这时，我才反应过来天色已晚，于我不利。太阳在几分钟前便落下去了，热带地区的黄昏稍纵即逝，东边天空的光亮已经在褪去。一只打冲锋的飞蛾在我的头顶静悄悄地扑腾着翅膀。如果我不想在这神秘莫测、危险四伏的森林里待一晚上，就必须赶回住处去了。一想到要回到那个哀号缭绕的庇护所，我就极其抗拒；但我更不愿意在黑黢黢的野外被追赶，更不必说那黑暗中或许还潜伏着其他的危险。我又看了一眼那片吞没奇怪生物的蓝色暗影，然后沿下坡折返，寻溪流而去，一边走，一边分辨来时的方向。
我的心已经提到了嗓子眼，但我觉得，我唯一的胜算就是虚张声势，于是步伐坚定地朝他走去。他又转过头跑了，消失在暮色中。我好像又看见了他闪闪发光的双目，其他的什么也没看清。
我走得很急，脑海里有许多想不明白的事情，不一会儿，我发现自己来到了一处平地，周围稀稀落落地长着几棵树。玫红的余晖消散后，随之而来的是无色的光亮，而现在渐渐被黑暗替代。头顶的蓝天在一瞬间变得深沉，小小的星星一颗一颗地刺穿黯淡的蓝色。树之间的空隙，远处草木之间的缺口，在白天是朦胧的蓝色，此刻却变得漆黑神秘。
他和我对视，可眼神闪躲。“不！”他忽然叫了一声，转头往树丛里跑，然后又转过身盯着我。暮色沉沉的树荫下，他的眼睛闪着明亮的光。
我继续往前。世界褪去了颜色。树冠在深蓝的天空里映出墨色的轮廓，轮廓以下融成了一整片没有形状的黑暗。又走了一会儿，树木越来越瘦小，灌木丛越来越茂盛。接着穿过了一块白沙覆盖的荒地，然后又来到一大片缠结的灌木林。我不记得来时是否经过了这片沙地。
“你是谁？”我说。
右手边传来轻微的沙沙声，折磨着我的神经。起初我以为是幻觉，因为我一停下，周围就寂静无声，只听见晚风吹拂着树顶；可当我继续赶路，又有声音响起，应和着我的脚步。
他到底是什么呢？是人还是野兽？他为什么盯上我了？我手无寸铁，连根木棍都没有。如果他是想逃走，那就真的是太笨了。那东西，且不论是什么，至少还不敢向我发起攻击。我咬了咬牙，径直朝他走去，虽然怕得脊背发凉，却极力不表现出来。我拨开一丛开白花的高高的灌木，钻过去，看见他在离我二十步远的地方，踌躇地扭头看着我。我往前走了一两步，目光坚定地盯着他的眼睛。
我从灌木丛中出来，尽量走在空旷的地带，并且不时地忽然转身，如果有东西暗中尾随我，就可以吓它一跳。我什么也看不到，却还是愈发相信，附近有其他东西存在。我加快步伐，不久后来到一处起伏不大的山脊，横穿过去。走了一段距离后，我猛地转过身，目不转睛地盯着山脊那边看。山脊在昏暗的天空下映出清晰的黑色线条。片刻之后，一团看不清形状的东西窜出地平线，瞬间又不见了踪影。
我转过身，尽量不出声，一有树枝折断或者树叶响动的声音，我便停下来，一动不动，害怕被发现。我就这样钻回了灌木丛中。过了很久，我才壮了点胆子，敢放开手脚往前走。我只有一个念头，那就是逃离这些丑恶的生物，完全没有注意到自己走到了一条隐约可见的林间小路上。当我穿过一小片空地，忽然看见树木间出现了两条笨拙的腿，又吓得一个激灵。腿前行的方向与我的路线平行，脚步静悄悄的，离我大约三十码注18，头和上半部分身体被杂乱的藤蔓挡住了。我立马站住，希望那个生物没有看见我。可是它的脚步也跟着停下了。我的心提到了嗓子眼，费了好大的劲才控制住了拔腿逃跑的冲动。透过交错的藤蔓，我仔细一看，那个头颅和身体，分明是之前在溪边喝水的那个野人。他的头转了过来，双眼闪着碧光，从荫翳的树丛中朝我这边扫视。那几近通明的碧色，在他把头转向另一边的时候，又瞬间消逝。接下来的片刻，他一动不动，然后又突然迈开悄无声息的步子，继续在繁芜的绿植中跑起来，转眼间便消失在灌木丛后。我看不见他，可是我能感觉到他又停了下来看着我。
