“你在跟一个性欲变态人格者打交道，”我说，甚至认不出自己的声音，“杀害凯瑟琳的凶手表现出了强烈的性欲。”
他似乎听懂了我之前跟他说的话。我驱散掉和博比有关的想法，努力根据我对这起罪案的了解，回想杀害凯瑟琳的凶手是一个怎样的人。整整一周，我夜夜失眠，什么都不想，就在想这件事。
“但尸体上并没有性侵的痕迹。”
“跟我聊聊那个杀了凯瑟琳·麦克布赖德的凶手怎么样？”
“你这么想就错了，普通的强奸或性犯罪和这无关。这是一个极端的性欲错乱者。他的占有欲和伤害他人的欲望已经把他吞噬了。他爱幻想俘虏、囚禁、支配、折磨和杀戮他人的场景。在杀害凯瑟琳的过程中，他肯定把自己的一些幻想付诸实施了。
鲁伊斯眯起眼睛，脸上堆起皱纹，好像狭窄的迷宫，全身肌肉绷紧。忽然间，他吐了一口气，朝我咧嘴，我猜那是笑容。多年未笑，他已经生疏了。
“想一想他对她做了什么。他把她从大街上掳走，又或者诱骗她跟他一起走。他追求的不是把受害人拖进暗巷，将对方快速又残暴地凌辱一番，最后杀人灭口这么简单。他的目标是将她击溃——有条不紊地摧毁她的意志，把她变成一个百依百顺、诚惶诚恐的玩物。但他还是不满足。他渴望得到至高无上的支配权，渴望她能完完全全地屈服在他的意志之下，甚至愿意自己折磨自己……”
“我不能告诉你，他可能对我说了什么，又或者没说什么。”
我望着鲁伊斯——他随时会跟不上我的思路。“他几乎成功了，但最后，凯瑟琳的意志并没有完全崩溃。她还剩一点点反抗的念头。她以前是护士。即便手里只有一把短刀，她也知道要割哪里能痛快地死去。当她痛得无法再对自己下手时，她割开了脖子上的颈动脉。这引发了空气栓塞。几分钟内，她就咽气了。”
“他有没有承认杀害了她？”
“你是怎么知道这些的？”
“我不能和你讨论某个特定的病人。”
“我在医学院上了三年学。”
这个问题微妙得像把一块砖头扔向我的脸。
鲁伊斯盯着他的品脱玻璃杯，仿佛在看它有没有摆在杯垫的正中间。远处，一座教堂响起钟声。
“这个博比·莫兰，他是不是杀了凯瑟琳·麦克布赖德？”他拿手背擦掉沾在上唇的白沫。
我继续道：“你要找的凶手，是一个孤独、不擅社交、性发育不成熟的人。”
“你跟他们实话实说，他们也会把桌子让给你。”我说，说不准他是喜欢搞恶作剧，还是单纯不喜欢人。
“听起来就像满大街的青少年。”
等他们走了，他挑了张最靠窗的椅子坐下，把酒杯放在杯垫上。我坐在他对面，把杯子放到一边。
“不。他不是青少年。他年纪偏大。很多年轻人一开始是这样的性格，但时不时就会出现一两个这种人，他们把自己的孤独和遭受的性挫折归咎到别人身上。每被人拒绝一次，他们的痛苦和愤怒就增长一分。有时，这种人会责怪某个特定的人。而有的时候，这种人会憎恨一整个人群。”
鲁伊斯翻了个白眼：“这是警方行动，又不是在拍他妈的007电影。”
“他恨女人。”
“有没有什么暗号？”其中一人问。
“有可能，但我觉得，他憎恨的更可能是某一类女人。他想惩罚她。他会幻想那个场面，从中获得快感。”
“和那个环卫工人说。”
“他为什么选了凯瑟琳·麦克布赖德？”
“我们怎么联系你？”
“我不知道。或许，她看起来像他想惩罚的那个人。他也可能是随机挑选的。他刚好掳走了凯瑟琳，于是给幻想中的施虐对象换上了她的样貌和衣着。”
我看到，鲁伊斯眼里闪过一丝狡黠的光芒。“唔，我们平时很少征用平民卧底，不过我刚好缺人手。你们分头行动，各占一个角落。不要让自己太显眼。我们的目标是一辆车，车里有一群人，其中有四个是站着的。”
“那条红裙子。”
“我们还能帮上什么忙吗？”
“有可能。”
“悉听尊便。”
“他有没有可能认识她？”
“任您差遣。”
“很有可能。”
“对。嗯，他是我们队里的精英。银行隔壁那家内衣店的女售货员也是。现在，我需要你们这张桌子。”
“动机是什么？”
“那个环卫工人？”其中一人问。
“复仇，控制，性满足。”
“我们有理由相信，一伙持枪抢劫犯已经盯上了这家银行。你们看到街角那个穿橙色背心的家伙了吗？”
“三者取其一吗？”
