安全？她就是这样看我的吗？我连自己的灵魂都不能拯救，更不用说别人的了！
“你就是谦虚。”她羞怯地一笑。“你这人真古怪：既是宗教学者，又是侦探！别误解我的意思。”她说。“我觉得你真了不起；你——你是——”她两手在空中画着圈子，似乎在搜寻恰当的词语。“你致力于保护他人，无论身体还是心灵上；和你在一起深感安全。”
“我没什么与众不同的。”
“我可没那么博学；你想要增长这些知识，应该听我父亲谈论。”
“错！”她快步走向神殿门旁架子上的祈祷书，抓起一本，开始翻页。“这儿，”她递给马特，指着那一页底部。马特扫视着那一段。这是安息日背诵的一段祷词，请求上帝赐福于那些社区服务者，并原谅其任何过错。
“只要能学到咱们的传统文化，我就会来。”
“看见了吗？”她拿回那本书。“特别的赦免，来自上帝的指令。”她莞尔一笑。“结果还不错，人人都免不了有怨气的时候。”
“只要经常来，肯定会的。”
马特看着她把书放回架子上，然后问道：“那么，是什么把你带回来的？”
“要是我能对这些懂得多多一些，那就就好啦！”
她犹豫了一下。“这儿似乎是一个不错的地方，因为我需要有不同的视觉。”接着开始解释那条狗的事情。“其实，我很高兴能遇见你；你的哥们，斯通探长建议我找一个保镖。”
“惭愧；那都是很久以前的事了。”
马特双眼大瞪：“他那样说？ ”
“你上过犹太教走读学校，对吗？”
莉姬的目光滑向一边：“呃，是我提出来的，但他没有反对。”
“东一点西一点积累起来的。”
马特靠着墙壁；斯通没那么沉不住气，不会轻率地提出那样的建议。
“在哪儿学到的，如此之多？”
“我讨厌受到威胁，马特；我不想要任何人侵犯我的安宁。”她把一绺头发从额头上捋开。“不行，绝对不行。真相就是，那条狗使我意识到，局势并不在我的掌控之中；绝对不行！”她下巴上翘。“无论如何，我想知道的就是……”她欲言又止；然后，“听着，我知道斯通的意思，呃——你觉得你能帮我解决这个问题吗？提供安保？我的意思是，你不值班的时候？”莉姬的神色表明，她是认真的。
马特只是一笑。
马特吸了一口气：这事并不难，而且一想到能定期见到她，就触发了一种莫名的喜悦；转瞬突然回到了现实之中：“我正在侦破两个案子，忙得几乎没有吃饭的时间；而且，”他希望自己的声音并不张狂，“严格说来，我并不属于保镖之类。”
“你知道这个仪式的来龙去脉，希伯来语的？”莉姬问道；她的靴子在镶木地板上发出咔嗒咔嗒的声音。
她上下打量着马特：“我不会那么说。”
那天晚上，乔治娅待在家里，马特依然去了犹太教堂参加安息日结束仪式；看见莉姬•费尔德曼，不觉有些意外。莉姬身穿白色圆领套头衫，一头黑发如丝一般光滑，松散柔顺地框着她的脸庞。马特就坐在她身边，仪式结束以后，他俩一起走出了神殿。
马特感到脸颊发烫，不知道该说什么为好——就在这时，霍华德端着一盘食物经过他们身旁——他是本次活动召集人之一。
***
“原来你在这儿呀，马特，”他接着低声说道，“她问过我你是否要来。”
马特挂断电话，抓起报告捏成一团。
莉姬低头看着地上，红晕从脖子窜到脸上，那一绺头发再次滑下遮住了面庞。马特一阵冲动，想要伸手把那一绺头发从她的前额梳理回去。她似乎读出了马特的心思，抬起头来——他俩四目相视，目光锁定；马特看出来了，莉姬的目光里有一个问题，一个心照不宣的邀请。
马特回到了办公室，正写报告时，唐娜•克利夫兰打来了电话，证实朱莉•罗曼诺遇害的那天晚上她俩一直待在一起；她还可以提供一些名字，都是当晚在一起看电影的女人。
“我能理解，”马特低声道，“只是一个念头，说吧。”
“可以了。”
