陈焕章傻眼了：“老五？你让我们听矢野的？”
栾学堂：“大家冷静下，先听矢野的安排。”
栾学堂：“对对，矢野先生是美食家，他知道你们的价值，一定会保证你们的安全。”
见是栾学堂，人群又静了下来。
厨师们大喊：“放屁，谁要去日本，你栾学堂也当了汉奸了！”一个厨师上来就要打栾学堂。武兴璋赶紧过来护住：“怎么自己人打起来了，老五，你怎么回事？”
这时候栾学堂跑了进来：“别开枪，别开枪，大家都别乱，别乱。各位师傅冷静下，冷静下。”
栾学堂：“大家今天是不是想血溅丰泽园？”
胡济祥也有些无奈地对大家喊：“大伙听明白了，谁要是再闹事，我这子弹可没长眼睛。”说着冲天开了一枪，人们更加惊慌，纷纷往门外挤去。
众人回头看了看荷枪实弹的日本兵都安静了下来。
“我要的是名厨，饭店我可以交给你。”矢野冷笑一声，转头又对胡济祥说道：“胡局长，谁不听命令，杀。”
矢野：“这就对了，栾先生说得对，你们放心，到了日本，你们一定会受到优待，请吧。”
厉秋辰也没想到矢野会来这么一手：“矢野先生，这，都拉走了，饭店怎么办？”
十三名厨师被押上车。车子开走，前面是日军的车辆，后面是矢野压阵。
丰泽园的院子里乱成一团，大队日本兵冲了进来，手持枪械，对准众人。
徐永海抓着栾学堂：“老五，你就这么看着他们把老陈带走了？”
“我不去日本。骗子！快放我回去！”
栾学堂也不说话，转身上了一辆汽车跟在矢野后面走了。
“不去，放我们回去。”
车队来到城外的小路上，路面坑坑洼洼，车厢里的人颠来颠去，人群中传出了哭泣声。姚珍珍带着游击队埋伏在路两边的草丛里，日本人的车越来越近，姚珍珍用枪瞄准司机，“砰”的一声枪响，子弹正中司机脑门，汽车也“咔嚓”一声停了下来。
“谁稀罕去日本，不去。”
城外顿时枪声大作，日本兵死伤惨重，矢野看大势已去，转身要跑。陈焕章一把抱住他：“王八犊子，当我们山东人好欺负是不是？”
厨师们闻言全都炸开了锅。
矢野拔出枪打伤了陈焕章，爬起来就跑，姚珍珍举起枪，一枪击毙了矢野。
矢野继续说道：“诸位都是我特别钦佩的餐饮大师，手底下各有绝活，只是你们的绝活在中国不会得到承认，你们永远只是厨师，但是在日本不同，你们会被人们敬仰。我一直致力于日中餐饮合作，所以，我希望大家跟我一起去日本，在日本将你们的手艺发扬光大。”
陈焕章惊愕地看着姚珍珍：“姚小姐？”
人们顿时议论纷纷。矢野接着又说：“大家静一静，听我说。”
消灭完日本人，厨师们在姚珍珍的带领下来到一个小村落，栾学堂正在那里等着，陈焕章一看到栾学堂，赶紧走了过来：“老五，到底怎么回事啊？”
一队日本兵走了进来，领头的是矢野，他看了看这些名厨，大声说道：“今天很高兴北京八大楼的十三位名厨都能到场，非常感谢。日中亲善，才有利于大东亚共荣圈，日中的饮食交流可以更好地促进日中文化的融合与交流。多年前，在济丰楼举行过北京首届厨艺大赛，那个时候丰泽园刚成立没多久，但是却一鸣惊人拔得头筹，让人刮目相看。今天我们再次邀请大家参加厨艺比拼，可是，时局原因，我想请各位跟我走一趟……”
栾学堂：“矢野他们的行动计划被大小姐他们破获了，所以我跟大小姐商量了，一定要救你们出来，城里不好动手，所以决定半路伏击。现在鬼子肯定盘查得严，你们回城肯定麻烦。就在这里住段时间吧。放心，过不了几天，小鬼子就得投降。”
丰泽园门口又拉起了横幅，举办厨师大赛，八大楼十三个名厨一个不落地全被厉秋辰找了过来。但一个个都无精打采，显然是来敷衍的。
姚珍珍点点头：“陈师傅，这里鬼子不会来的，你们尽可以放心。”
“我跟上级汇报了这件事，绝不能让矢野得逞。”姚珍珍说，“狗剩儿，这次我来就是专门处理这件事的，不过我需要你配合我。”
陈焕章心有余悸地说：“这次多亏了你们，不然，真要是被带到日本，隔着大海，可怎么办啊。老五，你可把我们骗得好惨啊。”
“我说呢，这饭都吃不上了，却要搞什么厨艺大赛。还点名要八大楼十三位名厨必须参加，看来是想借此机会动手，矢野这个家伙，太歹毒！”
