早坂小姐把香烟按在烟灰缸里,熄灭了火。
但是……我最想要的那句“又不是你的错”,对方没有对我说。
早坂:从那以后,我和美津子就疏远了,这是自然的。
我把自己看到的都说了出来,警察也并没有责怪我没有帮助她。
只要两个人不管说什么,都会想起那不愉快的事情。结果,她来我家过夜的约定也泡汤了。
后来我也被警察叫去问话了。不过,完全没有被怀疑什么,只是问了事故当天的一些感受。
以上就是我亲身经历的一切。
早坂:两天后,我听说祖母在医院去世了,头部受到重击是致命伤。
说完,她直勾勾地盯着我的眼睛。
***
早坂:你觉得呢?关于她祖母的死因。
说“又不是我的错”。
笔者:……根据刚才的说法,就是从楼梯上摔下来的意外死亡……吧。
别说关心美津子了,我只想着自己。我一直在心里反复念叨着。
早坂:你真的认为那是意外吗?
现在最痛苦的应该是美津子了,可她竟然还关心我,真是个好孩子啊。同时,我也觉得自己很过分。
笔者:啊……?
面对这样的我,美津子仍在分别的时候对我说了温柔的话。“事情变成这样,对不起。”
对于这突如其来的质问,我什么也答不上来,陷入了沉默。
直到最后,我都没有再见到祖母。我害怕得知具体是怎么回事,一直躲在角落里,低着头。很狡猾吧?
早坂:当然,我并不是怀疑说有人从后面推了她。听到声音后,我就立刻跑到走廊,但没有看到任何人。
救护车很快就来了,美津子和祖母一起去了医院。
祖母肯定是独自一个人掉下去的,这是事实没错。
房间里当然没有祖母。我就那样站了一会儿之后,一楼渐渐吵闹起来。佣人们的惨叫和惊慌的说话声混杂在一起,不知是谁正在往哪里打着电话。
但是……
我心想“得去找找”,立刻从走廊往回走,去到了祖母的房间。直到现在,我都不明白自己为什么会做出那样的反应……或许是想逃避更加近在眼前的现实。
早坂小姐指着平面图上的一处。
门外突然传来“咣当”的一声巨响,接着又传来好像有什么沉重的东西顺着楼梯往下滚动,又好像越滚越远的声音。我慌忙推开了门,应该在走廊里的祖母不见了。
早坂:这里太危险了吧?
早坂:上完厕所,我正在洗手。
早坂:祖母扶着右边的墙壁,走向洗手间。如果考虑途经路线的话,有一处空间是没有任何东西可支撑的。
确实,当时我已经快到极限了,所以就听从了她的话,一个人先走了。我至今都很后悔那件事。
笔者:从墙壁的尽头到洗手间的门之间。
结果被拒绝了:“不用了,我马上就走到那边的洗手间了。”毕竟我不能只说“是吗”就作罢,而是说“我也要去洗手间,就一起去吧”,于是她说“不必费心,你先去吧。万一憋不住可就麻烦了。”
早坂:祖母的手应该是离开墙壁,想抓住洗手间的门把手。走廊大约有两米宽,是很近的距离。
再加上她拖动着长裙走路,我担心她真的会绊倒,就跑过去想扶她。
我想她应该是在这期间身体一个不留神,摔了下去。
祖母扶着右边的墙壁,朝着楼梯的方向走着,那样子好像马上就要倒下似的,我想大概是腿脚不好吧。
笔者:的确,这么想很自然……但是,这不就是“事故”吗?
早坂:是吗?这幢房子可是专门为了祖母和美津子盖的。既然如此,一般来说不就应该设计成两个人都得住得方便吗?
玩了一会儿扑克牌,我突然有了尿意,就出了房间去洗手间。这时,祖母正站在走廊上。
在老人住的房子里,建造这么危险的空间真是奇怪。祖母的腿脚本来就不好,比如在走廊上安个扶手,在房间里单独建个洗手间之类的无障碍设施不是就很好吗?
