“什么……没有！”
“那你呢？你打过人吗？”
“我们刚刚应该多点一份大蒜面包。”凯茜说。
“也许吧，我想，我不知道。”
“我绝不能忍受审讯室有三个人，还有大蒜味。你觉得你在什么情况下会打人，达明？”他张大嘴巴。
“你觉得如果有人惹马克生气了，他会动粗吗？”
“你看起来不像喜欢动粗的人，但每个人都有极限。如果有人侮辱你母亲，你会打人吗，比方说？”
“你说什么？”过了好一会儿，他才犹豫地问。
“我——”
“你觉得他如果气极了，会动手吗？”我擦擦手，用拇指翻动记事本，小心不让油沾到纸页上。“你这个人真粗鲁。”凯茜说，我对她比了个中指。达明看看我，又看看凯茜，一脸困窘。
“为了钱？为了自卫？到底是什么？”
“有——没有……我是说，有，他抓狂过几次，因为有人乱搞，但我从来没见过他揍人之类的。”
“我不……”达明眼睛眨得很厉害，“我不知道。我是说，我从来没——但我想就像你说的，每个人都有极限。我不知道……”
“他曾经对谁动过粗吗？或是情绪失控？”我说着对凯茜摇摇手，她马上丢了一张餐巾纸给我。
我点点头，小心翼翼地记下这点。“还是你想吃另一种？”凯茜边挑比萨，边说道，“我是觉得夏威夷比萨最棒，不过隔壁有比较男人口味的熏肠比萨。”
达明眨眨眼。“马克？呃，他还可以。很严厉，我想，但他不得不这样，因为我们真的没剩多少时间了。”
“什么？哦——不用了，谢谢。隔壁……”我们边嚼比萨边等他把话问完，“隔壁是谁？这个，我可以问吗？”
达明睁大眼睛，我拿着一片比萨朝他挥了挥，但他还是摇头，因此我只好耸耸肩，自己把比萨吃了。“好吧，”我说，“那我们来聊聊马克，他那个人怎么样？”
“当然，”我说，“是马克。我们已经先放肖恩和亨特博士回家了，挺久之前就回了，但我们还不能让马克走。”
“只要是食物，你都无法拒绝，”我对她说，“你根本就是人类吸尘器。”凯茜吃得满嘴都是，没法回答，只是开心地点点头，双手对我们比大拇指。“别客气，达明，吃一点，这样才有力气，我们还得在这里待一会儿。”
我们看着达明，看他在心里琢磨这个消息，脸色更苍白了一些。“为什么不能？”他有气无力地问。
达明拿了一罐七喜，但没有吃比萨，他说他不饿。“真的吗？”凯茜一边用手指拨弄乳酪，一边说道，“真厉害，我当学生的时候从来没法拒绝有人请吃比萨。”
“这就不能说了，”凯茜说着又伸手去拿比萨，“抱歉。”达明目光涣散，从凯茜的手看到她的脸，再挪到我的脸上。
“行。”我说。我从早上到现在还没吃过东西，但心里压根没想吃，只想赶快回去审讯达明，我感觉比萨好像烤了好几个小时。“没问题。”
“我只能跟你说，”我手拿着比萨指着他说，“我们对这件案子非常、非常重视。我干这行见过很多差劲的事，达明，但这件命案……没有什么罪比谋杀小孩还要卑劣的了。凯蒂的一生全毁了，住宅区人心惶惶，她的朋友一辈子都无法释怀，她的家人更是哀痛欲绝——”
“要是有什么发现……”萨姆双手握拳插进裤子口袋里说，“任何你觉得我可能想知道的，打电话给我好吗？”
“心都碎了。”凯茜嘴里咬着比萨口齿不清地说。达明咽了口口水，低头看着七喜汽水，好像完全忘了手上还有这么个东西，他开始抠弄拉环。
“目前还没发现。”我说。我实在不想谈这个。
“干下这件事的人……”我摇摇头说，“我真不知道他这辈子要怎么过下去。”
