说：“别动。”我把手从口袋中缓慢地抽了出来。
“我要是这么老，你就只能拿吸管喂我了。”安格尔回答。虽然地窖里很凉快，他却舔去了嘴唇上的汗。
他的动作非常敏捷，令人惊讶。他从暗影中走出来，右手拿着那把丑陋的57式手枪，一边靠近打开的门，一边用手电筒照着我。他停在了离我10英尺远的地方，笑了起来，我看见他的牙齿在反光。
“需要我拿一会儿吗？”路易斯问。
“你死定了。”他说，“和这个房间里的尸体一样。我在那栋房子就想杀了你，但老头子说，如果不是非杀不可，就让你活着。这回你非死不可了。”
我们顺着楼梯走了下去。楼梯共有四段，相当于两层楼，但是车间和地窖之间并没有其他楼层。底下又有一扇锁着的门，是木制的，带有玻璃窗，手电筒的光线从那里射了进去，照出地窖的天花板。我让安格尔撬锁，他没用多久，就打开了那扇门。走进地窖时，他似乎有些不安，训练包在手中显得很沉重。
“还给费雷拉擦屁股呢？”我说，“你应该也很犹豫吧？”
在通往办公室的台阶旁边，有一条更长的楼梯通向下方。这里也有一台陈旧的货梯，没有上锁。安格尔走进去，拉动操纵杆，货梯下降了一两英尺。他让它恢复了原来的高度，然后走出来，对我们扬了扬眉毛。
“每个人都有弱点。”他耸了耸肩，“桑尼就是费雷拉家的弱点。你大概也知道，他喜欢看这玩意儿。他是个变态，但是他爸爸很爱他。他爸爸要替他收拾残局。”
安格尔嘴里叼着一个小手电筒，用一组凿子对付门锁，不到一分钟我们就走了进去，同时点亮了沉重的镁光牌儿手电筒。门内有一个小间。这栋建筑投入使用时，那里应该是保安或守夜人的地盘。两排空货架沿着墙壁延伸，中间一排货架也与它们平行，形成了两条过道。货架被分成许多小格子，每个格子可以放一瓶酒。地面是用石头铺成的。这里原本是供客人验货的地方，下面的地窖才是存放东西的位置。在房间的尽头，有一间架高的办公室，向右登上三级台阶便可以到达。
所以，录下这些人惨死瞬间的人是桑尼·费雷拉，他喜欢看着海姆斯和阿德莱德·莫迪恩把人折磨致死。他们的尖叫声在墙壁间回荡，却被无声的镜头拍摄下来，送进了他的客厅。他一定知道那两个杀手是谁，也一遍遍地观看了他们杀人的瞬间，但他什么也没有做。因为他喜欢看这样的画面，不希望事情到此结束。
仓库始建于20世纪30年代，在当时便已经投入使用。只有前面的一扇门开着，左右两侧的旧门都被封上了，就连背面的防火出口也被焊了起来。院子里的安全灯已经不亮了，街上的路灯无法照亮这里的黑暗。
“老头子是怎么发现的？”我问，但我已经知道了答案。我知道皮利为什么会撞车，或者说我以为自己知道了。其实我想得不对，而且在很多事情上都是如此。
我们走了进去，安格尔小心地取下了锁，把它挂在大门内侧。他把锁链放了回去，这样在一般人看来，这扇门便像是从里面锁住的，虽然有些奇怪，但依然很有安全保障。
小屋的角落里传来了一阵声音，西奥拉像猫一样敏捷地做出反应。他后退了几步，用手电筒照向更远的地方，手枪也不再指着我，而是指向墙角。
“靠，安格尔，你那玩意儿是装了口哨吗？”路易斯嫌弃地说。安格尔没有理他，又过了一会儿，门锁打开了。
手电筒照到了安格尔低着的头。他抬起头，与博比·西奥拉对视，然后笑了。西奥拉起初有些困惑，然后逐渐了解了情况，嘴巴微张。他回头去找路易斯，却发现自己被黑暗吞噬。等他意识到这一切并瞪大眼睛时已经太迟了，死亡早已吞噬了他。
