洁斯敏在客厅叫他。博斯走出厨房，看见她穿了一条破洞牛仔裤，一件背心，外罩着敞开的白衬衫，衬衫在腰上打了个结。她还戴了太阳眼镜。
“可以走了吗？”
她带他去吃早餐的地方有浇着蜂蜜的松饼，还有配着粗麦饼和黄油的煎蛋。从在班宁受训之后博斯就没再吃过这种粗麦饼了，一顿极好的早餐。他们的话不多，不再提起她的画和前晚他们临睡前的谈话。那些话似乎更适合黑夜，也许她的画也一样。
他挂电话时想着拉斯维加斯，克劳德·伊诺虽然死了，可是他的遗孀还在享用他的退休金，她也许值得这五十美元。
他们喝完咖啡，她坚持付账，所以他付了小费。下午他们坐着她放下车篷的甲壳虫四处兜风。她带他看了很多地方，从外伯城到圣彼得斯堡海滩，烧了一箱汽油和两包烟，黄昏时分他们在一个叫印第安岩滩的地方看墨西哥湾的落日。
他走到冰箱边上的电话旁，拨了航空公司的号码。就在他改签航班之际，他临时问起有没有经由拉斯维加斯飞回洛杉矶的航班。对方说除非他愿意在拉斯维加斯机场等三小时四十分钟。他说他就订那个航班，除了原先付的七百美元，他得加付五十美元改变路线，他用信用卡付了钱。
“我去过很多地方，”洁斯敏告诉他，“最爱的还是这里的光线。”
她挣开他，走出厨房。
“去过加州吗？”
“我去换衣服了。”
“还没有。”
“因为她不能跳。”
“有时候夕阳好像岩浆泼向城市。”
“为什么？”
“一定很美。”
“她不能跳，爵士。”
“会使你忘记很多事，忘记很多……那是洛杉矶的特色。一座千疮百孔的城市，可是有一些好东西，是真的好东西。”
“我不知道。有时候我看着那幅画，觉得她会。我觉得她是那么想的，可是谁也不知道。”
“我懂你的意思。”
她看了他很久才开口回答：
“有件事我很好奇。”
“那张在桥上的，她会跳下去吗？”
“又来了。什么呢？”
“那幅是给他的，所以我签了名，这些是我自己的。”
“如果你的画不让人观赏，那么你靠什么维生呢？”
“在你爸爸家那幅是签了名的。”
他一整天都在想这个问题。
“还不到签名的时候。”
“我父亲留了钱给我。他还在的时候，就有钱给我，不多，可是我不需要很多，对我来说够用了。如果我作画的时候没有出售的需求，我的画就没那么多顾虑，那样才能保持纯粹。”
“为什么那些画都没签名？”
博斯觉得这个说法有点像不愿暴露自己的借口，他没有追究，她却不肯放手。
“什么？”
“你随时随地都是警察吗？永远在问问题？”
“我想问你一些问题。”
“不，只对我关心的人。”
她抽身的时候，他按住她，让她面对他。他想要再询问她那些画的事，他没法不问。
她很快地亲了他一下，走回停车的地方。
“你打电话给航空公司，我先去洗漱，我知道有个地方可以去。”
他们回到她的住处换了衣服，到坦帕牛排馆吃晚餐，那家的酒单太厚，是单独送上的一本。餐馆的装潢设计像是出自意大利，色调很暗，配上红色的天鹅绒和古典风格的雕塑和绘画。他觉得这家餐馆正是他认为她会建议的地方，她说这家卖肉的餐馆主人是吃素的。
他们笑起来，她紧紧搂了一下他的脖子，似乎已经忘记他进入画室的事了。
“像是加州来的人。”
“没错。”
她笑了，之后他们有一阵没说话。博斯的脑子转到他的案子上去了，他这一整天都没有想他的案子，现在他觉得有点罪恶感，好像是把他母亲放在一边不管，自己去追逐和洁斯敏一起的享乐时光。洁斯敏仿佛看出他在想什么。