这下我确信，我那黄褐色脸庞的对手又在跟踪我了；同样不幸的是，我意识到自己迷路了。
我站在那儿，完全被这令人惊愕的顿悟震慑，脑海中开始冒出一些可怕的问题。他们开始向空中跳跃，一个接一个，发出“呼噜呼噜”的高呼声。有一个滑了一跤，四脚着地，然后又恢复直立，继续往前跳跃。但那一瞬间动物本性的流露，足以证明我对这些怪兽的猜想。
我急急忙忙地走了一会儿，绝望又迷茫，身后被那鬼鬼祟祟的东西追着。那东西无论是什么，要么不敢攻击我，要么想趁我不备。我故意挑空旷的地方走，转身听了几次后，渐渐有些确信尾随者已经放弃了追逐。这也可能只是精神错乱的我凭空想象的结果。然后我听见了海的声音。我加快了脚步，几乎跑了起来。突然，身后有什么东西被绊倒了。
忽然之间，正当我看着他们奇怪、神秘的姿势时，我第一次清楚地明白过来，究竟是什么使我如此不安，究竟是什么给了我如此互相矛盾、冲突的印象——既让我觉得完全陌生，又有一种奇怪至极的熟悉之感。举行着神秘仪式的三只生物，身形是人，给我的感觉却像是某种熟悉的动物。他们中的每一只，即便有人类的形态，裹着破布，有近似人类的躯体，却在举手投足之中，在神态表情之中，显示出属于猪的痕迹。那种特征，一旦看明白，就无法从印象中抹去，并且绝对不会搞错。
我立即转过身，凝视着混沌的树丛。一个黑影扑向了另一个黑影。我仔细听辨，一动不敢动，只能听见耳朵里暗暗的血流声。我以为是我神经衰弱，被自己的想象欺骗，于是毫不犹豫地转身，继续循着海的声音赶路。
他们在交谈，或者应该说是有一个男的在跟另外两个人讲话。他们聊得很专注，所以没有注意到我一路跑来的窸窣声。他们的头和肩左右转动。说话的那个人咬舌很重，说得慢吞吞的。虽然我能清楚地听见他们讲话的声音，却分辨不清在说什么。我觉得他好像是在念诵某种很复杂的奇怪言语。过了一会儿，他的声音变得更加尖厉，同时他伸开双手，站了起来。另外两人也随着他站起来，学他说同样急促的话。他们也伸开双手，跟着口中所念话语的韵律，左右摇摆。这时我注意到，他们的腿异常的短，脚掌瘦长且笨拙。三个人开始缓缓地转圈，站直，跺脚，挥舞手臂。他们有韵律的念诵慢慢有了曲调，然后他们又重复一遍，听上去是“阿鲁哈”或是“巴鲁哈”。他们的眼睛开始变得炯炯有神，丑陋的脸上也有了光彩，神情饱含奇怪的欢快。唾液从他们没有嘴唇的嘴里滴下来。
大约一分钟后，树林越来越稀疏，我走到了海岬上。海岬光秃低平，延伸到灰暗的海水里。夜晚安静而清朗，星星逐渐繁密，在悠闲起伏的海面上反射出粼粼的光。更远处，海浪冲刷着一块形状不规则的礁石，兀自闪耀着苍白的光。往西边的天空看，黄道光注19和长庚星注20黄色的亮光交相辉映。从我的位置看，海岸往东陡降，西边被海岬的一侧挡住了。这时我想起来，莫罗的海滩是往西延伸的。
正当我要跑进开阔的地带时，我及时停下了。那是一片塌陷而成的林中空地。幼苗已经开始生长，努力在空地里争夺一席之地。远处树木枝干繁密，藤蔓环绕，还有一片片菌类和花丛，一起将空地重新包围起来。我前面有一棵倒下的巨木，残躯上已经长满了菌。木头上蹲着三个奇怪的人。他们没有发现我靠近了。其中一个明显是女的，另外两个是男的。他们衣不蔽体，只有腰间扎着一块红布。他们的皮肤是惨淡的粉色，我从没见过这种皮肤的野人。他们脸庞肥大，没有下巴，额头后缩，头发稀疏干硬。我从没见过长得这么像野兽的人。