我看了看表,才刚过五点,美津子说:“好不容易来一趟,一起开始玩吧。”她正在准备扑克牌,我也揉了揉睡眼,决定下床。
这个家里完全没有那种“体贴”。
早坂:第二天清早,我被美津子叫醒了。
笔者:嗯……这么一说确实。
***
早坂:况且建造这幢房子的还是美津子的父亲,他可是Hikura House的社长。身为建筑公司的社长,不可能犯这种错误。
但是,我竟然还会在半夜偷偷溜下床去偷窥……我对美津子感到非常抱歉。
大概…………不应该有这种失误。
我总觉得自己是个很浅薄的人。话说回来,书架上没有《密谋胡椒少女》又能说明什么问题呢?也许只有漫画书在别的地方存放着,也许就在某个书房里。
笔者:……这样的话……
美津子还和刚才一样熟睡着。
早坂:这幢房子是不是就是为了让祖母出意外而建造的?
难道说,美津子已经察觉到我刚才擅自开门了?所以,以防再次被偷窥,就锁了门……这时,我不知为何感到背后有视线,就转头看向床。
笔者:…………
早坂:我又用力拉了一次,还是纹丝不动。这时,我注意到门上的钥匙孔时吓了一跳。
“不可能存在这种东西”“你想得太多了”……如果是以前,我大概会这么想吧。但是,我已经能理解了。
……但是,不知道为什么打不开了。
毕竟三年前,我调查过的东京都内的独栋房子……“诡屋”。
我拿起放在住宿行李里的手电筒,悄无声息地走到书架前,慢慢拉起门把手。
那正是为了杀人而建造的房子。
说过那么喜欢的《密谋胡椒少女》,却连一本都没有,我觉得很奇怪。其实是有的,只是被我看漏了吧……我有这种感觉,所以想再确认一次。
早坂:Hikura House是典型的家族经营公司,祖母应该也有相当大的权力,对社长来说,那就是眼中钉。
只是……唯有一件事让我耿耿于怀,那就是书架。
笔者:为了排除碍事的人,想杀了祖母……是这样吗?
睡了多长时间呢?醒来的时候,房间里还是一片漆黑,美津子在旁边呼呼大睡。我一件一件地回想着今天发生的种种,像珍爱的宝贝般回味着。真的,一切都像是梦里的时光。
家族各自掌握利权的内部性企业,正因为是一家人,才会产生怨恨吧。
再之后我们在家庭影院看了一个小时的电影,然后泡了澡。换上睡衣,两个人一起躺在床上,这愉快的一天一会儿就要结束了,我感到有些落寞。其实我很想和她畅聊一整夜,可是关了灯,就突然觉得眼皮沉重,不知不觉睡着了。
虽然不至于直接引起杀人,但这种越界的“暗算”还是有可能的吧……我有这样的感觉。
之后我们在餐厅吃了晚饭。祖母没有下来,我很有些在意,美津子告诉我:“祖母总是在房间里自己吃。”
早坂:你知道老鼠夹吗?据说老鼠一踩到机关板,弹簧就会弹开,把老鼠压死。
糟糕,美津子要回来了!我心想,慌忙关上了门,回到原来的地方。
笔者:啊,是捕鼠器吧。
不过,在看那些书脊的时候,我发现了一件奇怪的事情,没有我们两个人共同的爱好——《密谋胡椒少女》,不仅如此,就连一本漫画书都没有。正当我怀着不可思议的心情盯着的时候,走廊里传来了脚步声。
早坂:就觉得很像那个。设好陷阱,默默地等待目标上钩。因为不是直接动手杀死对方,所以不会弄脏自己的手。
有很多文学书、图鉴、外语词典等,我不禁感叹:“能读懂这么难懂的书,果然有钱人家的孩子很聪明啊。”
笔者:没有风险的杀人……
稍微一拉,门就无声地打开了。里面有很多书,不是衣柜,而是书柜。
早坂:然后,偶然在我去投宿的那天,陷阱被触发了。
看了一会儿,我渐渐好奇起来:“这里面装的是什么呢?”虽然知道是不好的事,但我还是把手放在了把手上。很卑劣吧?明明直接对本人说“给我看看”不就好了。
笔者:原来如此。
早坂:走近仔细一看,真的和我家的完全不同,门上雕刻的花纹、光泽细腻的质感……太棒了,我感叹着。门上还有钥匙孔,“竟然可以上锁!”后来仔细想想,即使是不那么稀奇的事情,我也记得当时的感动。
早坂:……至今为止,我一直是这么想。
美津子说了句“我去趟洗手间”,就走出了房间。只剩我一个人的时候,我怀着贫气,在房间里东张西望。珍奇的玩具呀,国外的化妆品呀,在各种各样的东西中,最让我在意的还是橱柜。
笔者:……呃?
