佩吉反对那个阴谋，然而她知道，他们提议采取的措施是有道理的。她最后不情愿地加入了他们，但觉得她是他们那一伙儿里隐藏最深的叛徒。她忘记了她本人也对蒙提挥霍钱财的行为感到担忧，她站出来捍卫他的权利，直到最后，她泪汪汪地向德米勒夫人承认，她这么做“实在不理智”。
一个小时后，会议结束，密谋者来到甲板上。奇怪的是，没有一个人独行。他们三五成群地走着，他们隐藏的秘密几乎让人一望便知。没有一个人愿意单独面对激动的、情绪高涨的布鲁斯特，他们在结伴中找到了力量和安全感。
在签署同意书后，她一个人待在她的船舱里，想知道他会怎么想她。她欠他太多，至少应该支持他。她觉得，他也许会意识到这一点？她怎么能转而反对他呢？他不会理解的……他肯定永远不会理解。他会厌恶她和其他人一起反对他，比厌恶其他人更甚。她进退维谷，不知道怎么办才好。
“这其实非常必要，”瓦伦丁先生说，“没有他们，我们寸步难行。但我肯定，他们会和我们一样认为，那个计划是聪明的。”
蒙提发现他的客人令人费解，他们几乎没有兴趣听他的计划，他只能看出，他们有些不爽。他们以前可没有这样过，他们感到了压力。“他们没精打采地瞎转悠，就像一群生气的少男少女，”他低声对自己吼道，“但不管发生什么，现在要去北岬角。就算整整一群人抛弃了我，我也不在乎。我意已决。”
“很显然，唯一可行的办法就是史密斯先生今天上午提出的办法，”丹夫人代表女人们说，“我敢肯定，如果佩里船长和他的主要助手能够听听那个计划，那么就没有人会反对了。”
尽管他做了尝试，他也没能单独见着佩吉。他有很多话想对她说。他也迫切地渴望她能同意，让他得到安慰，但她一直牢牢地黏着佩廷吉尔，令人气馁。他又感到了他在科莫感到过的那种嫉妒，心神不宁。
“那么，没有哗变的可能吗？”史密斯懊悔地问道。上校狠狠地瞪了他一眼，没有说话。每个人都似乎有些不爽。
“她觉得我是一个不可救药、没有脑子的傻瓜，”他自言自语道，“可我不怪她。”
“他们航行五个月，将会拿到五个月的报酬。他们的待遇很优厚。他们会忠于布鲁斯特先生，直到最后。”船长说。
就在夜幕降临之前，他注意到他的朋友聚在船头。当他朝他们走过去时，“萨博威”·史密斯和德米勒走过来迎接他了。其他人中的一些人有点儿尴尬地笑着。但那两个男人却显得庄重、果断。
“船员怎么看这附加的行程？”德米勒问道。
“蒙提，”德米勒坚定地说，“我们一直在密谋反对你，已经决定明天上午驶向纽约。”
“完全明白。我衷心希望我可以帮助你和他。然而，我受合同的约束，尽管我现在非常后悔。”
布鲁斯特立即停下了脚步。他们永远都不会忘记他脸上的表情，他的脸上先是露出困惑的表情，接着是不敢肯定，然后是痛苦。他愣了几秒钟，一句话也没说，他的脸颊因为受辱而变红了。他的眼神摇摆不定，就像一个遭到围猎的人那样。
“我们理解你的立场，船长，我也相信你理解我们的立场。我们其实并不想结束这次非常愉快的航行，但我们认为，对布鲁斯特先生来说，以如此巨大的开销延长航行简直傻到家了。他是一个富人，或曾经是一个富人，但我们无法否认，他花的钱太多了。坦白地说，我们不想让他把更多的钱花在这趟航行上。你明白我的立场吗，佩里船长？”
“你们已经决定了？”他有气无力地问道。不止一个人同情他。
“德米勒先生，如果布鲁斯特指示我驶往北岬角，我会照他说的做，”船长坚定地说，“这条船在整个租借期内都是他的。我和我的船员受聘驾驶它，直到9月10日。”
“我们不愿意那么做，蒙提，但这是为了你好，我们也没有别的法子，”“萨博威”·史密斯说道，语速很快，“我们投票表决过了，没有人反对。”