身后有树枝折断的声音，窸窣作响。我转身，面朝黑暗的树林。我什么也看不见——或者也可以说，我看见了太多。昏暗中的每一道黑影都如此不祥，表现出伺机而动的警觉之态。我站了大约一分钟，然后转身往西穿过海岬，一只眼依然瞥着树林。我动身的时候，一道潜伏的黑影也跟着移动了。
自从我看见小溪边那张不属于人类的脸庞，心中就隐隐约约有了恐惧。现在我站在这里，恐惧变得越来越清晰。我这才意识到，我在潜伏着未知之人的野外探险，胆子未免也太大了。四周的灌木丛好像也随着我的想象而变了意味：仿佛每一寸阴影都不只是简单的阴影，而是埋伏；每一阵沙沙声，都像是威胁在逼近。似乎有我看不见的东西在注视着我，我决定回到海边的院子里去。我急忙转身，慌慌张张，甚至可以说是发了狂似的钻过灌木丛，急着想要到一个开阔的地带去。
我的心怦怦直跳。走了片刻，终于看见了一片向西蜿蜒的宽阔的海湾。我又停下了，悄无声息的黑影也跟着停下了，离我大约十二码。弯曲的海湾尽头，闪耀着一颗小小的光点，星光下依稀可见一片灰色的海滩。那光点距离我大约两英里注21。要抵达那片海滩，我得先穿过潜伏着重重黑影的树林，走下长着灌木丛的山坡。
在茂密的蕨草丛的阴影下，我忽然撞上了一个令我不适的东西——一只兔子的尸体。尸体上爬满了艳丽的苍蝇，但仍有余温，头颅被整颗扯下。一看见溅落四周的血迹，我惊恐地停下脚步。这岛外的来客，至少已经有一只丧命于此了！尸体周围没有打斗的痕迹，看起来，兔子应该是被瞬间捉住，一击毙命。我盯着那小小的毛茸茸的尸体，开始绞尽脑汁地思考这惨案究竟是如何发生的。
现在，我能更清楚地看见那东西了。应该不是动物，因为他直立着。我张开嘴说话，却发现嗓子里卡了一口痰，声音沙哑。我又试了一次，喊道：“那边是谁？”没有应答。我朝着它走了一步。那东西没有移动，只是往后一缩。我的脚踢到了一块石头，忽然有了主意。我一边继续盯着前方的黑影，一边弯下腰，捡起那块石头。我这样一动，那东西立即转身，就像狗那样，偷偷潜进黑暗里去。然后我想起小男孩遇上大狗时应急的方法，用手帕将石头系住，在手腕上绕了一圈。我听见更远的暗处传来一阵响动，那东西好像越逃越远了。我又紧张又亢奋的心情刹那间松懈，忽然大汗淋漓，浑身颤抖。敌人溃退，我的手里还拿着武器。
前面地上出现一大片醒目的猩红，我一惊，走过去才发现那是一种奇异的菌类，分支繁密，波纹似的铺开，像是叶状地衣，但一碰便会腐烂潮解成黏液。
过了好一会儿，我才重新下定决心，穿过海岬侧翼的树林和灌木丛，走到沙滩上。最后一段路我是用跑的。当我从灌木丛来到沙地上时，我听见背后有东西在追我。霎时间，我吓得六神无主，沿着沙地跑起来。那东西立即追上来，脚掌柔软，步子急促。我哇地大叫，加快了速度。经过几丛灌木的时候，有几只比兔子大三四倍的东西，蹦蹦跳跳地从沙滩跑向灌木丛。
可是，那幻影仍然令我深感不安。我沿着山坡往左边走，四下里张望，眼神在笔直的树干之间搜寻。为什么人要四脚着地走路，要用嘴唇吸水呢？过了一会儿，我又听见了动物的哀号。我想还是那只美洲狮，于是转身朝着与声音完全相反的方向走，来到了小溪边。我蹚过小溪，一路穿过对岸的灌木丛往坡上走。