“恶心，我得换一把新牙刷了。”
“你能再留一天吗，哈里？”
“是呀，可是我用了你的牙刷，所以我们扯平。”
他微笑着摇摇头。
“不公平，你刷过牙，我的味道可不太好。”
“不行，我得走了。可是我会回来，我什么时候抽得出身我就会来。”
他们抱在一起亲吻，可是她很快地抽回身体。
博斯用信用卡付了账，猜想他的信用卡已经到了最高限额，之后他们回到她的公寓。知道他们就要分开了，两人开始拥吻对方。
“我也希望你留下来。”
博斯觉得她的身体、感觉和气味都是那么恰到好处，他希望这种感觉一直持续下去。他以前也有过一眼就被吸引的情况，甚至也有过立刻的行动，可是从来没有像跟她这样如此专注，如此完整。他猜这是因为他不了解她，这就是吸引力。身体上，他跟她那么接近，然而她始终是个谜。他们的韵律是温和缓慢的，最后彼此深深地吻着对方。
她转身看着他。
之后，他躺在她身边，一只手放在她平坦的小腹上，她的手顺着他的头发绕圈，真正的告解开始了：
“这也是我在思考的事，我可以多留一天，明天再走，如果你要我留下的话。我是说如果你允许的话，我想多留一天。”
“哈里，其实我没有跟几个男人好过。”
“你什么时候走？我记得你说过一早的飞机。”
他没有反应，因为他不知道什么反应是恰当的。他对女人过去的性生活并不在意，除非是因为健康理由。
“不要，我想我应该带你出去吃早餐。”
“你呢？”她问。
她不再倒水，可是并没有转身把水壶放回炉子上。
他忍不住想逗她。
“真的。你要茶吗？”
“我也没跟几个男人好过。事实上，至今为止，我还没跟哪个男人好过。”
“真的？”
她在他肩膀上打了一下。
“不要紧。”
“你知道我的意思。”
“爵士，真的，对不起，我是个警察。我很好奇。”
“答案是，我也没有跟几个女人好过，至少不够多。”
她走开了，他把画放回原处。他离开画室，看见她在厨房里，背对着他，正在倒水。他走过去，把一只手轻轻放在她背上，即使如此，他碰到她时，她还是微微震动了一下。
“我不知道，跟我交往的男人多半好像是他们要的东西我没有，我不知道他们要的什么是我没有的。然后，我不是太早就是太晚离开他们。”
“请你不要问我这些，把画放回去。”
他用一只胳膊撑起自己，看着她。
“是因为裸体，还是因为画里的含义？”
“有时候我觉得我比较了解陌生人，比了解其他人更多，包括我自己。我的工作让我了解很多人，有时候我觉得根本没有自己的生活，我的生活就是那些人的生活……我不知道我在说什么。”
“我没有。”
“我想你知道，我懂，也许每个人都是这样的。”
“当然，可是你为什么把画从墙上拿下来？”
“我不知道，我不那么想。”
“你可不可以把画放回去？”
他们有一段很长的时间没有说话。博斯俯身亲吻她，鼻间都是茉莉的香味。
她伸手把门把手转了一下，好像这样能证明他说的不是实话。“门没锁，爵士，对不起，我不知道你不想让我进来。”
“哈里，你用过你的枪吗？”
“没锁。”
他抬起头来，这个问题似乎场合不对。可是他在黑暗中可以看见她的眼睛盯着他，等他回答。
“门是锁的。”
“用过。”
“我在观赏你的画，可以吗？”
“你杀过人。”
他跳起来，好像被人从后面刺了一刀。洁斯敏站在画室门口，她穿了一件丝质浴袍，双臂抱在胸前，把浴袍合住。她的眼睛有点浮肿，她刚刚醒来。
这不是问句。
“你在做什么？”