“气炸了。他说他费尽心血从事反高速公路活动抗争了半年，干吗去杀抗争负责人的女儿，这不是自掘坟墓？他觉得一切都是政治阴谋……”萨姆脸上浮现一丝痛苦。“唐纳利，”他撇过头不看我，看着凯茜的后背说，“假如他是凶手，那么……他有犯案动机吗？”
“番茄酱检查，”凯茜说完，用手指着自己的嘴角，“你哪里都不能去。”
我耸耸肩说：“还不知道。马克怎么样？”
我和凯茜几乎把比萨吃完了。其实我没那么想吃，因为比萨既油腻味道又重，我根本受不了，但这么做却能让达明越来越慌。他最后还是吃了一片，无奈地把凤梨和火腿挑掉，眼睛在我和凯茜之间来来去去，仿佛坐在太近的位置看人打网球。我突然想到萨姆：马克可没那么容易被双份乳酪熏肠比萨整得团团转。
“你们对付唐纳利对付得怎么样？”我们走到外带比萨店，萨姆问我。凯茜靠在柜台前，跟接待客人点东西的店员有说有笑。
我的手机在口袋里振动。我看了一眼屏幕，是索菲。我到走廊去，凯茜在我背后说：“瑞安警探离开审讯室。”
三点左右，我、凯茜和萨姆去买外带比萨，因为马克开始拼命抱怨肚子饿，我们不想让他和达明不高兴。他们两个都还没有被捕，随时可以走出警局，我们完全没法阻拦，因此只好使出惯用的伎俩，利用人都喜欢讨好权威、爱当好人的弱点，想办法留住他们。我有把握达明很吃这一套，我们要他在审讯室待多久都没问题，但马克就没那么确定了。
“嘿，索菲。”我说。
“好吧，”凯茜说，“那她父亲乔纳森·德夫林呢？你是‘反高速公路’的成员吗？”达明喝了一大口冷茶，点点头，我们马上熟练地转移话题，完全不让他有机会意识到自己说了什么。
“嘿，告诉你最新进展：门锁没有硬开或撬开的痕迹，还有小泥刀确实是强奸凶器。泥刀应该被清洗过，但我们在手把凹隙处发现了血迹，其中一块防水布也有大量血渍。我们还在化验手套和塑料袋，我想我可能要化验到八十岁。我们还在防水布底下找到一支手电筒，上面都是指纹，指纹很小，手电筒上还有凯蒂猫图案，所以我猜是被害人拿的，指纹也是她的。你们那边进行得怎么样？”
问题是，达明根本就是在说谎。德夫林家的三个女孩那年夏天明明经常到基址附近，不可能不被看到，其他队员都知道她们，梅尔离凯蒂尸体还有好一段距离，就已经认出她了。更何况达明还负责导览，比谁都有可能跟凯蒂说过话，一起相处过。他曾经弯腰想检查凯蒂是否还有呼吸（我想到这儿才发现，他这样的人怎么可能有那么大的勇气），完全没必要否认之前曾经见过她，除非他自己慌了，想躲过我们根本没设的圈套，一想到自己会跟凯蒂扯上关系就吓坏了，完全无法思考。
“还在审讯汉利和唐纳利，卡拉汉和亨特已经排除了。”
我选马克，各位可能觉得我是为了反对而反对，但其实不然。我会选他也不是因为他有地方惹到我（我懒得去想到底是哪里），而是当所有选择都摆在眼前时，我只想选他。我从头到尾都没把达明放在眼里，我觉得他不是男人，不是证人，当然更不是嫌疑犯，他只是个毫无自尊的懦夫，爱钻牛角尖，说话结巴，容易受伤，像蒲公英的球絮，一吹就散。我一想到过去这一个月，所有狗屁倒霉的事都是他搞出来的，就忍不住一肚子火。至于马克，姑且不论我和他彼此看法如何，起码还算得上对手，值得奋力一搏。
“你现在才跟我说？老天爷啊，罗布，真是谢了，我们才刚他妈的搜查完亨特的车，结果不用说你也应该知道，什么都没有。马克的车里也没有血迹，但是有几百万根头发和纤维之类的东西。他要是真的把她藏在车上，显然事后懒得清理，这对我们搜证很有利。老实跟你说，我觉得他从来没清理过车，他要是找不到新的考古遗址，干脆从自己车前座开始挖掘算了。”
