“状态完美。”
的确如此。我想起来了，纤细的链条和细金工艺的部分一尘不染，每一颗脆弱的珍珠都富有光泽。
“是的。也就是说，出车祸的时候她没戴那条项链。它是每一任戈拉兹德夫人的象征，没当上戈拉兹德夫人的杜邦夫人自然会惦记在心。车祸发生前，戈拉兹德先生找借口要走了她的项链。这也恰恰证明，戈拉兹德先生知道不久后她的上半身将变得惨不忍睹。”
让-路易没有理睬惊愕的我，继续说道：“但是您想想，时刻都戴着那条项链的人，上半身被压扁，头也被割断，项链怎么可能完好无损。纤细的链条肯定会被碾碎，细金工艺的部分会沾满深红的血液，珍珠表面会布满伤痕。可您也亲眼看到了吧？那条项链不是一点儿瑕疵、凹陷都没有吗？”
“可是为什么？保罗为什么要杀死自己的妻子？因为发现了跟你的关系？”
保罗的前妻——她与让-路易彼此相爱，结局却如此悲惨！
让-路易缓缓地摇了摇头。
太震惊了。
“我也不知道。唯一清楚的是，那并非不幸的车祸，而是伪装成车祸的杀人事件。”
“她在英国坐丈夫的车，结果遭遇车祸。因为来不及打方向盘，车子撞到了路边的大树。她坐在副驾驶座上，不仅上半身被压扁，玻璃碎片还割断了她的脖子。”
我有种当头一棒的感觉。
“太太，您能想象那名女性是怎么死的吗？那条十字架项链她一直随身携带。佩戴别的项链时，也绝不会摘下它。因为这是她婆婆，也就是保罗先生的母亲——露易丝夫人的遗物。对露易丝夫人来说，这也是自己的婆婆——克里斯汀夫人的遗物。那条项链是戈拉兹德夫人传承了三代的护身符。
那场车祸之后，保罗饱受后悔的折磨，甚至出现了精神问题。他不是后悔自己没打好方向盘，而是后悔自己一时失算，卡错了撞树的时机——这本是为了杀死副驾驶座上的妻子，并保证驾驶席上的自己安然无恙。
他挤出来的声音充满了绝望的愤怒与悲伤。
我太大意了。
让-路易眉头一颤，说：“因为你一无所知。”
然而……如此一来，就得重新审视这起事件了。我陷入了沉思。
“可是让-路易，即使那条项链在杜邦夫人的房间里，也不代表主人就是被她杀害的呀！”
原来如此！我突然茅塞顿开。这下一切都说得通了。
果然没错。
先前的我什么都没有看到。
他再次无言地点点头。
兜风地点选在伦敦绝非偶然，他必须选在英国。因为在英国出车祸后，不会有一个熟人立马赶来，而且最关键的是，在英国可以对遗体进行火葬。
“在芃休的这个房间里？”
“太太，您可别忘记，除了村里的少年们，戈拉兹德先生还会若无其事地对妻子下毒手。离执行计划还有些日子。在此期间，咱们无法保证他不会袭击您。行动的时候一定要小心谨慎啊。”
“对我来说，她是照进那座阴森宅邸的一道光。过去的我，不，即使是现在，我也不过是戈拉兹德家的奴隶，注定要在戈拉兹德宅度过一生。遇见她以前，我都没发现自己还有一颗爱人的心。她为何会喜欢上我，这点至今还是个谜……但我们彼此相爱。和她度过的短暂时光，是我活在这世上的证据。”
让-路易的声音变得越来越远。
让-路易点了点头。
保罗会杀我？我回到了现实。
“你会有如此强烈的复仇念头，是因为深爱着项链的最后一位主人，而他们害死了那位女性吧？”
说起来，前些天萨姆森也在电话里说过。
他语气激动，仿佛对方就近在眼前。
“千万别小看保罗，他可不是笨蛋。可能会调查通话记录，你最好少从家里打电话。”