四个人迅速把头转了回来。
“不，是三者都要满足。”
“别那么明显好不好！”
鲁伊斯身子微微一僵。他清了清喉咙，拿出他印有大理石花纹的笔记本。“那么，我要找的人是怎样的？”
他朝窗外指了指，四个人同时转头，看向对面。
“他应该三四十岁，在一个隐秘但周围有人来往的地方独居——可能是寄宿公寓，也可能是汽车宿营地。
“抱歉打扰你们，诸位绅士，但我在进行一项监视行动，目标是对面那家银行，现在要征用你们这张桌子。”
“他可能有妻子，或者女朋友，智力在平均水平之上，体格强壮，但精神应该更加强大。他被自己的性欲和愤怒吞噬，但还不至于失去控制。他有能力管理好自己的情绪。他会警惕法医，知道什么痕迹会被发现。他不想坐牢。
鲁伊斯在桌子下亮出他的警徽。
“这个人，他成功地把自己的生活分成了完全割裂的几块。他的朋友、家人和同事对他脑子里想的东西一无所知。
午餐时间，酒吧里挤满了人。鲁伊斯走到前台窗户旁的角落，那里有张桌子，坐着四个男人。他们看起来像办公室勤杂员，但穿着裁剪得体的西装，还打着丝质领带。
“我觉得，他可能有施虐受虐狂倾向。这种倾向绝不是无中生有冒出来的。一定是有人带领他初尝了施虐受虐的滋味——第一次可能只是闹着玩。但后来，他自己把这种癖好发展到了前所未有的高度，远远超出了‘无伤大体的玩乐’的范畴。真正让我惊讶的，是他的沉稳自信。从尸体上，我看不出凶手有过哪怕一丁点的焦虑，或第一次杀人时的紧张……”
“轮到你买单了，”他说，“我要一品脱[1]苦啤酒。”
我停了下来，嘴巴又累又酸。我喝了一口水。鲁伊斯呆呆地望着我，身子挺得笔直，时不时记点笔记。我提高嗓音，再次压过周围的嘈杂。
鲁伊斯找到了我，我正站在吧台，小心翼翼地捧着一杯矿泉水。
“一个人决不会毫无征兆地在一夜之间变成一个完全成熟的施虐狂——手法还如此娴熟。即便是克格勃这种组织，也要花上好几年时间，才能把自家的审问者训练到这个地步。他的自控能力，还有他手段的复杂程度，简直叫人叹为观止。这些都是靠经验培养出来的。我觉得，这不是他第一次杀人。”
这就是为什么英国人是世界上最乐观的乐观主义者。我们爱炎热干燥的天气，哪怕只有一周，我们都能咀嚼着这段美妙回忆，度过整个夏日。年复一年，年年如此。春天到了，我们赶紧采购短裤、T恤、比基尼和莎笼，期盼着一个永远不会到来的绚烂季节。
鲁伊斯扭头盯着窗外，在决定要不要接受我这份说辞。他决定不相信我。“扯淡！”
外头阳光明媚，天空一片蔚蓝。这样的天气感觉不像是十二月中旬，更像是五月里的一天。伦敦就是这么一座城市，偶尔献上美好灿烂的一天，提醒这里的人们，他们住的地方还不算太糟。
“为什么？”
电话响了。米娜说起套话，但没有说完。我已经走出办公室。
“因为这个人听起来一点都不像你的博比·莫兰。”
“这不是玩游戏。你不肯这么干，我就帮不了你。”
他说得没错。这没道理。博比太年轻了，不可能发展出这么强烈的施虐癖。他太变幻莫测，太难以捉摸。要想完完全全控制凯瑟琳这样的人，不仅要有强大的心理技巧，还要足够狠毒，我严重怀疑博比有没有可能是这种人。体格上，他做得到；但心理力量上，他远远不够格。但话说回来，博比总能让我惊讶，关于他的精神状态，我也只是略知皮毛。他向我掩盖了很多细节，偶尔又透露那么一点，像撒面包屑一样，仿佛要领我走上一段天方夜谭般的旅途。
鲁伊斯好像祈祷一般，双手合十，食指碰了碰嘴唇。“我不喜欢跟人玩游戏。”
天方夜谭？对鲁伊斯来说，这一切就是天方夜谭。他站了起来，穿过人群，走向吧台。周围人匆匆忙忙给他让路。他给人一种自带闪光灯的感觉，警告人们不要靠他那么近。
“等你搞定，如果还想跟我聊点什么，就去马路对面找我，我在那儿喝东西。但我不能跟你聊某个特定的病人或案例。”为了强调这点，我拍了拍博比的文件夹。“我只能大体上跟你讲讲人格障碍是怎么回事，还有精神病患者及精神变态者的行为举止。这一点希望你能记住，咱们讨论起来也容易些。”