短暂的沉默。我看了达明一眼，想让他觉得我有点兴趣，但我的脑袋在转。
我“砰”的一声把门甩上，朝着摄影机说：“瑞安警探回到审讯室。”接着就开始清理桌上的比萨。“鉴证科打来的，”我对凯茜说，“他们已经确认证物，跟我们想的一样。达明，这个你吃完了吗？”他还来不及回话，我已经把那片没有凤梨的比萨扔回到纸盒上。
他激烈地摇头，说：“没有，我发誓，我之前从来没见过她。”
“真高兴能听到好消息，”凯茜说着抓了一张餐巾纸，随便抹了一下桌子，“达明，我们要继续问话了，你还需不需要其他东西？”
“你之前从来没见过她？”凯茜语气没变，但我感觉她突然变得跟猎犬一样聚精会神，“你确定吗？想清楚，达明。”
达明愣愣地望着凯茜，想要跟上我们的谈话。他摇摇头。
“之前？……”达明对她眨眨眼睛，又喝了一口茶，“没有，我没有，从来都没有，我之前从来没见过她，除了那天。”
“很好，”我说着把比萨推到角落里，拉了一张椅子过来，“那我们先来跟你说说我们今天发现了什么好了。你觉得我们为什么把你们四个找来局里？”
“不对，”凯茜说，“不是发现尸体的那天，是在那之前。”
“因为那个小女孩，”他有气无力地说，“凯蒂·德夫林。”
“我记得好像是我们上坡走了四分之三的时候，反正过了小屋再上去一点，还有活动房屋。你们应该知道，因为山坡是那样斜的……”
“呃，没错，那是当然。但我们为什么只找你们四个？干吗不找其他队员？”
“你最早看到她是什么时候？”
“因为你说……”达明用汽水罐比了比凯茜说。他双手紧紧抓着汽水，好像怕我也把它拿走一样。“你问到钥匙，问谁有活动房屋的钥匙。”
达明专心地点点头，但我看得出来他早有心理准备。他喝了一口茶，虽然这茶放到现在一定已经凉了。
“答对了，”凯茜满意地点点头说，“你说对了。”
于是我们回到室内，开始让达明紧张起来。“好了，各位，”我说着拉开椅子，“我们应该谈点正事了，我看就从凯蒂·德夫林开始吧。”
“你们，呃……”他咽了口口水说，“你们是不是……是不是在活动房屋找到什么了？”
奥凯利拍拍审讯室的门。“很好，继续保持下去。”
“没错，”我说，“而且不止一间，是两间，不过距离相隔不远。当然，我们不能向你透露细节，但可以告诉你重点：我们找到证据证实凯蒂是周一晚上在收藏室遇害的，之后尸体被移到工具间，一直放到周二。这两处都没有破门而入的痕迹，你觉得这表明了什么？”
“很紧张。”我说。
“不知道。”达明过了很久才吐出这句话。
“那看来他就是我们要找的人了。可是这样还不够，我跟库珀谈过……”奥凯利做了个嫌恶的表情，“什么被害人的位置、凶手的位置，各种各样的可能，总之讲了一堆废话，结果只说他觉得凶手应该是左撇子，却又不敢保证，妈的跟个政客似的。达明表现如何？”
“这表示凶手有钥匙，所以不是亨特、马克就是你。亨特有不在场证明。”
“左撇子。”凯茜说。
达明手举了一半，好像他是在学校。“呃，我也有，我是说，我也有不在场证明。”
“毫无进展。那家伙简直欠揍到极点，硬是坚持那天晚上在缠绵，他女朋友也这么说。要是他们说谎，绝对不可能很快就招认，而且他是右撇子，这点肯定没错。你们那一位呢？”
他满怀希望地看着我们，但我和凯茜同时摇头。“对不起，”凯茜说，“你母亲在凶案发生当时睡得正熟，不能替你做证。再说，做母亲的……”她耸耸肩膀笑了一下，“我是说，我当然相信你妈不会撒谎或骗人，但母亲就是母亲，她们为了不让孩子惹上麻烦，什么话都说得出口，这是天性，但这也意味着我们不能把她们的话当真，尤其是这么重要的事。”
