“没有，这是头一次，我有点担心。如果我只依他的意思做，是在损害我作为医生的身份。我很为难，因为我不希望你夹在中间。”
“他以前那样做过吗，告诉你怎么出评鉴结果？”
“如果他没告诉你怎么做，你的评鉴结果是什么？建议还是反对？”
他想了一下，没有回答。
她摆弄着桌上的一支铅笔，想着怎么回答他的问题。
“不错，他是那么说的，你现在准备好复职了吗？”
“很接近可以复职的状态了，哈里，可是我认为你还需要多一点时间。”
“他那么说的？他要一张正面的复职评鉴报告？”
“那就不要这么做，不要听他的。”
“欧文局长今天早上打电话给我，要我尽快送一张同意复职的评鉴报告到他办公室去。”
“真是大转变，一周前你还只想着回到工作岗位。”
“为什么？”
“那是一周之前。”
“你对欧文和警察局似乎相当了解啊。”
他的声音中可以听得出伤感。
“洛杉矶警局有个不成文的惯例，就是不自己找麻烦。懂我的意思吗？这个案子已经相当公开了，他们知道如果他们处罚我，就有可能会有消息外泄，警局又多了一个疮疤。欧文认为自己的任务是维护警局的形象，那比处罚我重要。还有，他现在有控制我的东西了，我是说，他认为他可以掌控我。”
“不要再拼命折磨你自己了，”她说，“过去就像一根棍子，你只能用它在自己的头上敲几次，再敲下去会敲坏自己的，再也好不了了。我看你已经到了极限。不论如何，我看出了你正直、清白，是个真正的好人，可是不要再折磨自己了，不要用这种想法破坏你拥有的，你的本质。”
“为什么？”
他点点头，像是明白了她的话，但其实一句也没听进去。
“他在文书记录上替我把过失遮掩了过去……现在一切都看他了。他要么动用督察室处理我——如果他要追究我冒充庞兹私自行动的事，要么放过我，什么都不做。我猜他会放过我。”
“这几天我想了很多。”
“什么意思？”
“想了什么呢？”
“没有，我在等欧文。”
“每一件事。”
“哈里，局里怎么说？”
“那你做了什么决定吗？”
“不要紧。”
“差不多，我想我会抽身，离开警察局。”
“对不起，我的声音太大了。”
她探身向前，把手臂放在桌上，严肃地皱起眉头。
她强烈的警示使他无言以对。他只是看着她，看了很长一阵，他知道她突如其来的强烈情绪是这一环节的结束。他们讨论完了他的罪恶感，她做了结束，也给了他指示。
“哈里，你到底在说什么？这一点也不像你，你的工作就是你的生活。我认为有一点距离很好，可不是完全分开。我……”她停住了，似乎想到什么，“这是你给自己的惩罚吗，补偿发生过的事？”
“这就跟你以前说的人不对自己做的事负责一样，反过来就是一个人把什么责任都揽到自己身上。你快要变成那种人了，放开手，哈里，放开！让别人也能对发生的事负一点责任，即使那个人已经死了，死亡并不表示跟所有的事都没关系了。”
“我不知道……我只是……我做过的事，应该付出代价，就是这样。欧文不处罚我，我自己来。”
“并不是。”
“哈里，这是错的，非常严重的错。你打算放弃你的事业，这件你自己也承认你做得最好的事？你想全部丢掉？”
“如果你用这一套逻辑想问题，”她继续说，“那你可以找出任何她被杀的理由，你可以说你的出生就种下了她的死因，你看这是不是太可笑了？”
他点点头。
博斯知道她声音中的怒气是真的。
“你递了文件吗？”
“哦，别，别那么想，哈里。简直太离谱了！”
“还没有。”
“我说的不是他们，我说的是别的。你看，现在我知道我母亲是在想办法把我从养育院弄出来，就像她答应我的，我告诉过你，那天我们在外面的篱笆那里。我想不管她爱不爱康克林，她想的是我。她必须把我弄出去，而有他我就能出去。所以，你看，其实她是因为我才死的。”
“不要递。”
“如果我说对了，我很抱歉。可是就像我们上次见面的时候我说的，那几个人的死不能算……”
“为什么不？我干不下去了，我感觉像戴着手铐走在一群幽灵身边。”
“你说等我找出是谁做的以后那些话……你警告过我，说那对我的伤害可能多过益处。嗯，其实你说得太客气了……还说是我给自己的使命，对吧？”
他摇摇头，他们的争论也是他自己过去两天和自己的争论，从他离开梅雷迪思·罗曼家之后。
“我说的？什么？”
“给自己一点时间，”伊诺霍斯说，“我只是说再考虑考虑。现在你在休假，也有薪水，好好利用，利用这些时间。我会告诉欧文我还不会给你出复职评鉴结果，你可以趁这段时间好好想一下，离开一阵，到海边去坐一坐，可以在你递上辞职信之前好好想一想。”
“其实没有……你知道吗，你说得对。”
博斯举起手表示投降。
“你这样做了觉得好过些了吗？”
“哈里，请你告诉我，我要听你亲口说。”
“我觉得……”
“好，我会好好想一想。”
“我不是从程序正义或司法正义上来讲，我只是从人性上来讲。我觉得你做得对，为你自己。”
“谢谢。”
“真的？我不认为别人会这么想。”
她沉默了一阵。
“我想，这是一个很好的决定，哈里。”
“记得上周你提到在路上看到那只美洲狼的事？”她安静地说。
卡门·伊诺霍斯点点头，好像明白了他的意思，可是博斯并不确定他自己是否明白。
“我记得。”
“我不知道，我还没想清楚。我想她写的那封信，她最后的决定……我不知道，我只是觉得已经够了，我想放手了。”
“我想我理解你的感觉，我也不愿意这是我最后一次见到那只美洲狼。”
“你为什么没说出她是杀你母亲的凶手？为什么说谎？”