那只狼看起来很瘦也很憔悴，身上带着在都市化的山区求生的印记。溪中升起了雾气，映着街灯将它笼罩在一片淡淡的蓝色中。它似乎正看着博斯的车，反射的车灯使它的眼睛炯炯闪光。博斯觉得那对眼睛有一刹那和他自己的目光对上了，然后它转身退回蓝色的迷雾中。
左转进了月桂谷大道后，他沿着弯曲的山路往上开。在穆赫兰大道的十字路口遇上红灯，他右转前先看了看左边是否有来车，他的眼光忽然呆住了。左边路旁溪沟的矮丛中蹦出一只美洲狼，朝十字路口这边张望。路上没有其他车子，只有博斯看见它。
他身后有车在按喇叭，已经是绿灯了。他挥挥手，右转开上穆赫兰大道。但是他在路边停下车，走了出来。
他觉得很累，想着如果被交通警察叫住，他可能无法通过酒精测试。从日落大道转入比弗利山庄的时候，他把车速降至限速范围内。他知道比弗利山庄的警察不会让他过关，强制控压休假时来上一张酒驾超速的罚单，他的工作就完了。
这是个很凉的夜晚，他穿过十字路口，走到那只蓝色的美洲狼刚刚出现的地方。他不知道自己想干什么，但他一点也不怕，只想再看那只狼一眼。他在溪谷边缘停住，往下看，下面是一片漆黑，蓝色的雾气环绕在他周围。身后有辆车开过，等到车声消失后，他仔细地听着、搜寻着，但什么也没看到，那只狼已经消失了。他走回停车处，从穆赫兰大道开上伍德罗·威尔逊路，回到家中。
博斯直接开上日落大道，一路回城。路上的车很少，他原先没打算停留这么长时间。他一边抽烟，一边听着新闻频道。其中有一条关于格兰特高中在原址复课的消息，那是西尔维娅去威尼斯之前任教的学校。
之后，他又喝了几罐啤酒，躺在床上，仍然开着灯。他点上最后一支烟，瞪着天花板发呆。灯是亮的，脑子里想的却是黑暗而可怕的，还有那只孤独的美洲狼、那张顺利过关的面孔。很快，所有的思绪都和他一起遁入黑暗中。