但他坐在那，脸上的血色渐渐又回来了。
有一会，他不知道他是谁，他身在何处。好一会儿，他脑子里一片空白。
“控制住你自己，”路易斯说，他仍在颤抖。他往后退了一步，想拉开两人间的距离。“这招对我没用。”
哈罗德没听到他说什么。他脑子里的咆哮声太过响亮。他从夹克内袋里摸出一条手巾，擦了擦自己的嘴和手。他的喉咙烧着，心跳不稳，呼吸急促。他晕眩又分不清方向，只能逼自己坐起来，环顾房间。
哈罗德再次环顾房间，他的眼神移到路易斯身上后才开始聚焦。他挣扎着站起来，试图重新恢复镇定，往山羊皮软沙发的方向走了几步。他坐在沙发上，筋疲力尽。
“你上瘾了，是吧？”他说。“你对你在用的毒品上瘾了。距上次注射到现在多长时间？”
时间一分一秒地过去。哈罗德的呼吸回归正常时，路易斯开口了。“说。”
路易斯明白了。
敌意从哈罗德身上散发出来，像是城市街道里涌起的夏日热气。“给我些水。”
路易斯犹豫地往前走了一步，不确定要做些什么。哈罗德盯着自己被呕吐物弄脏的手，好像这是一个从别的时空出现的物体一样。恶心的味道涌入了他的鼻腔，他的胃绞了起来，他身子蜷缩在一起，说不出话。
“你告诉我你知道的WestTex的消息，我就给你水。”
哈罗德闭上了眼睛，脑子里的压力逐渐累积。他试着甩开一波恶心的感觉，但失败了。他用手捂着嘴，从指缝里吐了出来，吐到了他的衣服上，还有路易斯昂贵的奥布松花毯上。
哈罗德身体里涌起的滔天愤怒烧灭了他感到的恶心和不适。他克制住自己的声音，说道，“要么你给我一杯水，要么我现在就结束这一切，给警察打电话，告诉他们我知道的事。”
“你搞什么？”
“我是你的话，就不会那么做。”路易斯说。他走到他身后的电视机旁，打开屏幕，摁了下DVD播放器的播放键。银幕闪烁，亮了起来。
眼前的世界一片模糊，他摔倒在地板上。
哈罗德一动不动地坐着，看着电视机里的自己。赤身裸体。一个年轻人跪在他面前。他认得这个场景，认得那个房间。
他试图伸出手。
不知怎么地，他和那个阿纳斯塔斯奥斯·方达拉斯游艇上的侍者被录了下来。不知怎么地，他往自己左臂注射海洛因的样子被录了下来。不知何故，在杰克·道格拉斯进房间意外的撞破他之后，他匆忙穿上衣服的样子出现在录影带里。
他的四肢突然诡异地无力，腿部的肌肉不足以支撑他的身躯。一波晕眩感席卷了他。他往右侧倾倒，伸出一只手，想撑在齐宾代尔式的桌子上稳住自己。
“阿纳斯塔西奥斯是我的朋友，”路易斯看着屏幕说。“和我一样，他对乔治·雷德曼也感兴趣，不过原因不同罢了。我告诉他我有办法获取WestTex集团收购案的情报时，都不用提为什么雷德曼要这么做，他就告诉我他非常乐意帮我搞到那些情报，只要求我和他分享。而你，哈罗德，你足够有善心去接受那个年轻侍者的求爱，跟着他进了个布满了隐形摄像头的特等客舱。如果你没有那么做的话，我没有任何筹码能拿下你。”
试图走过去。
他关上了电视。
哈罗德却站着。他不能如此对乔治。他无法让现在的状况更加恶化。他往房间另一头的门口走去。
哈罗德继续盯着已经消失了的图像。
两个男人互瞪着彼此。路易斯抿了一口酒，这是个举止自信，随时伺机而动，给出致命一击的人。
瑞恩走到吧台旁，往一只满是冰的高脚杯里倒水，抓过一条小毛巾，将它们都递给了那个倒在沙发上，看上去老了三十岁的男人。
“我要你从头说起，”路易斯说。“我要日期，资料和具体数字。我要知道交易的条款，还有所有人在其中的角色，包括你、乔治、赛琳娜、杰克·道格拉斯，以及整个董事会。最重要的是，我要你告诉我，为什么雷德曼会收购WestTex。我要知道为什么他要接手一个自从中东局势混乱以来，利润就一跌到底的公司。我要知道为什么他明知WestTex利润下滑很厉害，不可能值得他愿意支付的一百亿美金，而这些他都一清二楚的情况下，还愿意给出公司市值的双倍。他愿意拿自己一辈子的身家来冒这个风险，肯定是有什么巨大好处。我想要知道那是什么，就现在，因为我快没时间了。”
“收拾下你自己，”他说。“你的外套上有呕吐物。把水喝了。做完这些后，你会告诉我你知道的关于WestTex的一切，从最初开始。不然这张DVD的拷贝会送到你夫人、你孩子、乔治和伊丽莎白，还有媒体手里。它会毁了你的。”
哈罗德转过椅子，也许是转得太快了，他感到一阵晕眩。专注在路易斯身上花了他一些时间，但当他定睛看清，房间不再旋转后，他发现那人站在一个巨大的电视旁。
他走到桌子旁拿录音器。他指着哈罗德的方向，按下了录音键。
“我要你告诉我，你所知道的关于WestTex有限公司收购案的一切。”
“开始说吧，”他说。“就现在。”
他听着瑞恩的脚步声在他背后停下。
***
哈罗德坐下了。从眼前的窗子看去，是曼哈顿天际线中高耸的雷德曼国际大楼。他想到了他刚刚结束的和乔治·雷德曼的会面，想到了他背叛的友谊，随即移开了视线。他的内疚和自我厌恶压抑了一切。
晚些时候，路易斯独自一人时，他盯着黑暗又寂静的办公室发呆。他僵住了。如果哈罗德·贝恩斯告诉他的事是真的，雷德曼的安排确实是妙计。
“我已经在了，哈罗德。”他指了指办公桌对面的椅子。“坐下。我要说的不会花很久。”
如果雷德曼在这样的情境下接手了WestTex，他的权利会猛增。如果他在别的情境下接手，他的权利就会滑落谷底。
“下地狱去吧，瑞恩。”
当然了，如果哈罗德·贝恩斯告诉他的是真的话。
他把手里的伏特加酒瓶放下，抿了口冰冷的纯伏特加。“或许啤酒更对你口味，”他说。“你去的那些性爱俱乐部提供的不就是啤酒吗？和男人鬼混的时候喝的不就是啤酒吗？倘若如此，你更喜欢啤酒的话，那我这儿恐怕就没法让你满意了。”
他从椅子上起身，走到了右侧的窗边。他狠狠地盯着雷德曼国际大楼，熟悉的厌恶又在他的胃里翻涌。即便他非常想相信贝恩斯，他也知道他不能。那个人是乔治·雷德曼最好的朋友。
哈罗德·贝恩斯从窗前转身，看着办公室另一头的路易斯·瑞恩。他正往杯子里倒伏特加，冰块遇到酒发出轻微的崩裂声。“这是个标准吧台，”他说。“你想喝点什么这里都有。”
他需要一个能确认情报真实性的人，一个在雷德曼国际工作的人，一个和他一样想要看着雷德曼万劫不复的人。可是该找谁呢？他站定，陷入沉思，各种可能在他脑子里旋转。
“你看上去有点不快，哈罗德。你好像有点紧张。想在我们开始前来一杯吗？”
他知道，那个能获得他要的情报的人是谁了。