只要我还活着，就不会忘记那场追逐是何等恐怖。我靠近水边跑，不时听见紧逼在身后的脚步踩在水里的声音。黄色的光点还很遥远，远得令人绝望。周围的夜一片黑暗、寂静。啪嗒、啪嗒，追赶我的脚步越来越近。我体能不好，能明显地感受到自己的呼吸，吸气时发出尖厉的声音，腹部一侧像被刀刺一样疼。我想，不用等我靠近院子，那东西就能追上我。于是，在抽泣似的呼吸中，我绝望地调头，朝着向我奔来的东西打去——用尽全力的一击。手帕系着的石头甩了出去。我转身的时候，那四脚着地奔跑的东西站立起来，我投出去的石头砸在了它左边脑门上。随着脑壳上一声响，那不知是人是兽的东西向我撞来，双手把我推倒在地，接着一个趔趄，越过我，一头栽在沙地上，脸扎进水里，躺在那儿不再动弹。
背后的响动吓了我一跳。我立马转身，看见兔子的白尾巴扑扑地跳着，最后消失在坡上。我跳了起来。这半人半兽的幻影，使午后的空气瞬间凝固。我紧张地看了看四周，后悔自己手无寸铁。然后我想，刚刚看见的那个人裹着淡蓝色的布，并非如野人一般赤身裸体。我试图让自己相信，他或许很温顺，只不过狰狞的容貌掩盖了他的性情。
我不敢靠近那漆黑的一堆，任由它躺在那儿，水在它身边泛起涟漪，头顶的星星一动不动。我没再接近它，继续朝发出黄色光亮的房屋走去。过了不久，耳边传来美洲狮可怜的哀号，我松了口气。我起先就是被这声音逼着出门，去探索这座神秘的岛屿。这时，尽管头晕目眩，筋疲力尽，我依然使出全部的力气，朝着灯光跑去。我好像听见有谁在呼唤我。
我往前探，想看得更清楚一些。结果我的手不小心打到了一块火山岩，石头啪嗒啪嗒地滚下了坡。他鬼鬼祟祟地抬起头，正好与我对视。他连滚带爬地站起来，用笨拙的手擦了擦嘴，注视着我。他的腿还没有身体的一半长。我们就这样盯着对方的脸看了大约一分钟。接着，他转过头看了看，钻进了右前方的灌木丛里。灌木丛中叶子窸窸窣窣的声音越来越远，越来越轻，渐渐停息。他消失之后，我依旧坐在那里，朝他溜走的方向眺望了很久。伴着困倦的宁静之境早已无影无踪。
注18. 1码约等于0.9144米。
不知过了多久，我被对岸草丛中的一阵骚动惊醒。可是我看了好一会儿，只见蕨草和芦苇的顶部在摇动。忽然，河岸上出现了什么东西，一开始，我分辨不清那是什么。它弯下腰，把圆圆的头伸向水面，开始喝水。那时我看见了，那分明是个人，像野兽一样四脚着地。他裹着淡蓝色的布，肤色如铜，长着黑色的毛发。看来，奇怪和丑陋是这些岛民共同的特征。他喝水的时候，我能听见嘴唇发出咂咂的吮吸声。
注19. 黄道光（zodiacal light），指在日落后的西边天空或日出前的东边天空泛出的微光。因为太阳在天球上的运动轨迹为黄道，故名黄道光。
这周遭很宜人。两岸草木葱茏，小溪几乎全被遮住，只剩一处缺口，露出一块三角形的水面，波光粼粼。朝对岸看，树木和藤蔓交错成一片朦胧的蓝绿，上方是明亮的蓝天。四周散落着几抹白或红，是附生植物开的花。我环顾了一会儿风景，然后又开始反复琢磨蒙哥马利的仆人的奇怪之处。但天气实在太热，我没法仔细思考，不久便坠入了介于瞌睡与清醒之间的宁静之境。
注20. 长庚星（evening star），金星的别称，也称昏星。因常在日落后出现在西边的天空中而得名。
屋后的山脊布满了矮树丛，我在当中漫无目的地大步穿行。走到尽头，便踏入了树干笔直的密林投下的阴影。我继续往前，不一会儿便发现自己已经来到了山脊的另一边，正往山坡下走。坡底有一条小溪，淌过狭窄的山谷。我停下脚步倾听。或许是因为走得够远，或许是因为有茂密的灌木遮挡，所以这里完全听不见院子里的声音。四周一片寂静。忽然，随着一阵沙沙的响动，一只兔子出现在我面前，蹦蹦跳跳地朝坡上跑去。我不知该往哪里走，于是在树荫的边缘坐了下来。
注21. 1英里约等于1.61千米。