我已经开始后悔了。我真不应该插手进来。有时，我真希望能把大脑关闭一小会儿，不要一刻不停地观察、分析。我真希望我只能关注世界的一隅，不用每时每刻观察别人怎么说话，穿什么衣服，往购物车里放什么，开什么车，养什么宠物，读什么杂志，看什么电视节目。我真希望我能闭上眼睛。
我低头扫了一眼文件夹，把带子解开。“几分钟后，我会接到一个电话。待会儿，我会因事离开办公室，但如果你想留在这儿，我也很欢迎。我的椅子坐起来，估计要比你的更舒服。”我打开博比的文件。
鲁伊斯又回来了，手里拿着一品脱啤酒，还有一杯准备跟在啤酒后喝的威士忌。他把液体燃料般的酒精灌进嘴巴，仿佛要冲掉嘴里的坏味道。“你真觉得是这个家伙干的？”
鲁伊斯不为所动，耸了耸肩，把口香糖包装纸扔进垃圾桶。“说，你怎么知道红裙子的事？”
“我不知道。”
“我帮助过的人里，既有受害人，也有行凶作恶的人，但还是受害人居多。”
他抓住品脱玻璃杯，靠到椅背上。“你想让我监视他吗？”
他嘴上挂着微笑，眼里却只有冷漠。
“这得你自己决定。”
“你知道我想到的是什么吗？两个心理医生路过一个被坏人袭击，倒在地上血流不止的人，其中一个对另一个说：‘咱们去找袭击他的人吧——他需要帮助。’”
鲁伊斯略带不悦地呼了口气，发出一丝沙沙声。他还是不相信我。
“一些人会因为生活中的种种事情遭受创伤，我们帮助这样的人。他们当中，有的患有人格障碍，有的性生活方面有问题，有的患有恐惧症。”
“你知道为什么凯瑟琳会来伦敦吗？”我问。
“心理医生到底是做什么的？”
“据她室友说，她是来参加工作面试的。但我们还没有找到相关的来往信件——估计她把信带在身上了。”
鲁伊斯挠了挠下巴，在大衣口袋里摸索了一会儿，拿出一块口香糖。他慢慢拆开包装纸。
“电话记录呢？”
“我不知道。我只是合伙人之一。”
“查了她家里的电话号码，但啥都没查出来。她有一台手机，但手机失踪了。”
“这么说，这里就是您工作的地方吗，教授？不错嘛！”他草草扫视了一圈房间，但我知道，他正在暗暗记下各处细节。“租这么一间办公室，得多少钱啊？”
他把调查到的事实一件件说出来，不予评论，也不加修饰。凯瑟琳的过去和她当年接受治疗时告诉我的零星细节一一吻合。十二岁那年，她双亲离异。她勾搭上了一群不务正业的人，整天吸食胶毒，沾染了毒品。十五岁那年，她在西萨塞克斯的一家私立精神病院里待了六周。出于显而易见的原因，她的家人没把这件事向外人透露。后来，她当上了护士，似乎走到了人生的转折点。尽管她身上还有一些问题，但她也努力应对了。
鲁伊斯板着一张铁砧似的脸走了进来，我朝他伸手，他理都不理，我的手僵在半空，活像一个交通指挥员。他坐了下来，靠在椅背上，两腿一张，任大衣摊开。
“离开马士登医院后，她过得怎么样？”我问。
她朝我皱了皱眉，点点头。
“她搬回了利物浦，跟一个商船水手订了婚。但最后还是分开了。”
“反正很重要就是了。”
“他是嫌犯吗？”
“什么会议？”
“不是。案发时，他在巴林。”
“带他进来吧。”我示意她靠过来一些，“大概五分钟后，给我打电话，提醒我去办公室外面参加一场很重要的会议。”
“目前有其他嫌犯吗？”
“对。”
鲁伊斯挑起一边眉毛。“有志愿者的话，我们随时欢迎。”他苦笑一下，把剩下的酒灌下肚。“我要走了。”
“冲你大吼大叫？”
“接下来你要做什么？”
她惊讶地睁大双眼。“噢！他没跟我说。他只是——”
“我会派手下把跟博比·莫兰有关的信息通通挖出来。如果我发现，他和凯瑟琳有联系，我会非常礼貌地请求他协助我进行调查。”
“没事的，米娜。他是一位警探。”
“你不会提到我的名字吧？”
米娜走进办公室，紧张地扫了一眼身后。她没敢说话，一直走到我桌前，才窃窃低语：“候诊室里来了个很吓人的男人。他说要见你。”
鲁伊斯轻蔑地看了我一眼。“您尽管放心，教授，您的利益向来是我关心的头等大事。”
蓝色的马尼拉文件夹摆在我面前的桌子上。文件夹上装着一个扁平的圆轮，一根缠绕着圆轮的带子把文件夹封住。我反复将带子解开，又系好，解开，又系好。
[1]1英制品脱约合568毫升。