“对。哪怕他们的合作显而易见，只要本人统一口径，就难以证明共犯的事实。如此一来，她就会被无罪释放。所以先发制人很重要。即便对方是女人，我们也绝不能手软！”
但是，保罗真的在怀疑我吗？为了不被揪住尾巴，我自认为行动非常谨慎。
“你的意思是，保罗会包庇母亲？”
就在此时，让-路易用无情的声音继续说道：
仿佛在回应我的疑问一般，让-路易接着说道：“显然，她参与了戈拉兹德先生的杀人事件。就算没有直接动手，也肯定是共犯。但问题在于，即使地下室解封、戈拉兹德先生的罪状天下大白，要追究她这个共犯也不容易。”
“没多少时间了，咱们进入正题吧。”
在杜邦夫人房间里发现的那条十字架项链——当时的让-路易慌乱得不成样子。她真的是可怕的杀人犯吗？
*
虽然事先已经猜到，但听到他明明白白地说出来，我还是叹了口气。
“我打算在下周末行动。”
“没错。”
他的声音十分冷静。
“也就是说，目前的目标是杜邦夫人？”
让-路易恢复了平日的表情。我也清醒了过来。不能再东想西想了，现在应该专心致志地讨论。
“我没想要杀害戈拉兹德先生。”
“您知道下周六，也就是三月九日晚上，巴黎管弦乐团将在普莱易音乐厅举办特别音乐会吗？有豪华的独奏者齐聚一堂，讨论度好像挺高的。”
让-路易直直地看着我。
“不知道呢。”
“这我也知道。”
我对古典乐不感兴趣。而保罗也知道这一点，所以才没提到吧。
“还有一个问题。你可能已经弄清了一切，现在只想着复仇。但我不同，我首先想知道戈拉兹德宅究竟发生过什么。我要找出铁证，让保罗坦白真相。复仇的事情之后再考虑。”
“戈拉兹德先生特别想听这场音乐会。他得提前订票，应该这阵子就会跟您提起。如此一来，下周六的晚上到周日早上，他都不在戈拉兹德宅。这样的机会千载难逢。”
正因为明白，我才会出现在这里。
“原来如此。”我明白了，“等女佣们回去后，戈拉兹德宅就只剩我和杜邦夫人了。”
这个我承认。
只要我和让-路易合作，应该可以伪装成强盗的犯罪。
“你说的对。”
比如让-路易把杜邦夫人推进螺旋楼梯的空洞后，再把我捆起来。我这个女主人只要说遇到了陌生的强盗，让-路易也就不会遭人怀疑了。
“我知道。”让-路易老实地点了点头，“不过，要解封地下墓穴，还有别的办法吗？只有让戈拉兹德宅出现新的杀人案，逼着警察进入地下室啊，除此之外就没有其他有效的办法了。不管我们如何强调戈拉兹德先生可疑，官员和警察也不会采取行动。这一点您应该清楚才是。”
然而，让-路易随即摇头否定了。
“让-路易，”我的声音不由得颤抖起来，“在进入正题之前，我想再强调一遍，我的目的只是解开地下墓穴的封印，弄清楚躺在那里的人是谁、什么时候遇害的。绝不是亲手制裁犯人。”
“不，太太，请您跟戈拉兹德先生一起去巴黎。您说自己也要去，他应该没理由拒绝。要把敌人困在巴黎，您的协助必不可少。”
犯罪——我早已做好了心理准备，可仍有电流窜过脊背。
“意思是我也去听音乐会吗？”
“请您放心。”让-路易立刻否定了，“我没这个打算，也没这个必要。如果他们要帮忙，不看、不听、不记住任何事情就够了。犯罪的只有咱们两个。”
“我没这么说。您可以陪他去普莱易音乐厅，也可以分头和女友们一起玩，反正随您的便。总之确保两人在巴黎度过周六的夜晚，还得有一个能证明您全程不在现场的有力证人。”