“杀过。”
博斯再看他取出的第三幅画，发现这幅画虽然仍是洁斯敏的裸体自画像，却和前两幅大不相同。他能看出这幅作品是在重新诠释爱德华·蒙克的《呐喊》——一幅他只在书上看过，对他很有吸引力的画。画中充满惊恐的人是洁斯敏。蒙克笔下梦境般的旋涡变成阳光高架桥，博斯清楚地记得桥墩鲜黄色的立柱。
她不再说话。
第二幅似乎和第一幅是同一个系列，同一个裸女在阴影中，但这一回她是面对观者。博斯注意到画像中洁斯敏的胸部比实际上要丰满，他不知道这是否是有意的，也许有什么含义，或是画家在潜意识中的自我美化。他也注意到画面上灰色的阴影中，女人身上有一层红色。博斯对画没什么研究，可是他知道这是一幅很阴暗的作品。
“什么意思，爵士？”
他拉出来的三幅画像都是暗色调的，没有一幅签了名，但很明显全都出自一人，是洁斯敏的手笔。博斯可以看出在她父亲公寓里那幅画的风格，锐利的笔触，暗沉的色调。他看的第一幅是一个裸女，她的脸没有面对画家，而是看向一片黑暗。博斯觉得是那片黑暗把她淹没了，而不是她看向黑暗。她的嘴完全在阴影中——完全的沉寂。博斯知道画中的女人是洁斯敏。
“没什么，我只是在想那是怎样的情形，你怎么继续生活。”
博斯注意到台子下面有几幅画布靠在墙边，正面朝墙，都像是没用过的画布。可是博斯有一点怀疑，想到墙壁上的钉子，他伸手去把画布拉出来。他这样做的时候，觉得自己好像在办案，寻找谜底。
“我可以告诉你，那非常不好受。即使在没有选择余地的情况下，他们倒下了，你还是非常不好受。你只能走下去。”
他在画架边绕了一圈，架上的画布还没有动过。挨着一边的墙有一张很大的工作台，上面散着几条颜料、几个调色盘，还有插满画笔的咖啡罐。
她没有说话。不论她想从他这里听到什么，博斯希望她听到了。他有一点迷惑，不懂她为什么问这样的问题。她是不是在试探他什么？他躺回自己的枕头，可是迷惑使他无法入睡。过了一会儿，她转身把手臂放在他身上。
他最先注意到的是窗子的视野，后院和另外几幢房子的车库之外就是海湾，很美，他懂得她为什么选这间屋子做她的画室。屋子中间一块滴着油彩的布上是一个画架，可是没有椅子，她是站着作画的。房间里没有灯，也没有其他人为的光源，她只在自然光线下作画。
“我想你是个好人。”她在他耳边轻声说。
他走回客厅，走向玻璃拉门对面的一扇门，他才开了门就闻到一股强烈的颜料气味，是她的画室。他迟疑了一下，走了进去。
“我是吗？”他轻声问。
客厅的玻璃拉门外是一个三面环窗的凉台，里面摆着藤制的家具、几盆盆景，其中有一棵小橘子树，上面还结了几个橘子，凉台里一股浓郁的橘香。博斯走近窗边，顺着屋子后面的小路向南边的尽头望去，他可以看见海湾，早晨的阳光在水面上反射成一片纯白色的光。
“你会再来吧？”
放弃咖啡之后，他就在室内四处打量，松木地板在他脚下发出响声。客厅和卧室一样简单，一张铺了乳白色毯子的沙发，一张茶几，一台老式音响设备，只有磁带，没有CD。客厅里没有电视，墙上也没挂任何东西，可是留下的钉子暗示这儿从前是挂了东西的。他在墙上找到两根钉子，上面没有油漆也没有锈，显然在墙上的时间不会太久。
“我会。”
早上博斯先醒了，他冲了个澡，用洁斯敏的牙刷刷了牙。然后穿上他昨天的衣服，到车里拿了他的旅行袋回来。换上干净的衣服后，他到厨房去找咖啡，只找到一盒茶包。