“不卖关子了，探长先生，树枝上的样本与梅特兰的口腔内膜拭子相匹配。”
“我知道，”拉夫说，“别卖关子。”
“知道了，博根医生，谢谢你。你需要把它交给盖勒局长和州警萨布罗中尉，我正在行政休假中，而且很可能接下来的整个夏天都在休假。”
“仍然没有拿回所有的DNA检测报告，”爱德华·博根医生说，“但是我们已经得到了那根用来鸡奸男孩的树枝的检测结果。血液，再加上那个罪犯，额……你知道的，抓住树枝来那个什么时留下的皮屑……”
“荒唐。”
拉夫回到草坪上，推着那台噪声巨大的老式割草机慢慢走着（他真该去家得宝[13]买台新的回来；现在他有大把的时间，再也没有借口拖延这件日常琐事了），就在他快要完成最后一点儿的时候，他的手机又开始响起木琴布吉乐。他以为是贝琪，但并非如此，虽然这个电话也是从弗林特市总医院打来的。
“这是规定。我不知道盖勒局长会指派谁和尤尼尔一起工作——杰克·霍斯金斯正在度假，贝琪·里金斯随时都可能迎来她的第一个孩子——但他会找到合适的人选。而且你想想看，梅特兰死了，就没有要办的案子了。我们只是在填补空白。”
“这个词总结得好，”拉夫说，“谢谢你打电话来。”
“这些空白很重要，”博根说，“梅特兰的妻子可能会决定提起民事诉讼，这份DNA证据可能会让她的律师叫她改变主意。在我看来，这样的诉讼很下流。她的丈夫用可以想象的最残忍的方式谋杀了那个男孩，如果她不知道他的事……他的癖好……她就是没有注意。性虐狂总是有预兆迹象的，总是有。在我看来，你应该被授予一枚奖章，而不是被停职。”
“好的。嗯……拉夫？法院的事情闹成那个样子，我感到很遗憾。真是垃圾。”
“谢谢你这么说。”
“叫她回家。”拉夫说。
“只是说出我的想法而已。还有更多的样本在等待处理，有很多，报告出来的时候，想让我通知你吗？”
“我想你会想知道的。”拉梅奇又说了一遍，“嘿，看看光明的一面。也许贝琪在这家医院就会分娩，这样就省得她丈夫跑一趟了。”
“好的。”盖勒局长可能会让霍斯金斯早点儿回来，但是那个人即便清醒的时候也是个浪费空间的货，更何况他很少是清醒的。
不是“凶手”，就是特里，不需要把他匿名。凶手就是特里，没有其他目标嫌疑人。
拉夫挂断电话，修剪好最后一条草坪，然后把割草机推进车库。他一边打扫房子，一边想着爱伦·坡的另一个故事，那是一个关于一个人被砌进酒窖墙里的故事。他没有读过原著，但是看过那个故事改编的电影。
过去八天的全部恐怖如同一个巨浪席卷了拉夫。凶手不满足于仅仅杀死那个男孩，他还夺走了彼得森全家的性命。用他们的话说，一扫而光。
被砌进墙里的人尖叫着“看在上帝的分上，蒙特雷索！”，而把他砌进墙里的人也同样说着“看在上帝的分上”。
拉夫能够猜到原因。这位吉布森太太曾经和艾琳互换过食谱，她是看着奥利和弗兰克长大的，也许弗雷德·彼得森还曾在弗林特市罕见的一场暴风雪过后帮她铲过车道的雪。她在那里是出于悲伤和尊重，甚至是内疚，她可能认为自己应该就那样让彼得森离去，而不该让他被迫无限期地躺在医院的病房里，连呼吸都要靠呼吸机。
在这件案子中，特里·梅特兰就是那个被砌进墙里的人，只是本案中的砖是DNA，而且他已经死了。是的，目前有很多互相矛盾的证据，这很麻烦。但他们现在有弗林特市的DNA，却完全没有盖城的。没错，还有报摊那本书上的指纹，但指纹是可以伪造的，虽然那并不像侦探剧里演的那么容易，但也是可以做到的。
“她和吉布森太太一起在彼得森的病房里。因为ICU病房是禁烟区，所以里金斯侦探派我出来给你打电话。医生给她们提供了一间可以谈话的房间，但是吉布森说她想和彼得森一起回答里金斯侦探的问题，好像她以为他能听见她讲话一样。这位老太太人很好，但是她的后背疼得要命，从她走路的样子就能看出来。她为什么还在医院待着啊？那里又不是‘好医生’医院，在那儿不会出现什么奇迹般的康复。”