“萨姆在马克那边怎么样？”我问。
“马克也好不到哪儿去，”我说，“梅尔说马克跟她在一起，但梅尔是他的女朋友，女朋友不会比母亲可靠，就算有也只有一点点，所以他跟你一样走不掉。”
“排除亨特了，”奥凯利在走廊跟我们说，“他在原始笔录里说，他和老婆周一晚上喝茶看电视看到十一点多，看的全都是该死的纪录片，一部讲狐獴，一部讲理查三世，他还巨细无遗地讲述内容，完全不管我们到底想不想知道。他老婆的说法跟他一样，电视节目表也支持他们的说辞。他邻居养狗，就是那种整夜吠个不停的混账畜生，邻居说他听见亨特曾经开窗骂狗，大概是深夜一点的时候。亨特干吗不自己先闭嘴……邻居很确定日期，因为他家那天刚换了地板，工人把狗吓坏了。我已经让我们的爱因斯坦先生回家了，趁他还没让我发疯之前。现在只剩两人赛跑了，二位。”
“你如果知道什么应该跟我们说的，达明，”凯茜柔声说，“最好现在就讲。”
我从她背后看过去，只见一个圆形中间有一条线，应该是代表别针，圆形上是均衡的水波条纹。“真漂亮。”我说。达明果然是左撇子，手掌很大，感觉跟身体不成比例，很像小狗的脚掌。
一阵沉默。达明喝了一口七喜，抬头看了看我们，一双蓝眼澄澈但困惑。他摇摇头。
“哇，”凯茜赞佩地说，“是你找到的？我要是也找到这样的东西，一定会兴奋到疯掉，不然就是心脏病发作之类的。”
“好吧，”我说，“也行。我有东西想拿给你看，达明。”我开始翻找档案，刻意弄得很大声，达明神情焦虑地看着我手上的动作，最后我抽出一大沓照片，一张张放在他面前，每放一张都先端详许久，让他等。
“有点像这样，”他把记事本还给凯茜说，“我不太会画。”
“这是凯蒂和她姐妹，在去年圣诞节照的照片。”我说。塑料圣诞树上缀满红红绿绿的灯，罗莎琳德站在中间，一身蓝色天鹅绒，冲着相机露出孩子般的微笑，双手搂着双胞胎妹妹。凯蒂站得直挺挺的，面带笑容，穿着白色仿羊皮夹克，杰茜卡穿着一件米色的，低头微笑，表情犹疑，仿佛是凯蒂在神秘镜子里的倒影。达明看着照片，不自觉地露出微笑。
“可以画给我看吗？”凯茜说着把记事本和笔隔着桌子推到他面前。达明乖乖照办了，眉头深锁，神情专注。
“凯蒂跟全家野餐，两个月前的照片。”她站在草地上，手里拿着三明治。
“他们说应该会送到国家博物馆收藏，”达明骄傲地红着脸说，“它大概这么大，青铜做的，上面还刻着纹饰……”他说着伸出一根手指胡乱比了一下，我想应该是在描绘纹饰图案吧。
“她看起来很开心，对吧？”凯茜站在我身边说，“她就要去芭蕾舞学院了，美好的前程就在眼前……她当时那么开心，真好，谁知道后来……”
“哎哟，别这样嘛，瑞安，再给我们点时间，”凯茜求我说，“我从来没见过环形胸针，它到底长成什么样子？”
命案现场的照片：凯蒂蜷曲着身子倒在石坛上。“这是你刚发现她之后不久，还记得吗？”达明在座位上晃了一下，但马上就克制住了，没有再动。
我们从小问题开始，一些他可以轻松回答、不用担心的问题。你是不是住拉法汉？还在三一学院念书吗？刚念完大二吗？期末考试考得怎么样？达明答得很简短，只有对或不对，拇指不停捻着毛衣边缘，显然很想知道为什么要问这些，但又不敢开口。凯茜跟他聊考古学，让他慢慢放松下来，不再扯毛衣，开始拿茶来喝，讲话也变成了完整的句子。他们聊起基址的发现，谈了很久，很开心，我让他们聊了至少二十分钟后才插话，还不忘包容地微笑：“不好意思打断二位，但我们最好言归正传，免得到时候大家都难过。”