早坂:打过招呼后,我去到了美津子的房间。虽然比不上祖母的,但那也是一般老百姓一辈子也住不上的房间。最先映入眼帘的是里面的大橱柜,虽然我家里也有大橱柜,但和那相比,差距大得都有些失礼,总之感觉相当高级。然后,我们两个人吃了一会儿点心,聊了会儿天,就这样大概过了两个小时吧。
早坂小姐拿起桌上的打火机,站起身俯瞰窗下的都市。
早坂:……但是,真的只是这样吗……最近,我开始又这么想。
她穿着长裙,把腿完全遮住,身上套着一件带花纹的对襟毛衣,双手戴着白手套。我被如画般的景象迷住了,她微笑着对我说“欢迎”。
因为,这不是太过完美了吗?那么巧,在我住宿会那天;那么巧,我在走廊遇到的祖母;那么巧,就摔下去死了……我觉得巧合太多,太奇怪了。
早坂:打开门,就飘来一股甜美的气味,大概是在用香薰吧。房间里装饰着各种家具和绘画,祖母正坐在椅子上看书。她是一位年龄没想象中大的美丽女性,甚至让人觉得“祖母”这个称呼很不合适。
笔者:……但是,如果不是偶然的话……?
早坂:有人故意启动了陷阱。
上了楼梯,美津子已经在走廊里等我了。因为母亲让我“好好跟对方的家人打声招呼”,所以我决定先跟她去她祖母的房间,就是中间的房间。
笔者:……是谁?
现在想起来,这也许正是乡下的家族企业才会有的奢侈。
早坂:只有一个人,美津子。
早坂:据说是美津子的父亲设计的。刚才也说了,美津子是建筑公司社长的千金。爸爸是社长的话,就会帮自家造房子……我还记得当时天真无邪的感动。
她的语气冷冷冰冰,面无表情。
笔者:只为两人而建造的豪宅?好厉害啊。
不知为何,我感到背脊窜过一阵寒意。
听说这房子是为了两人而建的。
早坂:你认为是哪种情况?
早坂:不,她父母因为工作的关系,住在很远的别墅里。当时住在这幢房子里的是美津子和她的祖母。
笔者:……什么……你是说?
笔者:“家族”是指美津子和她的父母吗?
早坂:美津子是不是《密谋胡椒少女》的粉丝读者?
早坂:进入玄关,有两个左右对称的楼梯。佣人告诉我,一楼是来宾室、佣人间、厨房等,家族的人基本上都住在二楼。
每次聊漫画的时候,都是我自己在说,美津子只是在听。我一直以为她是为了照顾爱说话的我,才全心全意地充当倾听者的角色……难道说她压根就没读过吗?
