“那我现在就开始收拾东西。”
“取决于你自己。”
“或许，我应该换一种说法，”哈钦斯说。“你何时出院，取决于你的身体条件是否允许。袭击你的人手法很熟练。你的腿三个地方都有断裂。我认为，他们要保证你不能再走路了。”
“我什么时候可以出院？”
埃里克沉默了好长一段时间才再次开口。“那我还能走吗？”
埃里克试着坐起来，但没有成功。他想要清清嗓子，却惊讶地意识到，就连这样一个细小动作都很困难。早前，医护人员给了他一杯加了蜂蜜的热茶，并打了一针足量的杜冷丁止痛。现在他开口说话已相对轻松些了。
医生犹豫了一下。“你以后能走的，”他说，“但是想要正常走路不再跛需要一段时间。你的腿被棒球棒打了，大腿骨也裂了，造成神经和肌肉损伤。你知道，我们必须要进行手术。现在，你的腿里有一颗钢钉。”他拉开床单，掐了下埃里克的大脚趾。他看着埃里克的脸，等着他做出反应。但他面无表情。
他正值中年，皮肤黝黑，有着深褐色的眼珠以及过早花白的头发。这个正在仔细检查埃里克病历的人是罗伯特·哈钦斯医生。“你断了一条腿，两根肋骨，身上有大量的伤口和瘀青。除此之外，你很健康。”
他用力掐了下去，指甲都掐进了肉里。还是没有反应。
戴安娜离开病房，往雷德曼国际大楼去后，医生就走进了病房。
“埃里克，我需要你动动脚趾。”
***
埃里克稍稍抬了下头，看着他的腿。腿被抬起来，打着石膏。他的脚趾比莉亚娜脸上的瘀青还要更深一分颜色。
事实上，连埃里克自己也不知道。
眼前的景象使他吓了一跳。
她朝床边走去，低头看着埃里克：“鉴于乔治对他的态度，我完全没想到你和路易斯·瑞恩是这么好的朋友。”
“我知道看起来有些可怕，”哈钦斯说，“不过变色是正常的。过一周就会好转。现在试着动一下脚趾。
“当然了，”戴安娜说，“卡片都在那个抽屉里，不过大部分都是路易斯·瑞恩送来的。他来过好几次，挺关心你的。”
埃里克动不了，他只得重新靠回枕头上放松身体。他紧紧地闭着眼睛，说：“我要杀了那个该死的。”
“谁送的……？”他的声音粗哑得刺耳，嘴唇也难以挪动，“你把卡片收好了吗？”
“你说什么？”
“很多人非常关心你，”她说，“过去四天一直有人送花来。都没地方放了。你别介意，我跟护士说，要是还有花送过来，就转送给没收到花的病人。”
“没什么，”他又一次试图动动脚趾。还是不行。无论他多尽力地尝试，仍不能移动。
埃里克往后缩了一下。眼睛适应了光线后，他看到了满眼的鲜花。花束堆满了整间屋子。埃里克困惑地看着戴安娜从花瓶里摘了朵玫瑰。
“好了，埃里克，”医生说。“加油。试着动一下给我看看。”
戴安娜站起身。“我有些东西想给你看看。”她边说边打开了灯。
“我一直在试。”
戴安娜低头望着他笑，她的手仍然攥着他的。他知道，她是一个坚强的女人——即便他从没有很喜欢她，他也是尊敬她的。她是一个好律师，看上去也是一个好人。可是，当他结束了和她的一切后，他不知道她到时候还能有多好。
哈钦斯扫了他一眼。埃里克露出害怕的神色，随之被熊熊怒火盖过。
一阵负罪感袭来。毫无疑问，戴安娜救了他的命。他应该因此感激她，他也确实如此，可是他的感激却不是以她心里希望的方式。埃里克仍然爱着赛琳娜。
无言以对，哈钦斯把被单铺好。“关于那天晚上，你还记得多少？”
埃里克在想这是不是真的。他认识戴安娜很多年了，可他出乎意料地对她知之甚少。他知道她来自缅因州的一个小城，知道她父亲壮年早逝，知道她为读完大学、拿到法学学位付出了多少努力。除了这些，她似乎不过是他人生中的又一个面目模糊的路人。可这个面目模糊的人爱上了他，如今又照顾着他。他怀疑，她到底知不知道自己不爱她，从未爱过她，以后也不会爱上她；他走进她的生活，仅仅是因为他太寂寞了，他想要赛琳娜的嫉妒之情。
全部。“什么都不记得了。”
戴安娜回头看着埃里克，发现他正目不转睛地盯着她。“我会没事的，”她说，“只不过是一个黑眼眶，还有额头有点擦伤。我以前还被打得更惨过。”
“有头绪是谁做的吗？”
护士说，她去问医生，离开了病房。
我知道是谁干的。“完全没有，”他说。
“他就是下周才能打下一针都不关我事，”戴安娜语气平稳，“可他很痛苦。而你工作的一部分内容是制止他的疼痛。要么你立刻滚去想办法止疼，要么我喊你的负责人来。”她像斗鸡般仰起头。“你不会想要我喊人的。”
“你之前醒来的时候，我们不得不通知警方。他们现在正在外面等着，有些问题想问你，不过如果你觉得身体虚弱不想回答，跟我说就好，我会让他们先离开。”
护士走到床边，拿起埃里克的记录表格核查。“不好意思，”她说，“他四点钟才可以打下一针。”