另一张死后的照片。“凯蒂尸体被发现的第二天。”达明倒抽了一口气。我们选了一张最恐怖的照片：她脸朝下露出头骨，一只戴手套的手拿着铁尺，比在她耳朵上方裂口旁边，裂口处沾满头发和颅骨碎片。
凯蒂遇害之后这一个月以来，他显然很不好过，虽然穿着卡其野战裤和宽大的灰色毛衣，但我还是看得出来他掉了不少体重，变得瘦瘦巴巴的，甚至矮了一点。男子乐队成员般的俊俏脸庞稍显粗糙，眼袋冒了出来，眉间也出现了一道深深的痕迹，原本还能再撑几年的青春气息开始迅速消亡。这些改变并不明显，所以我在基址时并没有发现，但现在却让我屏息。
“惨不忍睹，对吧？”凯茜说，听起来好像自言自语。她手指滑过那一沓照片，停在一张凶案现场的近景照片上，轻轻抚摸凯蒂脸颊的线条。她抬起头，看着达明。
达明缩在椅子上，肩膀僵硬，茶杯兀自在桌上冒着热气。我宣读了他的权利，他看着我，仿佛我说的是外语。
“没错。”达明低声说。
这是我和凯茜最后一次搭档。我真希望有办法让各位明白审讯是一件多么痛快的事情，就像斗牛一样辉煌且残酷。无论面对再严苛的问题、再浑蛋的嫌疑犯，都要保持警觉，维持优雅和难以抗拒、令人血脉偾张的节奏感。还有，一对警探应该像搭档了一辈子的芭蕾舞伴一样，熟知对方的一举一动，没有丝毫犹疑。我不知道我和凯茜算不算出色的警探，这可能永远都不会有答案，虽然我觉得不是。但有一件事我非常肯定，就是我和她作为搭档的表现，绝对够格在历史上被记上一笔，供后人传唱。这是我和她跳的最后一支舞，也是最棒的一支，就在这间小小的审讯室里，窗外一片漆黑，细雨不停地落在屋顶上，没有观众，只有注定失败的对手。
“你看，所以我觉得，”我靠回椅背，手指敲敲凯蒂死后的照片说，“只有丧心病狂的人才会对一个小女孩做出这种事来。真是毫无良心的禽兽，竟然找最没有能力抵抗的人下手。不过，我只是个小警探，马多克斯警探就不一样了，她可是念过心理学的。你知道什么是罪犯侧写吗，达明？”
“那就上吧。”我说。我们整理下衣服，把头发抹顺，并肩沿着走廊前往审讯室。
他轻轻摇头，眼睛还盯着照片，但我不觉得他真的在看。
“这回由你决定，因为他习惯从女人身上找同情和肯定，所以我不时摸摸他的头安抚下就好。他很怕男人，因此别太凶，你要是把他逼急了，他就会放空自己，想要逃避。你就慢慢来，专心挖陷阱给他跳。我还是觉得他从一开始到现在对杀人这件事一直拿不定主意，我敢说他一定非常难受，只要让他感到良心不安，我想他迟早会崩溃的。”
“就是研究哪种人会犯哪种罪，告诉警方应该找什么类型的人。马多克斯警探是我们局里的侧写专家，她对这件命案的凶手有她的看法。”
“你打算怎么做？”我问。
“达明，”凯茜说，“我跟你说，我之前就说过，从命案发生那一天我就强调过，凶手其实并不想犯案，他不想使用暴力，也不想杀人，更不喜欢让人痛苦，他会下手只是因为不得不做，他没有选择。我从接到这件案子的一开始，就一直在强调这一点。”
凯茜不以为然地扬扬眉毛，喝光咖啡。这一天显然还有得耗，我们全都拼命靠咖啡振奋精神。
“没错，她真的是，”我说，“我们都说她疯了，但她就是坚持己见，说凶手不是变态，不是连环杀人魔，也不是儿童强奸犯。”达明抖了一下，下巴微微颤动。“你觉得呢，达明？你觉得会干这种事的一定是大变态，还是有可能是从来不想伤人的普通人？”