我不赞成把第三者卷入此次计划。况且，伙伴越多风险越大。
“那你来搞定杜邦夫人吗？”
我提醒道。
我不否认自己松了口气。
“我就相信你说的。可是，你不会想把他们也拉入伙吧？”
但他要怎么做？对此我感到疑惑。杀人又不遭人怀疑还是很难的。
“您不必担心他们。对我来说，卢克是完全值得信任的自家人。而吉吉呢，她爱卢克胜过自己。”
“让-路易，你的不在场证明呢？不会要拜托卢克和吉吉吧。”
坚不可摧的自信从紧张的身体里涌了出来。
听到我的话，他咧嘴一笑。
“没关系，隔壁没人。”
“您认为我会制定如此简单的计划吗？刚才我答应过您，不会把他们扯进来的。首先，拉博里人都知道我跟卢克的关系。我还没有蠢到让挚友来证明自己不在场。”
让-路易却露出了淡定自如的笑容。
“可你需要不在场证明吧？杜邦夫人在戈拉兹德宅深夜遇害，即便伪装成强盗干的，警察也会调查一遍家里相关人员的不在场证明啊。”
如果这是廉价建筑，那与隔壁的墙壁应该挺薄的。
“确实。不过，我既不打算靠盗窃来伪装，也不打算让毫无关系的第三者帮忙作不在场证明。况且，这很难伪装成强盗的犯罪。假如有强盗凑巧盯上杜邦夫人只身在家的日子，还闯进了戒备森严的房子，人们通常会怀疑有内鬼。
我的声音越来越小。
“太太，执行计划的只有咱们两人。而且，这个完美的作战绝不会让我们受到怀疑。”
“我在楼下见到了卢克跟吉吉。人看起来挺好的。我也不是要怀疑，但真的可以相信他们吗？”
他从容的语气甚至可以用傲慢来形容。
见到我之后，让-路易像平常一样沉默而恭敬地行了个礼。接着，他殷勤地搬出椅子让我坐下。至少从他的举动中，我感觉不到丝毫的焦虑或紧张。
这信心百倍的样子，反而让我担忧。自负可能会要命——这是他本人告诉我的。
今天让-路易应该会跟我讲明计划的全部内容。他究竟在打什么主意，又会采取什么举动。多年来的夙愿终于要实现了，恐惧却占据了我的身体，我害怕得想要逃跑。
大概是察觉到了我的担忧，让-路易表情严肃了起来。
是让-路易提议在“乐卡克”进行密谈的。戈拉兹德宅自不用说，拉博里没有一个地方能让我俩放心交谈。经过那次秘密搜查后，我们都有意识地在他人面前避免接触。
“太太的担心不无道理。但请相信我，只要按我说的去做，肯定就能成功。”
柔和的阳光从南面的窗户洒进房间，宣告着冬天的过去。简朴的客房使人想到从前的客栈，没有一点儿多余的装饰。并排而列的两张单人床上罩着单调的白色毛毯和床单，看起来像修道院的禅房。床铺对面只摆着小桌和座椅。
“我当然相信你。不然，我今天也不会来这儿。”
四间客房排列在东西两侧，让-路易就在西边的屋子里等我。
我报以僵硬的笑容。
*
“那我要做些什么呢？我的任务应该不止把保罗困在巴黎吧？”
最好别让任何人撞见。我匆忙追了上去。
视线与视线碰撞出了火花——用来形容这一刻真是再适合不过。如果我就此退缩，这个人会不会杀了我？
吉吉走向通往一楼的楼梯。
“当然不止。太太，此次作战中您的任务最为关键。前提是您得有这个勇气。”
“我这就带您过去。”
让-路易的眼神仿佛看透了我。
看样子还有客房服务，跟让-路易的关系果然不一般。
现在正是向他坦白秘密的时候，我心意已决。要结成滴水不漏的共犯关系，就必须共享信息。把命运交给这个人吧。
