凯瑟琳马上瘫倒在自己丈夫的肩膀上，流下了眼泪。待博斯转头看去，她的情绪发生了变化，开始用拳头捶打自己丈夫的胸口。他用胳膊揽住她，把她抱在怀里。这让她停下了拳头，只剩下泪水流个不停。加尔萨法警来到他身后，手里晃着手铐，准备把他带去监狱。
“现在我认为洛杉矶警察局会有兴趣跟你和特伦斯·斯潘塞聊一聊。可能会牵涉刑事指控。这我并不知道，不是我说了算的，但是我可以说了算的是在这间法庭里发生的事。不得不说，在担任法官的这二十一年里，我还从来没有见到有律师像这样与犯罪嫌疑人沆瀣一气、破坏法治。为此，我裁定兰斯·克罗宁和凯瑟琳·克罗宁犯有藐视法庭罪，命令立刻拘捕他们。加尔萨警官，你需要尽快找一位女性法警过来拘捕克罗宁夫人。”
“现在，肯尼迪先生，”霍顿说，“我不知道你打算如何处理哈勒先生揭露出来的信息，但是我知道我要怎么做。我会把媒体和公众都叫回法庭，告诉他们所有今天在这里发生的事。你不会喜欢我这样做，因为你和你所在的机构也不会有什么好结果，是辩方律师和他的调查员们在洛杉矶警察局和其他机构的眼皮底下将这些证据凑到了一起。
霍顿环视整个法庭之后才双眼盯着克罗宁继续说了下去。
“但还是要说一下，你们办公室欠博斯警探一份郑重的道歉。我会一直盯着，确保你们能够在大型场合上做出道歉，这需要及时做出，不能带有任何‘但是’‘因为’之类的字眼。如果不能够完全消除周日报纸上引发的怀疑和指控，那就说明还不够。我说得够明白了吗，肯尼迪先生？”
“我这话不是说给自己听的，克罗宁先生。我告诉过你保持安静。你再插嘴，我就把你嘴给封上。”
“是的，法官大人，”肯尼迪说，“即使您没有这么裁定的话，我们也会这么做的。”
“法官——”
霍顿皱起眉头。
“够了，克罗宁先生，够了。我已经听得够多了，我已经知道你、你的律师搭档以及你的当事人今天来到这个法庭上，明显是想要操纵法庭以获取经济利益，更不用说还想要把已经合理定罪的谋杀犯释放到社会上，玷污一位资深警探的名誉。”
“鉴于我对政治和司法体系的认识，我觉得这太不可能了。”
“但是法官大人，如果可以的话，”克罗宁坚持说，“我希望法庭记录下我的当事人是如何威胁我和我的家人的，还有——”
法官再次看了下整个法庭，找到博斯，然后让他站了起来。
“律师，我建议你还是不要说话了，”他说，“你在这里所说的一切之后都会在另一间法庭上成为反对你的证据。”
“警探，我想过去这几天，你肯定是心急如焚，”他说，“我想代表本庭为这份毫无必要的折磨表示歉意。祝你好运，先生，随时欢迎你到本庭来。”
克罗宁慢慢站起身，想要在庭上讲话，但同样被霍顿打断了。
“谢谢，法官大人。”博斯说。
门砰的一声关上了，尖锐的金属混响声如同地震般响彻整个法庭。
这时，霍顿的助理和一位女性法警共同出现，他们忙着拘捕克罗宁夫妇。法官指示书记员到外面的走廊去，告诉在那里等候的人可以回到法庭了。
“你们这帮浑蛋，”博德斯被拖向拘留室大门的时候大声喊道，“请告诉我的姑娘们，别忘了保持联系。”
一个小时后，霍顿结束了当天的庭审。肯尼迪费力地从成群的记者中穿过，他们都要求他做出评论，并问他对法官刚刚做出的判决是何反应。
“把他带出去。”霍顿大声命令着。
在法庭外的走廊里，博斯看到索托和塔普斯科特来到特伦斯·斯潘塞身边拘捕了他。西斯科来到博斯身边，看着两名警探将斯潘塞带走。
“多谢你能让我出来这一趟，”他说，“至少比被关在笼子里过这三天要好。”
“我希望他能告诉他们他是怎么对箱子做的手脚，”博斯说，“我真的很想知道。”
法警来到博德斯面前，打开铅链将他带走。站起来的时候，博德斯最后朝兰斯·克罗宁看了一眼。
“他是不会说的，”西斯科说，“他做了另一种选择。”
法官指了指索托和塔普斯科特。
“但是你说他要出庭做证的啊。”
“你们可以把他从这里带出去了，”他说，“但是继续羁押在这里。我相信这里的警探可能会想要找他聊聊。”
“你在说什么？”
霍顿向负责博德斯安全情况的警官示意。
“在法庭里你给哈勒发的信息。你说他准备好出庭做证了。”
“确实应该这样做，”法官说，“但是现在你可以先坐下，肯尼迪先生。”
“没有，我说的是你可以让他做证，但是他会跟你作对的。怎么了？米克是怎么跟你说的？”
“法官大人，事已至此，州检方希望撤回就此事提出的动议，”他说，“州检方现在收回该人身保护请求。”
博斯瞪着走廊另一边的哈勒，他正在与记者进行一对一的问答。记者手里拿着记事本，旁边没有摄像机，所以博斯猜测这应该是位报纸记者，这很有可能意味着他是《时报》记者。
肯尼迪随后站起身，他看到自己只有一条路可以走。他一副目瞪口呆的表情。
“浑蛋。”
“让这个该死的家伙离我远点，浑蛋。我要告诉他们所有的一切。你那整个该死的计划。”
“什么？”西斯科问。
克罗宁想要靠近自己的当事人让他安静下来。
“我看到他读了你发的信息，然后他对法官说斯潘塞已经准备好出庭了。他并没有确切地说他会做证，只是说他可以出庭。他用这种虚张声势的方式将整件事给翻转了过来。博德斯上了钩，勃然大怒。就是这样。”
“让我离开这儿，赶紧把我带回去。”
“这招很顺利啊。”
博德斯试图要站起来，但是他忘了自己两腿间的铅链是固定在座椅上的。他站起身，座椅仍旧别扭地扯在后面，然后他又坐回了座椅上。
“这招很危险。”
特伦斯·斯潘塞将要做证的事情具有一定的威慑力，似乎在一瞬间就让法庭里的一切凝固了。最后，普雷斯顿·博德斯的笑声打破了沉默。起初笑声低沉，很快就变为仰头向后、大声又悲伤的讥笑。之后他突然止住笑声，就像是被刀锋斩断了一样，用力咆哮着冲自己的律师说：“你这该死的蠢货。你说这行得通，你说这是万无一失的。”
博斯继续瞪着哈勒，开始把事情梳理清楚。