“我现在不想说，但如果我是对的，他的案底上就会多一条犯罪记录了。还有一件事，你能用邮件给我发张照片吗？”
“你觉得上面会文了什么呢？”
“很乐意效劳，等我几分钟。”
“当时我并没有那样认为，但是现在我有一点儿。看看你能不能查出来他的手指上文了什么，如果真的有什么的话。”
“谢谢，尤尼尔。”
“你认为博尔顿说梅特兰进来打电话是在说谎？但是那位女出租车司机证实了他的话啊。”
“有什么和博尔顿先生联系的计划吗？”
“没错，始终盯着脸。因为当博尔顿这样的家伙开始撒谎时，他们可能同时也会露出一副‘我现在纯属胡扯’的表情。”
“暂时还没有，我不想让他知道我盯上他了。”
“你的眼睛会一直盯着他的脸。”
“你今晚真的打算解释这一切吗？”
“现在还不能，等我确定了再告诉你。我还需要你做一件事。博尔顿简直就是个行走的文身广告牌，我相当确定他的手指上有文身。我之前本该注意到的，但你知道，当你在审讯室问话时是怎么做的，尤其是坐在审讯桌另一边的那个人有前科。”
“是的，尽我所能。”
“你真是要急死我了，拉夫。快告诉我！”
“会对案子有帮助吗？”
“如果真的证明有什么的话，我今晚再告诉你。现在，我只能说，似乎从霍尔姆斯到梅特兰再到博尔顿之间有一串连锁事件。可能我的判断都是错误的，但我认为我没有错。”
“讲真话？我不知道。你在谷仓里发现的衣服和干草上的那东西，查得有什么进展吗？”
“他怎么了？”
“还没有。让我看看我在博尔顿身上能查出什么来。”
“是的，先生，就是我们的克劳德。”
“谢谢。”
“他就是那个更喜欢别人叫他保安的家伙，对吗？”
“你现在在忙什么？”
“很好，但我打电话不是为了这个。你能查一下克劳德·博尔顿的前科吗？他是先生请进的保镖。调查他是否曾经持有毒品，可能因为携带毒品被打伤一两处，他打算要卖掉它们，并且认罪了。”
“去超市购物。”
“别担心，我今晚会到的，”尤尼尔说，“经历这该死的一切之后，我才不愿意错过俄亥俄州那边所有的消息呢。我已经找到希斯·霍尔姆斯的资料了，不过还没有太多，但是等我们聚到一起的时候，我应该就会有很多了。”
“希望你记得要用你太太的优惠券。”
拉夫把车停在路边，给尤尼尔·萨布罗打了个电话。
拉夫笑了笑，看着身边车座上放着的那一沓用橡皮筋绑起来的东西。“她才不会让我忘的。”
珍妮列了一张购物清单，让拉夫去克罗格超市，因为无论昨晚是谁出现在这所房子里，无论是人是鬼，抑或只是一场极其生动的梦中的人物，安德森先生和安德森太太都得吃饭。去超市的半路上，所有信息一下子都涌入拉夫的脑中。那件事没有什么可奇怪的，因为最显著的事实一直就在那里，就摆在他眼前，确切地讲，就在警察局的审讯室里。难道他把杀害弗兰克·彼得森的真凶当成了目击证人，还感谢他的帮助，然后把他放走了？这似乎不可能啊，因为大量证据都将特里与谋杀联系在一起，可是……