“佩里船长，我们聚在这里是有目的的，”德米勒清了三次嗓子，然后说，“首先，正如我们所理解的那样，你是这条船队的航行主管。换句话说，按照海事法，你是这次远征的指挥官。你一个人就可以向船员下命令，你一个人就可以离开一个港口。除了普通雇主享有的权利，布鲁斯特先生没有任何权利。我说的对吧？”
“这显然是一场哗变，我认了。”蒙提说。现在他成了孤家寡人，失望至极。
他们的小聚会虽然不冷不热，但足以让他们结成反抗的团伙。到最后，有人呼吁在主舱召开全体会议。佩里船长、大副和轮机长受邀与会，但蒙哥马利被排除在外。乔·布拉格登忠心耿耿地表示，在会议进行期间，他会把蒙哥马利支到别的地方。门上了锁。会议主席丹·德米勒粗略地扫了一眼，发现除了乐于奉献的布拉格登，其他人都到齐了。佩里船长显然有些紧张、心烦意乱。其他人窝着一肚子火。他们的火气后来爆发了。
“我们没必要向你解释我们为什么采取了这一步，”德米勒说，“在游戏的这个阶段反对你，我们也很难过。一直以来你都是最好的，还有……”
人们的情绪低落了。北岬角有吸引力，但与它相关的宣告太突然，很快就逆转了他们普遍的期待和愿望。很多客人原本有8月到家的计划，即使那些没有计划的人也腻歪了那种兴奋。他们上午曾短暂地聚在一起讨论当前的情况。他们全都宽宏大量。每个人都确信，如果他的账户足以支撑新的航行，他会无限期地航行下去。他们觉得，他们必须铤而走险。
“打住，”蒙提喊道。他的自信又回来了。“没时间吹捧。”
尽管布鲁斯特在他朋友面前表现得非常勇敢，但在他的特等舱的私密空间里，他却屈服于正在逼迫他的沮丧情绪。在遭到反对时继续执行他的计划，是他一生中面临的最艰难的任务。他知道，船上的男男女女之所以反对他的计划，至少是为了他好。在这种状况下，他难以一意孤行。他整个上午都有意躲着佩吉。他仅在客厅里瞥了她一眼，就心烦意乱到了极点。
“我们喜欢你，布鲁斯特。”瓦伦丁先生过来帮助主席了，因为其他人眼巴巴地看着他。“我们太喜欢你了，我们承担不起你挥霍无度的责任。这会让我们所有人颜面无光。”
“废话。我本来就请求你们航行五个月。此外，如果想在8月中旬回家，只有一个办法，那就是前往费城。”
“我们从没有提过有问题的那一面，”佩吉愤愤不平地喊道，接着，她声音有些怪怪地说，“我们心里只有你。”
“可是，蒙提，”丹夫人说，“要是你的客人宁肯回家，该怎么办？”
“我理解你们的动机，我感激你们，”蒙提说，“可遗憾的是，我要告诉你们，航行必须以这种方式结束，因为我也决定了。游艇将会把你们载到一个地方，你们可以在那里搭乘一艘汽船回纽约。我将确保所有人的行程，你们很快就会到家。佩里船长，你能不能帮我个忙，立即确定我的客人也许会同意的一个港口？”他有意离开，但“萨博威”·史密斯拦住了他。
“我当然是认真的。我租了这条船四个月，还享有续租一个月的特权。我看不到任何阻碍我们延长旅行的理由。”蒙提说话的口气自信满满，他接着说，“你们这些人习惯于抗议我的每个提议，现在你们也忍不住要这么做。”
“找一条汽船去纽约？你什么意思？‘飞来飞去’不是挺好的吗？”“萨博威”·史密斯问道。
“你是认真的，布鲁斯特先生？”佩里上校问道。在那群人里，他第一个从惊讶中恢复了过来。
“‘飞来飞去’现在不打算去纽约，”布鲁斯特坚定地回答说，“尽管你们下了最后通牒。但它将载着我去北岬角。”
当蒙提产生这种想法时，他正在甲板上。他立即告诉了他正在吃早餐的客人。虽然他对他们关于这个想法的见解存有疑虑，但他还是没有料到，在宣布之后，大家沉默以对。这让他感到不安。