因为事故发生几个月后,我可听说了,美津子在班上和别的同学聊天的时候,确实这么说过。
早坂小姐在记事本上画了一张大致的平面图。
她说“我怎么可能看漫画呢?那是穷孩子才会看的吧?”。
毕竟这个家里没有佣人才会奇怪……就是这么一幢不得了的豪宅。
突然,“咔嚓”一声,有东西摔在地上,是打火机。
我茫然地想:“这个人一定是佣人吧。”家里有佣人,本来应该感到很惊讶,但当时的我反而直接接受了。
早坂:我……大概是被利用了吧?因为太奇怪了,美津子竟然会邀请我去过夜。这就像公主邀请乞丐到城堡里来是一样。要我把那孩子请到家里来几次,这一辈子都不可能。
一按门铃,一个穿衬衫打着领带的帅气男子走了过来,我紧张地转达了来意,男子温柔地说:“等候您多时了,小姐在二楼的房间里,我带您去。”他就像向导一样带我过去。
她……她到底有什么目的。
但是,当我到达门前的时候,那种心情瞬间烟消云散了。我预想到的是一座宽敞的房子,贫穷却远远限制了我对实际的想象。那大到可以住上百人,院子就像电影里出现的英国庭院般,我想这才叫做“豪宅”……我意识到自己和美津子之间的巨大差距。
白天书架的锁是开着的,但是,半夜被锁上了。美津子是什么时候上的锁呢?
早坂:顺序是通过猜拳决定的。美津子赢了,所以先决定就住在她家。暑假开始后的第一个周六,我拿着住宿行李离开家时的心情,至今仍记忆犹新。因为是第一次住在朋友家,所以真的很兴奋。
那天,从黄昏到夜晚,我们都一直在一起行动,记得上洗手间也是两个人一起去的。所以她上锁的时间,应该只有晚上和我说了晚安睡着后,再到半夜我醒来这段时间。
早坂小姐吐出一口烟,然后怔怔地望向窗外。
那孩子在确认我睡了之后,就从床上溜出去,锁上了柜门。
即使不是豪华的房间,但只要有这个,美津子应该也会高兴的。我想我们可以愉快地聊一整夜。“拥有相同兴趣的伙伴,可以超越身份的差距”……真是太天真了。
笔者:为什么要做这种事……
我犹豫了很久,想着到底要不要拒绝,但最后还是决定接受邀请。起决定性作用的是《密谋胡椒少女》。因为我的房间里集齐了全套的单行本,还有很多周边产品。
早坂:是不是把什么东西藏在书架里了?比如……拐杖什么的。
早坂:“暑假开始后,在彼此家里互相留宿怎么样?”她说。我高兴的同时,也感到为难。我家只是一座小小的独栋房屋,而且,我的房间是六张榻榻米大小的日式房间,虽没有什么特别之处,但也不像是能让条件优渥的美津子住的地方。
笔者:啊……!
这样的日子持续了两个月左右,临近暑假的时候,美津子向我提出了一个建议。
“拐杖”……为什么以前没有想到呢?确实,如果祖母的腿脚不好,那么很自然地应该是要拄着拐杖的。
能找到同样的兴趣,我非常高兴,从那以后我们就一直聊漫画。不过,现在回想起来,我觉得只是自己在单方面地说,而美津子总是笑眯眯地充当倾听者的角色。
美津子半夜偷偷溜进祖母的房间,偷走了拐杖藏在书架里。第二天早上,祖母被尿意惊醒,为了上洗手间,到处找了根拐杖,但是,不知为何找不到。
有一次,我告诉她我很喜欢少女漫画《密谋胡椒少女》(たくらみペッパーガール),巧合的是她也是那部漫画的忠实读者。
当时她会怎么做的呢?是不是因为洗手间就在房间附近,所以觉得“不用拐杖也能走”,这么简单地想?
