“他们问了什么？”
“轮到你了。”她对吉尔说。
“跟以前一样，他们想知道究竟是怎么回事。”
她陷入沉默，颤抖的双手抓住膝盖。轻叩声响起，休息厅的大门敞开，劳伦朝屋里张望，面容憔悴，脸颊深凹。
“那你说了什么？”
“我希望爱丽丝能亲口告诉我。如果我了解其中的原因，在露营的第二天早上，我自然会放她回去，毫无疑问。”吉尔似乎在努力让自己相信这种假设，“而且，乔尔是个愚蠢的臭小子，根本就不懂得道歉。他跟丹尼尔年轻的时候很像，总是予取予求、为所欲为，从不考虑后果。不过，孩子们无法理解，对吗？他们只是活在当下，完全意识不到此刻的行为会产生深远的影响，在多年以后依然挥之不去。”
“我告诉他们，我真不敢相信爱丽丝居然没有离开。”劳伦盯着吉尔，然后垂下眼眸，“我要上床睡觉了，太可怕了。”不等他们回答，她便径直后退，顺手带上了门。
门外的哭声依然清晰可闻，吉尔叹了口气。
吉尔呆呆地凝视着关闭的休息厅大门，过了许久，才发出沉重的叹息，站起身来。她打开门，迈向接待区，玛格特的哭喊在周围回荡。
“仅仅提到他的妻子发现乔尔有几张照片，所以他才迟到了。也许我应该把两件事联系起来，可我真的没想到会是玛格特的照片。”她连连摇头，“在我上学的年代里，情况截然不同。”
第四天：周日早晨
“那天晚上，丹尼尔对你讲了多少？”福克说。
爱丽丝几乎在冲着手机大喊大叫，紧贴屏幕的脸颊泛着淡淡的蓝光，急切的话语沿着小径飘远。
“很晚。”吉尔盯着双手，“周二，丹尼尔终于告诉我整件事情，因为照片已经在网上流传了。但是，他早就应该坦白。如果他在露营的第一天晚上实话实说，可能这一切都不会发生。爱丽丝要求离开，我肯定会同意。”
“喂，能听见我说话吗？见鬼！”尖锐的声音透着绝望。她挂断电话，低头检查手机，连续按下三个数字，再次尝试。000。
“你什么时候知道自己的侄子拿着玛格特的照片？”卡门说。
“喂，救命！有人吗？拜托，我们迷路了，能——”她闭上嘴，将手机从耳畔拿开，“该死！”
隔着休息厅的大门，他们能够听到玛格特·拉塞尔在撕心裂肺地哭喊。负责联络的警官试图安慰，却几乎插不上话。吉尔扭过头去，脸上的表情十分痛苦。
背部缓缓起伏，她深深地呼吸，重新触碰屏幕。这次的号码跟刚才截然不同，当她开口时，声音压得很低。
“我对爱丽丝说过，就算她死在荒郊野岭，也是活该。”吉尔突然开口，呆呆地盯着篝火，“当时，我真的那样想。”
“福克警探，我是爱丽丝·拉塞尔，不知道你能否听见我说话。”她的语调轻轻颤抖，“如果你可以收到这条留言，我求求你，明天请不要把文件交上去。我实在是走投无路了，丹尼尔·贝利或者他的儿子有一些照片，都是我女儿的照片。眼下我真的不能冒险惹恼他，抱歉。回去以后，我会详细解释。如果你们愿意帮忙拖延一下，我会竭尽全力拿到合同。对不起，但她是我的女儿。拜托，我绝不能做任何伤害她——”
劳伦首先被叫到办公室，她脸色苍白地穿过房间，福克和卡门留在休息厅里陪伴吉尔。跟几天前相比，吉尔仿佛瘦了一圈。
身后传来窸窸窣窣的脚步声，黑暗中响起一个熟悉的嗓音。
福克和卡门在前廊上眺望，劳伦和吉尔站在接待区里，难以置信地张着嘴巴，直到金警长领她们走进休息厅。他说，接下来会有一名警官把她们依次叫到旅馆办公室，补充各自的证词。如果必要，她们还得去镇上的警察局接受询问。两人默默地点头，金警长驾车离去。
“爱丽丝？”
双胞胎分别被两辆警车带走了。