那目击证人呢，拉夫？那三个认识他很多年的老师。
拉夫把一口酸乎乎的牛奶和麦片混合物咽了回去。“我在听呢，贝琪现在在哪儿？”
不用管他们。想想DNA，那是铁证，最可靠的证据。
“老大？你在听吗？”
在爱伦·坡的故事中，蒙特雷索最终被一只黑猫置于死地。因为他把受害者砌进墙里时无意间把那只黑猫一起砌了进去，黑猫的哀嚎声把来客引到了酒窖。拉夫猜想，那只猫是另一个隐喻：它是凶手自己内心良知的声音。只是有些时候雪茄就是烟，猫就是猫。没有理由总是记着特里临死时的眼睛，或者他的临终声明。就像塞缪尔斯说的，他临终时他的妻子就跪在他的身边，握着他的手。
有那么一会儿，拉夫感觉他早餐吃的那碗麦片要从胃里反上来了，他立刻把头扭向右边，避开割草机，以免吐得上面到处都是。
拉夫坐在工作台上，感觉疲惫不堪，虽然只是修剪了后院的一小块草坪而已。枪击前最后几分钟的画面始终在他眼前挥之不去：大黄蜂的警报声、金发女主播看见自己被打得流血（也许只是一个小伤口，但有利于收视率）时脸上露出讨人嫌的冷笑、手上满是文身的烧伤男、兔唇男孩、阳光照在人行道上的云母映出复杂的星座般的光斑、女孩的黄色内衣肩带上下跳动。拉夫的眼前浮现的尽是这些画面，似乎想要把他引到别的地方，但有时一条内衣肩带就是内衣肩带。
“医生说他的大脑功能很微弱，活过来的可能性只有百分之一。贝琪说你会想知道这件事，所以我就给你打电话了。”
“而且一个人不可能同时出现在两个地方。”他咕哝着。
“他的状况怎么样？”
“拉夫？你是在自言自语吗？”
“几个小时前，急救员送来了弗雷德·彼得森。他企图在自己后院上吊自杀，但是系绳子的树枝断了，隔壁一位叫吉布森太太的给他做了口对口人工呼吸，把他救了过来。她来了医院，想看看他怎么样了，局长想要她做一份笔录，我猜是出于礼节，不过对于我这似乎是小事一桩。天知道那个可怜的家伙有一大堆理由寻短见。”
拉夫一惊，抬起头。原来是珍妮，她正站在门口。
“什么事？”
“既然这里没有别人，那一定是我喽。”
“不，还没有。局长让她过来是因为你在休假，而杰克·霍斯金斯还在奥科马湖边钓鱼呢。派我一起过来是为了陪她。”
“有我啊，”她说，“你还好吧？”
拉夫笑了，这个表情最近太少见了，甚至让他感觉自己的脸有些异样。“她要分娩啦？！”
“不太好。”他说，然后把弗雷德·彼得森的事情告诉了她。珍妮明显地垂下了身子。
“我和贝琪·里金斯在医院呢。”
“我的上帝啊，那个家毁了，除非他痊愈。”
“怎么了，特洛伊？”
“不管他是否痊愈，那个家都已经毁了。”拉夫站了起来，“过一会儿我要去局里，看看那块破纸，菜单还是什么的。”
原来是那天真正逮捕特里的两名警官之一，拉夫觉得那似乎是很久以前的事了。用他们的话说，那是天翻地覆的生活。
“先洗个澡，你浑身都是油和草的味道。”
“我是特洛伊·拉梅奇，头儿。”
拉夫笑着向她敬了个礼。“遵命，长官。”
拉夫几乎没有听到他手机的木琴音铃声，他关掉割草机，站在那里接起电话，脚下的运动鞋和裸露在外面的脚踝上沾满了草。“我是安德森。”
珍妮踮起脚尖吻了吻他的脸颊。“拉夫？你会挺过这一切的，你一定会的，相信我。”
星期四早上八点，拉夫正在后院割草。今天他无所事事，割草是他唯一能想到的用来消磨时间的工作了……但他的思想可不在割草上，此刻他的脑子正转个不停：弗兰克·彼得森残缺的尸体、目击者、电视台的录像、DNA检测报告、法院前面的人群，大多数都是这些内容。出于某种原因，他的注意力一直停留在那个女孩垂下来的内衣肩带上——当她坐在男朋友的肩上挥舞着拳头时，一条亮黄色的带子上下跳动着。