“我迟早要跟他们谈的，”埃里克说。“不过请稍等下，我想继续睡会儿。我也不知道我能帮上他们什么。”我会自己解决掉那个贱人。
护士走进了病房。戴安娜侧身看着她：“他醒了，他觉得很疼。能请你拿点药给他吗？”
“你感觉怎么样？”
他试着再开口，可戴安娜的手指覆上了他的唇。“尽量别说话，也别动。你的腿做了手术，现在打了石膏，不过医生说会好的。你只管休息，快点好起来。其他事有我呢。”
“还能怎样？我很疼。”
她穿过房间，在他床边的白色人造皮椅上坐下来。在按下按钮喊了护士后，她伸手握住了他的手。“你会没事的，”她说。“你受苦了，不过现在你醒了，你会没事的。”
他看着哈钦斯准备好注射器，扎进吊瓶中。“睡吧，”他说。“这能缓解你的疼痛。”他将空注射器扔进装医疗废弃物的盒子里，手搭上埃里克的肩膀。“你会没事的，”他说。“不过，我也不打算骗你。你还有得受呢。你的腿距离完全恢复还要几个月——想要康复好，你需要在复健中非常努力才行。所以现在抓紧时间休息吧。你需要好好休养。”
“不是，”那个声音说，“是戴安娜。”
***
他张了张嘴。嘴唇、舌头和喉咙都又干又涨。他用尽全身力气挤出了一个名字：“赛琳娜？”
他在半夜醒来。
而房间的另一边，响起了一个女人的声音：“埃里克？”
雨停了，天放晴了，月光从他对着床的窗户照进屋里。
这一动就让他痛的如同万刀入腹。他忍不住呻吟了一声。
他顺着腿上的石膏看向他的脚。月光下，脚趾上的瘀青泛黑。他试着动动脚趾，却没有反应，于是他更努力地尝试。脚趾仍没有反应。
或者说，试图转转头。
埃里克闭上眼睛，向他多年未曾祷告的上帝祈祷。他许下了无人能守的承诺，随后睁开了眼睛。他再次尝试，却仍无法移动他的脚趾。它们好似不再是他身体的一部分了。他不知道自己以后还能不能走路。
可即便在睡梦中，埃里克也知道，这场噩梦是真实发生过的。第四天，当他醒来时，病房笼罩在一片阴影里。他又一次听到了声音。他听到空调微弱的嗡嗡声，还有雨打在他看不到的窗上的熟悉噼啪声。他转了转头。
那个瞬间，他做了决定。他伸手拿放在他身旁桌上的电话，按了一串号码，左肩突如其来的痛楚疼得他龇牙咧嘴。过了一会儿，一个熟悉的声音响起。
他低头，看着自己的腿折成一个诡异的角度。被撕裂的皮肉里插出了断裂的骨头。他一阵阵地反胃。胆汁涌进他的嘴里，他禁不住呕吐起来。那个男人扔开了棒球棒，抓着埃里克的头，狠狠地用拳头暴揍他的脸。每一拳都将埃里克送入了比任何一次梦魇都更为黑暗的深渊。
在详细解释了发生的一切后，埃里克告诉电话那边的男人他需要他做什么。电话那端一阵沉默。
埃里克尖叫起来。他侧过身，死死抓住地毯，想要移动、想要逃走，却毫无助益——无法抑制的疼痛席卷了他。
“你确定吗？”男人问道。
他往后退了一步，绊倒了跌到地上，眼睁睁地看着棒球棒挥下来，狠狠地击中他的头侧。他抬起手想要护住脸，可袭击者却挥低了球棒，又击中他的腿，打烂了骨头。
“我确定。”埃里克说。
莉亚娜……
“你知道，我一旦开始行动，你就不能改主意了。我们得找些关系，很多是上不得台面的。对你来说，这可是个不可挽回的决定。覆水难收，你必须要明白这一点。”
而另一个高大壮实的男人，不紧不慢地朝埃里克走来。埃里克看到他的手上拿着他的棒球棒——那支他放在前厅，每周日下午在中央公园打球用的，曾经用它打了个满垒全垒打的球棒。莉亚娜看了那场比赛。她坐在榆树树荫下，和人群一起欢呼雀跃。
“我知道，”埃里克说。“正因如此，我才打给你的。”
埃里克挣扎着站起来，摸索着开关，开了灯。房间里有两个穿着黑衣的男人。其中一个一手抓着戴安娜的头发，把她从房间拖走。血从她的前额和嘴里冒出来，弄脏了她的皮肤。她失去了意识。
“还有什么特别要求吗？”
随即又是一片黑暗。
“我一点都不关心事情的细节，不过我确实希望她在死之前受尽折磨。”
他在他的卧室里，和戴安娜在床上。突然间盖着他们的床单不见了。而他还没反应过来，尚未来得及思考，一只手就扯着他的后颈，拖着他，把他扯起来，扔到地上。在他的头撞到衣柜上的那刻，他听到戴安娜的尖叫。接是着两声清晰的巴掌声，以及含糊不清的哭喊。
“那是要额外收费的。”
他做梦了。
“开价吧。”
整整三天，黑暗、朦胧和残酷无情的疼痛如潮水般一波又一波袭来，折磨着他。时不时地，在埃里克意识稍微清醒的时候，他注意到些声响——门被推开，有人走进来，还有一个女人在哭。随后又是漫无边际的黑暗。
“迟些告诉你，”那个男人说。“别担心。我们会让她生不如死。”