“要是安德鲁斯雇用他们其中一人下手，”萨姆去找斯威尼了，重案室只剩下我和凯茜，“那就绝对会是世纪大案。”
达明想要耸肩，但他的肩膀太僵硬了，所以只是难看地抖了一下。我起身绕过桌子，故意慢慢走到他背后靠墙站着说：“唉，看来我们是没法知道了，除非凶手自己跟我们说。不过，假设马多克斯警探说得对，毕竟她受过心理学训练，所以我很愿意接受她的建议，凶手不是大奸大恶之辈，也从没想过杀人，而这件事情很不巧就这样发生了——”
“干得好，二位。”萨姆说着伸出双手分别握了一下我和凯茜的。他的手有力、温暖又实在。“祝你们好运。”
达明一直屏着呼吸。这会儿他轻呼一口气，马上又屏住了气。
“上吧？”凯茜说。她看起来好像又要爆笑出声了。
“我之前的确遇到过这样的人。你知道他们后来的下场吗？全都垮了，达明，完全没法好好活下去。这种事，我们看得太多了。”
“好了，闹够了没有？”奥凯利说，“你们两个负责达明·唐纳利。奥尼尔，除了斯威尼，再找一个人去对付汉利，我会另外派人去跟亨特谈，同时核对不在场证明。还有，瑞安、马多克斯和奥尼尔，我们要凶手自己招供，别搞砸了。上吧！”说完他把椅子往后一推，发出刺耳的噪声，接着就走出了重案室。
“真的很惨，”凯茜柔声说，“我们知道真相，凶手也明白我们知道，但不敢自首，因为他觉得进监牢是最可怕的事。唉，他不知道自己错得有多离谱，他不知道自己这辈子接下来每天早上睁开眼睛，往事就会重新浮现在他眼前，仿佛昨天才刚发生。每天夜里，他都在无止无尽的梦魇中无法成眠。他一直觉得时间久了就会没事了，可是完全没有。”
“哦，天哪，”凯茜深吸了一口气后说，“萨姆，我们要是没有你该怎么办？”
“而且迟早，”我站在他背后的暗处说，“他一定会精神崩溃，被关进疗养院，穿着紧身衣，打针吃药个没完。再不然就是有天晚上拿条绳子，绑在楼梯扶手上上吊自尽。这种下场比你想象的还要普遍，达明，这些家伙到最后真的都撑不下去。”
我和凯茜愣了一秒钟，随即哈哈大笑。他是故意讲给我们听的——我是早就忘记左撇子这件事了——因为我们太紧张，脑袋都昏了，所以一笑就停不下来。萨姆耸耸肩，对我们咧嘴微笑，显然很得意。“我不知道这有什么好笑的，二位，”奥凯利不悦地说，但他的嘴角也在抽搐，“你们自己应该判断得出来，讲一大堆什么侧写、动机……”我笑得太厉害，整张脸都涨红了，眼眶泛着泪水，只好紧咬下唇让自己克制住。
对了，各位读者，这些都是狗屁，想想就知道。我数得出来的十几件无罪开释案，只有一名凶手后来自杀了，而且他从一开始就有未曾治疗的心理问题。其他人都活得好好的，跟案发之前差不多，工作赚钱，泡泡酒吧，有时还带小孩参观动物园。就算午夜梦回良心不安，他们也绝口不提。人什么都能习惯，这点我比谁都清楚，只要时间足够长，再难以想象的经历也会慢慢跑到心里的某个小角落里成为“往事”。不过凯蒂才死了一个月，达明还没时间发觉这一点，只见他全身僵硬地坐在椅子上，低头看着易拉罐汽水，每一次呼吸都好像极为痛苦。
“达明，”萨姆说，“我帮他们各倒了一杯茶，只有他是用左手接的。”
“你知道谁能好好活下来吗，达明？”凯茜弯腰隔着桌子用指尖轻触他的手臂，“那些自首的人，那些服完刑的人，或许是七年后，无所谓，到时就一切都结束了。他们出狱后，就能重新开始，闭上眼的时候再也不会看到被害人的脸庞，不用每分每秒担惊受怕自己被抓，看到警察或听见有人敲门也不会吓得躲得老远。相信我，他们才是最后真正能解脱的人。”