“等会儿我们会把午餐送进房间的。”
我深深地吁了口气。
她好像是一笑就显得亲切的类型。
“你放心，我没有觉得害怕，会扎实完成任务的。毕竟这是为我遇害的母亲报仇。”
听到我的话，吉吉头一次露出了微笑。
*
“酒店很不错呢。好不容易来一次，可惜不能在餐厅里吃饭。”
告别让-路易，离开“乐卡克”后，我仍未从震惊中缓过神来。
我和让-路易有什么企图，这对夫妇应该心知肚明。不然，戈拉兹德家的夫人怎么可能来这种地方。然而，他们知道多少呢？跟让-路易又是什么关系？对此我还一无所知。
他的每一句话都在我脑海里盘旋。他交给我的重要任务——我一想到就颤抖不止。
结束了客套的问候，吉吉开始打量起我来。可能也因为她心里有种不祥的预感吧。那笨拙的举动一点儿都不像酒店的老板娘。
回到拉博里村时，太阳已经落山，寒风依旧寒冷。我从巴士站仰望山丘，只见旋风摇晃着光秃秃的树木，暗紫色的天空下，戈拉兹德宅比平日更多了几分黑色的压迫感。比起监狱，它更像刑场，又像在等我归来的怪人。
吉吉把秀发随意地绑在脑后，看起来就像褪色的麦秸，脸上几乎没有化妆。只有那双明亮的大眼睛，让人觉得她年轻的时候肯定很可爱。
我不想跟家里的任何人说话。一到戈拉兹德宅，我就抱着购物袋直奔卧室。
一看到我，她战战兢兢地伸出了手。
与让-路易结束密谈后，我在芃休的服装店随便买了些东西。有衬衫、毛衣和贴身衣物——我出门的借口就是购物。女佣在门口迎接时，我吩咐她不用给我备茶。她一定以为我迫不及待地想在镜子前试穿。
“太太好。”
一想到自己不能在意，言行举止反而变得僵硬。虽然不愿面对回家的保罗，可他似乎也心事重重，看来不用担心他发现我微妙的变化。
吉吉似乎是卢克妻子的名字。没过多久，一名中年女性推开厨房门走了出来，和丈夫一样白皙丰满。
晚餐桌上，保罗用漫不经心的语气提出了那件事儿。
他接着向厨房喊道：“吉吉！吉吉！”
“其实下周末吧，周六有巴黎管弦乐团在普莱易音乐厅举办的特别音乐会。这次节目不容错过，我准备去听听。你要一起去巴黎吗？”
卢克仿佛看穿了我的心思，表情严肃地补充道：“他是我夫人的恩人。”
保罗主动邀请我了。我有些出乎意料。简直求之不得。
难不成让-路易的幽会地点是这里？疑惑瞬间涌上心头。
然而，万一这是个精心策划的陷阱呢。
“对，经常。”
“是呢，偶尔听听交响乐也不错。”
听到我的提问，卢克露出了意味深长的笑容。
我谨慎地回答道。
“好像是呢。我看到车子就停在后面……他经常来这里吗？”
“嘿！太好了。你竟然想听古典乐，这是吹的什么风？”
明明周围一个人也没有，对方还是谨慎地压低了声音。
保罗的声音听起来是真心觉得高兴。
“让-路易已经到了，正在房间里等您呢。”
“我以为你肯定要去见那群女友呢。”
沉稳的态度给人以安全感。声音也跟温暖柔软的手一样，十分暖心。
“呀，那是我一个人去巴黎的时候吧？有你在，我当然跟你一起啦。还是说，你不方便让我去音乐会？”
我们首先握手打招呼。
我轻轻瞪了他一眼。
“客气了，我也很高兴见到你们。”
“怎么会。既然如此，咱们把萨姆森也叫上吧？音乐会结束后，大家一起吃顿饭。好久没有三个人聚会了。”
“嗨，戈拉兹德夫人，很荣幸见到您。我们一直在等您呢。”
“好呀。”
店里虽然雇了帮手，但基本上是夫妻二人共同打理。餐厅朴素却整洁。