有一天休息的时候,她突然跟我搭话,话题已经忘了,只记得两个人聊得很起投缘。从那以后,我们的关系渐渐好起来,开始经常聊天,还交换日记。
祖母平时拄着拐杖,所以不知道这个空间很危险。
她是中部地区屈指可数的建筑公司“Hikura House”社长的千金。半长黑发扎成双马尾,皮肤白皙,大眼睛,是个可爱的女孩。
“才这么远的距离,肯定没问题”……她过于自信地认定……
她叫“美津子(ミツコ「Mitsuko」)”,初中一年级的时候,我们同班。美津子在班里的阶级是最高的。
笔者:也就是说,支撑捕鼠器弹簧的棍子,被美津子拿掉了吗……
早坂:在其中,只有一个和我关系很好的孩子。
早坂:我就是这么想的。
“要抽一根吗?”我谢绝后,她用一只看起来像是纯金质地的金色打火机点着了火。
美津子也是和我一样,当时是初中一年级吧。年纪还小,和公司的利益也没有关系的她为什么……?
早坂小姐从放在一旁的名牌包里拿出香烟。
早坂:只是假设,可能是被她父亲教唆了。
要想在有钱人的学校里舒适地生活,就必须花好几倍于学费的钱。如果不能用高级物品来装扮自己,证明自己的地位,就会一直觉得很悲惨。
比如对她说:“把你祖母的拐杖藏起来,这样我就可以给你买任何你喜欢的东西。”
早坂:但确实如此。父母为了让我上一所好学校,付出了相当大的努力,对我来说实在是万分感激。
正因为年幼,所以禁不住诱惑,也没有什么罪恶感,就按照父亲说的去做了吗?
笔者:这真是实在没法被原谅。
早坂:这样一来,我就能明白被叫去的目的了,这是为了不在场的证明。
我就是最底层的,仅仅因为是“上班族的女儿”就会被看不起。比如,因为鞋子不是名牌而被人若无其事地嘲笑;修学旅行决定小组时,我邀请邻座的同学,对方却以“不能和早坂一起去好的店”为由而拒绝了。
“发生坠楼事故的时候,美津子正在房间里打扑克牌”,她大概是想让我作这样的证吧。,所以才会在那么早的时候强行叫醒我。
早坂:虽然谁也没明说,但还是有的。这就是学校所谓的种姓制度吧,富人中也有阶级,每个阶级家的学生都有组成的小团体。
我和祖母在走廊上偶然相遇,应该是一种惊喜的意外。让别人亲眼目睹祖母的死,能更巩固自己的不在场证明。
虽然头衔已经足够显赫,但早坂小姐却因为“出身”的原因,在学校受到了无声的歧视。
……为什么会是我呢?还是因为我穷吧。因为在班级里的等级很低,所以大家都认为被丢在一边也没关系吧。很悲惨吧?真的。
早坂小姐的父亲当时是一家汽车公司就职的部长。
早坂女士用高跟鞋尖轻轻踢飞掉在地上的打火机。
同班同学都是当地企业社长的千金,或是议员、地主之类有钱人的女儿,我一直觉得自己很没面子。
金光闪闪。
早坂:我初中的时候,在群马县北部的私立女校上学。那就是所谓的大小姐学校。
早坂:这样的编剧很恶趣味吧?毕竟是暴发户。
因为那天是周天,员工们都不在办公室,只有我和早坂小姐两个人会面。我之所以会采访她,是因为一处房子和那里发生过的死亡事故。
就连这般的景色,才三天就看到腻了。昂贵的衣服、国外的香水、名牌皮包,全都是乏味的,用钱就能买到的东西,为什么这么无聊呢?……但是,我还必须继续持有,不堆加在一起是不行的。
早坂小姐是33岁的公司经营者。在六本木的高层办公室里,她和10名员工一起通过制作网络应用程序,年销售额达到数亿日元。亮茶色的长发,精致的妆容,自然得体的名牌西装,真可谓是“能干的女社长”。
因为我想再见到美津子。
一边从巨大的窗户俯瞰市中心,早坂诗织一边如是说。
因为我想对那孩子说。
“也许在我心里的某个角落,一直在等待自己说出这件事的那一天。”
“和使用父母的钱,过着像公主般生活的你不同,我是靠自己的能力而获得地位的!”
对早坂诗织的采访记录
资料④《捕鼠器之家》结束
2022年3月13日