仓库四周围着高高的砖墙，上面安装了铁丝网和尖刺围栏。入口处的墙壁向内凹陷，大门嵌在墙上，顶部也安装了铁丝网，而且很结实，只有一处开口。一把沉重的锁和铁链将两扇门连在了一起。路易斯假装在附近闲逛，安格尔却从包里拿出一个定制的小钻，插入了锁孔。他按下了开关，尖锐的声音充斥在夜色中。很快，附近的每一只狗都叫了起来。
路易斯的皮肤被手电筒映得发光，他的眼睛雪亮，左手紧紧地捏着西奥拉的下巴。西奥拉身体紧绷，开始痉挛，眼睛因痛苦和恐惧而睁大。他踮起脚尖，双臂朝两边张开，使劲摇了一下头，又摇了一下，然后像是被抽走了生气。他的手臂和身体都失去了力量，只有头依然僵硬，眼睛瞪得很大。路易斯从西奥拉脑后拔出细长的刀刃，向前一推，让他倒在了我脚边的地上。他的身体颤抖了一会儿，最终停下不动了。
我点了点头，说：“咱们走吧。”
安格尔从我身后的黑暗中走出来。
“博比·西奥拉一小时前坐直升机到了那里。”路易斯说，“他一定是想和皮利好好谈谈。”
“我一直很烦这个黑人。”他一边说，一边打量着西奥拉头上的小洞。
“这边倒是没有，不过路易斯刚从费雷拉家回来。”
“确实。”路易斯说，“但我现在倒是很喜欢他。”他看着我说：“要把他怎么办？”
我看向莫雷利酒仓：“在这儿。我错过了什么吗？”
“丢在这儿吧，把他的车钥匙给我。”
“打扮得不错嘛。”安格尔说，“舞会在哪儿举行？”
路易斯搜索西奥拉的尸体，把钥匙扔给了我。
走近之后，安格尔皱了皱眉。理由很简单，由于在废屋与海姆斯对峙，我的西装变得破破烂烂，上面沾满了泥巴和尘土。我的手臂又开始流血了，将衬衫右侧的袖口染成了深红色。我浑身疼痛，已经厌倦了死亡。
“他是黑手党，会不会有问题？”
我从出租车上下来，看到旁边小巷里的车灯亮了一下。等到出租车开走之后，安格尔和路易斯从黑色的雪佛兰房车中钻出来。安格尔背着一个看起来很重的训练包，路易斯穿着黑色皮大衣、黑色西装、黑色马球衫，一尘不染。
“我也不知道，让我来解决吧。你们先待在附近。过一会儿我会给科尔打电话。一听到警笛声，你们就离开。”
街道的另一边是一个大院子的入口，院子里面有很多仓库和铁路运输集装箱。地上弥漫着脏水，还散落着许多废弃的货板。在昏暗的灯光下，我看见一只瘦得皮包骨的混种狗正在撕咬着什么。
安格尔弯下腰，用螺丝刀的一端将西奥拉的枪挑了起来。
在法拉盛北部大道西侧那条灯光昏暗的长街上，有很多这样的房屋，莫雷利酒仓便是其中之一。那是一栋红砖房子，屋顶下方的白漆招牌已经剥落。一层和楼上的窗户都罩着铁丝纱网。墙上没有灯，大门和建筑之间的地方几乎一片黑暗。
“这个也留下吗？”他问，“你说得对，真是把好枪。”
“没关系。我也有一些危险的朋友。”
“留下吧。”我说。如果我没猜错，博比·西奥拉的枪不仅将奥利·沃茨、康奈尔·海姆斯与费雷拉家族联系在了一起，也联系起了一系列横跨三十年的儿童谋杀案，以及一段超过六十年的黑暗历史。
“这可是个危险的地方。”
我跨过西奥拉的尸体，跑出了仓库。他的黑色雪佛兰汽车停在院子中，后备厢面向仓库，大门已经关上。杀死枪击胖子奥利·沃茨的凶手的人开的好像就是这辆车。我打开仓库的大门，开着它离开了莫雷利酒仓和皇后区。皇后区到处都是仓库和墓地。
“我确定。”我回答道。
有时候，它们也会合二为一。
“你确定要在这里下车吗？”出租车司机问。他是个大块头，头发上满是汗珠。那些汗顺着他的脸流向脖子上的肥肉，最终流进了油腻的衬衫领子里。他的身体填满了出租车的前半部分，连车门对他而言都显得有些小。人们似乎会觉得他平时吃饭睡觉都在车上，根本不可能离开。出租车就是他的家、他的城堡，看他的体形，将来还会成为他的坟墓。