栾学堂无奈地笑了笑：“说了不就露馅了。诸位师傅别担心，我会回去跟你们家人说的，让他们放心，诸位在这里安心休养。大家都是厨师，也不至于饿着自己。”
“矢野要绑架八大楼十三名厨师到日本。”
回到丰泽园，徐永海几个还在责怪栾学堂，不理他，栾学堂也不解释，留下一封信，告知名厨们的情况，踏上了去上海的火车。
“他又要做什么？”
矢野死了，厉秋辰成了济丰楼和丰泽园的大掌柜，眼看着日本人就要完蛋了，厉秋辰跟胡济祥商量起他们的后路来。
“我们破译了日本人的一封电报，是关于矢野的。”
徐永海和武兴璋看到了栾学堂留的信，当初兄弟五个，现在也只剩他们俩了，不胜唏嘘。再待下去也没什么意义，收拾行李离开了丰泽园。
“我？”
丰泽园被国民党查封，作为汉奸的厉秋辰和胡济祥被抓。王继堂躲进了医院，却也没逃脱进监狱的命运。
“我这次是专门为你回来的。”
沈傲霜走进书房，呆呆地看着姚泽圣。
“巧妹有出息了。可是北京现在毕竟还在日本人手里，你回来又有什么事啊？你一回来，我就担心。”
“你老了。”沈傲霜说。
“前些日子，我们部队参加了百团大战，干掉不少鬼子，巧妹也参加了。”
“你不也是嘛。”
“真的？”
“珍珍还好吗？”
“我会去看的。狗剩儿，你知道吗？我们会胜利的。”姚珍珍一边吃饭一边说。
“珍珍在共产党那边，跟你当初一样，这几年也有几次死里逃生。”
栾学堂苦笑了一下：“我这是演戏给矢野他们看的，省得他们总盯着我。先生知道我的心思，你回去看过先生没有？先生这段时间很担心你，老了很多。”
杨常玉端着茶水出来：“姐姐，不知道你们国民党会不会让共产党人进城啊？”
回到屋里，栾学堂马上给姚珍珍弄了点吃的，姚珍珍看了看栾学堂的鸟笼子：“你也玩起这个了？”
沈傲霜：“现在还是国共合作，我托人问问，看看能不能让她回来。”
“大小姐？”栾学堂大吃一惊。
杨常玉：“就是啊，我们一家人也该团聚一下了。”
栾学堂提着鸟笼子闲逛了一天，优哉游哉地回到家，刚要关门，一个人闪了进来。
姚泽圣：“丰泽园的事我希望你能查一查，丰泽园不是逆产，当初被矢野占了之后交给了厉秋辰经营，现在日本人被赶走了，就应该物归原主。”
厉秋辰还做着他的发财梦，经常在账面上搞点小动作，矢野也不去管他，只是让厉秋辰以餐饮协会的名义下文，把京城八大楼十三位名厨全部请来，办一届厨艺大赛，评选北京十大名厨。
沈傲霜：“我知道，是你参与投资的。”
矢野：“我不能就这么回到日本，走，我也要带着我的战利品走。”
“不，”姚泽圣摇摇头，“是栾学堂和他的兄弟们的，这几年，他们很不容易。”
“怎么这么多？”副官纳闷地问。
“我会处理的。可我听说他人现在不在北京。”沈傲霜说。
矢野：“一旦战败，我们在中国就是丧家野犬，那些被我们欺负的中国人就会找上门来。所以，在军部承认战败前，我们要赶紧先回到日本。你准备准备，想办法帮我弄十三张去日本的船票。”
杨常玉：“日本人一投降我就去发电报了，该回来了。”
副官：“我们要撤回日本？”
栾学堂看着一片狼藉的丰泽园，往事一幕幕闪过脑海。
矢野：“这场仗，我们输了。”
“学堂？”关雅丽拉了拉栾学堂的衣服。
副官看了看，意外地说道：“撤离？”
栾学堂收回思绪：“这是咱的根啊。”
“你看看这个。”矢野将一个文件递给副官。
关雅丽：“好好一个店，让厉秋辰给糟蹋成这样。”
矢野在屋子里转悠。副官走了进来：“先生。”
曾念安也感叹道：“真怀念当初生意好的时候，热闹，京城第一大饭庄呀。”
日子一天天过去，美国的轰炸机轰炸了日本本土。日本人太平洋吃了败仗，战事吃紧，节节败退。
“曾师傅放心，以前是，以后也是！丰泽园的牌子，倒不了！”栾学堂胸有成竹地说。
栾学堂从此一蹶不振，什么事都不过问，每天提笼架鸟斗蛐蛐，活脱脱一个当年的厉秋辰。厉秋辰在矢野的扶持下，顺利当上了餐饮协会的副会长，好不威风。关雅丽在曾念安的帮助下，上海的丰泽园也开业了。