“我的”房间很小，只有一张床和几个书架，里头摆着泰格阿姨的艺术书籍。墙上有一组葛饰北斋的美丽画作——很显然是某个故事的一部分。其中一幅是两名满脸惊恐的日本男子正在与一只巨大的章鱼奋战；另一幅也是同样的两名男子，但正笑容满面地斩开眼前巨大的蜘蛛网，替自己开路。我不晓得他们的名字，也不晓得他们的故事，但这两人散发着强烈的个人特色，所以我喜欢躺在这儿，凝视他们，想象他们经历的各种冒险。莫儿和我以前总爱替他们编造故事。画是泰格阿姨在巴斯买的，她另外还买了一面奶油色与棕色相间的摩洛哥毯，现在挂在起居室的墙上。
我喜欢这间公寓，同时又不喜欢这间公寓。我喜欢它的整洁干净，喜欢它又松又软的棕色居家牌沙发（但对我来说太矮了，尤其是今天），还有蓝漆的桌子。屋内暖气感觉得出来非常有效率。外婆死后，泰格阿姨买下这里，一开始我们都对它的现代化深感震撼。但说实在的，我还是比较喜欢老东西，喜欢杂乱，喜欢壁炉。我怀疑泰格阿姨也是，只是她绝对不会承认。
此刻，我躺在这儿，写着日记，柿子不时在门外喵喵叫，吵着要进房来。如果我不开门，它会就这么天荒地老地叫下去。但如果我爬起来，拖着蹒跚的脚步去开门，它就会踩着小小的胜利步伐走进来，鄙夷地看我一眼，随即又转身离开。它是一只有着白色下巴和白色肚子的玳瑁小花猫。它也能看见妖精——显然地，是在有妖精出没的埃布尔达，不是这里。我看过它看见它们，然后露出像看我一样的不屑表情，警醒地盯大双眼，以防我们有什么坏心眼。泰格阿姨画过一张它躺在摩洛哥毯前的油画——那配色美丽极了——画里的它犹如全世界最可爱、最温和的一只小猫咪，但实际上它只喜欢被人摸上三十秒，时间一到它就会转身狠狠攻击你的手。我被柿子抓、咬伤的次数比其他所有猫加起来还要多，泰格阿姨的手腕也常常出现抓痕。即便如此，她还是打从心里疼爱它，老用娃娃音跟它说话。我现在就可以听见她哄着：“谁最棒？谁是全世界最棒的小猫咪？”以柿子那身美丽的花纹与贵族般的高雅姿态，参加猫咪选美大赛或许是绰绰有余，但我想全世界最“棒”的小猫应该要更乖巧点。
泰格阿姨住在一间规划整齐的现代小区里，公寓同样现代而狭小，大约是十年前盖好的，我想。这儿有一小排弧形的店家，其中有一间是美味的面包店。公寓总共有六栋，每栋三层楼高，栋与栋之间隔着草坪，她住在中间那栋。房子并不——我的意思是，我绝对不想住在这里。公寓很新，而且干净整齐，规划良好，但毫无特色。所有房间都四四方方，天花板十分低矮。我认为泰格阿姨会选择这里，是因为这公寓在她的负担范围内，而且对单身女子来说又很安全。也可能是因为她想要一间和老家截然不同的住处，里头布置着现代的家具，没有任何魔法。她总是逻辑而理性地将魔法、妖精和所有类似的一切归结到比她年长四岁的我妈身上。泰格阿姨不想与它们有任何牵连，就像她不想与莉兹有牵连一样。她自己一个人和那只美丽却宠坏了的柿子猫同住。柿子会从窗户溜出去，先跳到前门的遮阳篷，再从遮阳篷跳到地上。不过它没办法循原路回去，只能乖乖爬楼梯上楼，坐在前门外哀嚎，喊人放它进去。
我们明天要去探望外公。这次不像上次的期中休假，泰格阿姨不用上课，所以想抽空去找妖精并不容易。不过跨年期间她会出门几天，到时应该有机会。泰格阿姨并不老，今年不过三十六岁。她有个男朋友，是秘密情人。其实这非常不幸，有点像简爱。对方是有妇之夫，妻子精神不正常，但因为他是政治人物，离婚恐怕有损形象，而且他也觉得自己对妻子有义务，因为她是在她年轻貌美、最闪耀动人的时候嫁给他的。实际上，他是泰格阿姨的青梅竹马，在她二十一岁生日派对的回家路上吻了她。之后，他离乡背井，远赴外地念大学，在那里邂逅他发疯的妻子——不过她那时当然还很正常——并且娶了她。直到一切木已成舟后，他才幡然醒悟，原来自己真正爱的，一直是泰格阿姨。但到了那时，他的妻子显然已经疯了。我不确定这版本的故事正不正确，因为，比方说，他的岳父是可以替他争取到国会席次的权贵人士，所以我猜想，其中或许难免也牵扯到一些私利的考虑。而且离婚和再婚真的会摧毁他的事业吗？如果他和泰格阿姨的绯闻东窗事发，那造成的伤害才大吧。不过她说她喜欢现在这样，自己一个人和柿子同住，偶尔有几天能和他相聚就很好。
这是第二次了，第二次落荒而逃后没有人在火车站接我，而我无法应付这突发状况。我不能再重蹈覆辙，必须做好更周全的准备，也需要更多钱。我得在包包里存放一些紧急备用金。等我晚些拿到零用钱后，最少会留五镑当备用金。或许我也该在钱包后方夹层留个一镑，以免那五镑用完，或只需要小钞。除此之外，或许我也该重新开始存些逃家费，以防万一。如果我的生活步上轨道，不需要用到那笔钱自然最好，但面对现实吧，我离那种生活还很远。
我帮泰格阿姨一起做晚餐。你无法想象在忍耐那么长时间，终于有机会洗蘑菇、磨干酪是多么快乐的一件事。更不用说享用自己亲手料理，或帮忙料理的食物是多么美味。泰格阿姨的焗烤花椰菜是全天下第一好吃的东西。
等火车到达卡地夫时，外头正在下雨。远山上霜雪覆顶，但那片欢欣的纯白景致完全消失在城市的雨雾中。泰格阿姨没有来车站接我，一定是太气我圣诞节没能回来帮她，现在连看都不想看到我。我走出车站，穿过公交车候车区，找到一辆开往谷地的巴士，但又随即想起自己钱包里只有二十四便士：两枚十分硬币和两枚两分硬币；钱包再大，里头没钱也没用。我想不到有什么方法可以挤出更多钱。我在邮局里还有几镑的存款，但存折不在身上。或者我也可以找人借，但在今天这样一个雨日的午餐时间里，没有一个我认识的人会出现在卡地夫车站。而我那条愚蠢的伤腿又开始它愚蠢的抽痛。幸好，就在我要伸出大拇指招便车前——我以前就曾这么做过，离家出走时——便看到泰格阿姨那辆橘色小车转进停车场。我一跛一跛地缓缓上前，在她把硬币投进收费表前喊住她。见到我她很开心，而且完全没有责备我的意思。她以为我下班车才会到。我想我大概是搭早了一班车，因为安席雅本来要带我去穿耳洞。
而且能够好好放松、让人照顾一会儿的感觉真是太好了。