“奥尼尔，你呢？”奥凯利问。
达明紧紧捏着易拉罐，罐子“咔”的一声凹进去了。三个人都吓了一跳。
凯茜翻了个白眼，结果反倒让我宽心了一点：我内心中的某个阴暗角落期盼着她会退缩。
“达明，”我问他，声音非常轻，“你觉得这种感觉熟悉吗？”
“我知道，但我觉得他会。”
坚持了这么久，他终于藏不住了，他的后颈微微一缩，脊背一垮，脑袋微微摇晃。过了仿佛好几百年，他点点头，动作小到几乎无法察觉。
“只是目前为止。”她说。我知道她的意思，起码我觉得我知道，但我现在不想讨论雇佣杀人的可能，尤其有萨姆和奥凯利在场。“我看不出来他会这么做。”
“你希望自己这辈子就这样下去吗？”
“马克承认他当时在现场，”我说，“而且他是唯一一个有类似犯案动机的人。”
他的脑袋动作不稳地摇了摇。
“达明，”凯茜说，“他符合罪犯侧写，一模一样。”
凯茜再次轻拍他的手臂，接着把手拿开，这绝对称不上刑罚。“你其实并不想杀凯蒂，对吧？”她柔声说，声音像雪花般轻轻落在房间里，“可事情就是发生了。”
“好了。”做完肖恩的笔录，放他回家之后，奥凯利在重案室里对我们说。肖恩离开之前已经原谅我的背叛了，还跟我击掌道别，问我可不可以把自己的经历卖给报社报道。我跟他说如果他这么做了，我就会每天晚上到他家搜查毒品，直到他满三十岁为止。“去掉一个，还剩两个。下注吧，各位，你们认为是谁？”他心情好多了，因为他知道凶手就在其中一间审讯室里，虽然我们根本不知道是哪一间。
“没错。”他低声说，声音细得跟呼气差不多，但我还是听到了。我听得非常专心，感觉连他的心跳都听见了。“事情就是发生了。”
其他三人就没那么简单了。亨特的人证是他的妻子，马克的人证是梅尔。达明跟守寡的母亲住在拉法汉，他母亲虽然就寝时间很早，却言之凿凿儿子只要出门一定会吵醒她。干警探的最讨厌遇到这种人证，力量薄弱又不得不采纳，案子很容易就栽在它手上。我随随便便就能举出十几个例子，我们非常确定嫌疑犯是谁，时间、地点、手法统统一清二楚，却束手无策，只因那家伙的老妈对天发誓，她儿子整晚都窝在沙发里看《深夜脱口秀》。
那一瞬间，审讯室仿佛急速收缩，宛如巨大无声的爆炸吸去了所有空气，我们三个人全都动弹不得。达明双手一软，易拉罐落在桌上发出“哐啷”一声，剧烈地摇晃了几下后停了下来。头上的灯光照着他的鬈发，发出淡淡的青铜色光晕。之后，审讯室里再度恢复呼吸，我们缓缓地、深深地吁了一口气。
肖恩的嫌疑一下就被排除了。他在拉斯敏斯跟三个男人合租一间公寓，他们都约略记得凯蒂遇害当晚自己做了什么，因为那天是其中一位室友的生日，他们办了一个派对，肖恩负责选播音乐，他一直玩到凌晨四点，最后吐了某人女友一靴子，倒在沙发上不省人事了。他起码有三十名证人，可以证明他的行踪和音乐品位。
“达明·詹姆斯·唐纳利，”我没有绕到桌前直接面对他，因为我不确定自己的双脚是否还管用，“我现在以谋杀罪逮捕你，罪名是八月十七日于都柏林郡纳克拿里镇杀害凯瑟琳·布里奇斯·德夫林。”
那天，大雨一直下个不停，持续到深夜，仿佛不会停歇，光是跑几米去开车都会被淋得全身湿透。闪电不时打在阴沉的山峦上空，雷鸣再从远方幽幽传来。我们留鉴证人员继续搜查现场，之后便带着亨特、马克、达明（为了保险起见）和非常沮丧的肖恩（“我还以为我们是搭档呢！”）回局里，各自分配一间审讯室，开始查核他们的不在场证明。