面对喜笑颜开的丈夫，我也欣然同意。
墙壁的黑板上用潦草的字体写着套餐菜单。“今日午餐”有腌鲱鱼和炖兔肉，甜品是覆盆子馅饼。难怪有一股诱人的炖肉香味。
“那我明天就给萨姆森打电话。还可以托他去订票。”
地上层是餐厅，客房似乎在楼上。现在时间还早，餐厅里没有客人。大概有团体预订了这里，店内把三张四人餐桌拼成了供十二人使用的餐桌。另外还有一张四人餐桌和两张双人小餐桌。比起餐厅，气氛更像家庭小餐馆。
事情轻松搞定。
在门口迎接我的卢克，是“乐卡克”的老板兼主厨，一个大腹便便的中年男子，一看就很像厨师。四十五六岁，清透的皮肤白里透红，算是法国随处可见的标准大叔。温和的眼神令我稍微放下心来。
在一无所知的外人眼中，我们恐怕是全世界最幸福的夫妻吧。可在深夜的黑暗房间里，当我独自一人躺在床上时，恐惧却再次涌上心头，我如临深渊。
当地常见的米白色土墙，搭配上暗灰色的屋顶，看起来简单而朴素。整洁的小店只有四间客房，有一股隐秘居所的味道。我绕到房屋侧面，只见后方空地上停着让-路易的蓝色雷诺。
如果这都是保罗精湛的演技呢？如果他已经发觉一切，准备先除掉我呢？可他准备在什么时候动手？用什么方法？
酒店“乐卡克”就悄然建在芃休镇尽头的路边上。
保罗凝视着我的样子，一直在我脑海里盘旋。
*
“亲爱的，我需要你。”
而实际上，保罗说得没错。
他今晚也含情脉脉地这样对我说道。
“因为你在跟巴黎做比较啊。”保罗用父亲般的语气说道，“在这儿找不到巴黎的东西。我从小就熟悉这座小镇。但我可以肯定地说，如果要找拉博里没有的东西，这儿还是有挺多的。”
不，想也没用。我深吸了一口气。事已至此，只能悄悄完成该做的事情。
我一脸失望。
让-路易给我的安排非常简单。
“这种四不像的闹市，还不如被自然包围的拉博里。”
周六抵达巴黎后，找机会偷偷给保罗喂药。药品多少有点儿苦味，最适合在用餐时混入酱汁，也可以加在咖啡里。只要当天让他住进医院，事情就算成功。
华美气派的建筑整齐地排列在道路两旁。有闪亮的橱窗在装点地上层。光鲜亮丽的男女在露天餐桌旁优雅地享受美食——这番令人兴奋的风景连个影儿都没有。
药品由让-路易准备。虽然会引发剧烈的腹泻与呕吐，但没有致死的危险。目的只是让保罗在巴黎停留数日而已。
不过，第一次被保罗带到这座灰蒙蒙的小镇时，我还是愣住了，毕竟现实与想象中的闹市相去甚远。
冥思苦想后，我决定不把此次的计划告诉萨姆森。他本就是个性格正直、富有正义感的人。毕竟是当律师的。哪怕是为了揭发保罗母子的罪行，他也不会允许我犯罪，更别说杀人了。
虽说是乡镇，这里好歹有百货店和餐厅，电影院、美容院、各色服装店、甜品店一应俱全。拉博里的太太们聚在一起时，开场话题肯定是关于芃休的购物和用餐。
归根结底，这是我的问题，当然也是让-路易的问题。只有在这个复仇故事中，我和让-路易是一心同体。
尽管拉博里村的店铺可以满足最低限度的需求，但如果要购物吃饭，还是得来芃休。习惯农村生活后，我总算体会到了邻近小镇的存在价值。
只能继续前进了。我这样告诉自己。
要从拉博里去往芃休，除了火车，还可以乘坐大巴。我上午十点前离开戈拉兹德宅，在巴士上颠颠簸簸，到芃休时已经十一点多了。约定的时间是十一点半，所以刚好踩点。