【注释】
她带来三本皮尔斯·安东尼的小说，分别是两个不同系列的头几本。我想她会挑这三本，是因为作者的姓氏字母排在最前头，而她没有时间精挑细选。我之前没看过，因为，老实说，它们看起来就是烂书。我已经放弃按照作者姓氏顺序看书这件事，不过还是很高兴自己这么做过。没想到这几本我看得很高兴。到目前为止，我看完了《危机四伏》[1]和《救世女英雌》[2]，正准备要开始看《卡蜜莉恩魔咒》[3]——这本是奇幻小说。我猜得没错，它们的确很烂，但至少可以转移我的注意力，读起来又不花脑筋。打从住院以来，我有半边的脑袋不停向我传送“好痛、好痛、好痛”或“立刻把我的腿放下来”之类的讯息，所以故事越简单反而越好。我昨晚做了个有关“宿主”的星际怪梦，梦到我被移植到外星人的身体里，不过所有外星人的腿都不良于行，即便我是被移植到一个芭蕾舞者的身体里，也一样需要拐杖才能跳舞。大概是因为腿上的剧痛也悄悄地潜进了我的睡梦之中。昨晚，我看书看到睡着，然后他们把我摇醒，喂我吃了颗安眠药。
[1] Vicinity Cluster，初出版于一九七七年。
亲爱的上帝，如果你真的存在、真的在乎、真的庇佑我们，请赐福艾莉森·凯洛，给予她最好的眷顾。
[2] Chaining the Lady，初出版于一九七八年。
凯洛小姐在昨晚的探病时间结束前带着一大叠轻松的平装小说来看我。都是学校图书馆里的书，所以没什么值得兴奋的，但对现在的我来说简直就像天降甘霖。她无法久留，没有人通知她我住院，但发现我没去图书馆，她就自己去打听出了什么事，了解情况后立刻赶来。她说的时候我差点不争气地哭出来，然后发现我现在连要擤鼻涕都很困难。她向我保证会告诉格雷格我住院的事，请他转告小威和其他人，还说今天晚上会再带更多书来看我。
[3] A Spell for Chameleon，初出版于一九七七年。
依旧接受酷刑中。