片刻之后，莉姬说道：“犹太走读学校的学生到头来怎么会成为一个警察的？这段经历肯定饶有趣味。”
检察官耸了耸肩：“也许，最多几天吧。”
马特跟着莉姬进了厨房。此刻莉姬的声音欢快活泼，似乎刚才他俩的亲密是装出来的。“不，不尽然。”他觉得自己笨拙慌乱。“出了一些状况，改变了我——我是说，时代不同了。”
“不错；但她在中西部游荡了一阵子。我们担心她会玩消失；你能给我们多长的时间？”
莉姬看着他：“因为一个女孩，对吗？”
“她家在印第安纳？”
马特惊讶地问道：“你怎么知道的？”
马特知道这话可以说服他：离家出走会让青少年陷入困境，但成年女性不会。
“每当一个男人口齿笨拙的时候，通常有女人牵涉其中。”她伸手去拿苹果，“我说的对吗？”
德克森皱起眉头。
马特拿起一个甜卷面包。
“她是两三个月以前从家里跑出来的。”
“到底怎么回事？”她咬了一口苹果。
“怎么？”
马特没有回答。
“不知道；但根据她的供词推断，她很可能潜逃。”
莉姬停下了咀嚼：“她不是犹太教徒。”
“多长？”
马特再次抬起头来。
“但还没有足够的证据，”马特插话道，“还需要时间。”
莉姬嘴角现出一丝微笑：“她叫什么？”
德克森扬起眉毛。
“卡罗琳。”
“我们认为她谋杀了朱莉•罗曼诺。”
“她很漂亮？”
“不要保释金了？不按入室盗窃指控？”
马特默不作声。
州助理检察官汤姆•德克森正和布鲁斯特交谈：“我们想在收到法院传票以后才把她押送过去。”布鲁斯特说道。
“你不想谈起这事。”
拘留了一夜之后，布伦达•哈特曼才意识到自己处境的严重性；老公接到她的电话以后，已从曼兴驱车赶来。
“不大想。”
一个小时以后，乔治娅让马特在警局下了车。
“好吧。”她拿着苹果的那只手挥了一下，“那么，是什么把你拉了回来？”
他再次摇头：“不，事情太多了。”
“我——我也说不清。”马特撒谎道。“是在那次过失杀人之后。”
“想去教堂吗？”
“关于死亡的心结吧？生命有限而永恒，无可选择。”
他放下咖啡。
他刚开始：“你怎么……”
乔治娅抬手抚摸他的额头。
“我母亲……”
他坐起来，抿了一口咖啡；又黑又浓，正是他喜欢的：“谢谢。”
他放下面包卷：“对不起，我忘记了。”莉姬年少时，母亲就已去世。
乔治娅笑容消失，一边递过杯子：“好遗憾；我知道你好想结案！”
“没事儿。”她伸出手来，手指搭上马特的前臂；两人四目相视。
他摇摇头。
莉姬抽回自己的手；她所触过的皮肤，马特感到灼热。
咖啡味儿熏醒了马特；他睁开双眼，只见乔治娅坐在床上，热气从手中的杯子里升起，身穿马特的一件衬衣，微笑着，低头亲吻他：“怎么样，结案啦？”
“我——我得回去了。”
***
“当然，有很多事等着你。”
他突然想起，他俩可能是太急于想要起诉哈特曼居然没有她的供词！但还不能起诉；除了觉得布伦达说的是实话之外，她看上去也不强壮，状态也不好，根本不可能把罗曼诺扔进那么高的垃圾车里！她得有帮手才行，可除了克利夫兰，她在此地人生地不熟，克利夫兰也不像是同谋。无论他和布鲁斯特多想把她绳之以，这些事实也无法形成证据链。
说是要走，却一步也没动。
天已破晓，霞光万道，温暖得不合季节；昨夜的大雾已成了淡金色的云彩。
“我还要见你。”
离开警局之前，马特给唐娜•克利夫兰拨了一个电话；但此刻还是早晨六点，唐娜的电话答录机启动了，只好留言请唐娜尽快给他打回来，然后就回家了。
马特强迫自己穿门而过。到了外面，离开了温暖的教堂，寒风阵阵，落叶飞舞。今夜似乎更加阴郁，更加孤寂；上了车，回望警局大楼，只见她正好站在门里，目送自己离去，里面溢出灯光给她的身影镶上了边框。