大悟读书网 > 原著小说 > 布鲁斯特的百万横财 > 第十三章 患难见真情

第十三章 患难见真情

“怎么了,摩尔先生?”德鲁尽可能以平静的口吻问道,“不必介意布鲁斯特先生。”

门突然开了,银行的一个官员冲了进来。他脸色煞白,张口就要说,但当他看到布鲁斯特,他又绝望地闭了嘴。

“奥格绍普想取走25万美元。”摩尔紧张地说。

“我来是向你保证,我不打算从这家银行取走我的存款,上校。你没必要恐慌……”

“好吧,他可以取走它,是吧?”上校平静地说。摩尔绝望地看着银行董事长,一言不发,不过此时无声胜有声。

“我们能够挺住,除非我们的一些最大的储户也头脑发热,打我们个措手不及。我理解你对这样一件事的感受,明白你为什么这么快到访,但我以我个人的名义向你保证,你在这里存的钱是安全的。我把你叫进来,是想让你认识到银行的安全。但你应该知道真相,偷偷告诉你吧,就在几分钟前,我们支付了奥斯丁的一张支票。这给我们造成了严重的困难,尽管是暂时的。”

“布鲁斯特,局面看上去很糟,”上校突然转过身去,对年轻人说,“其他银行害怕挤兑,我们不能过于指望它们。一些银行已经帮了我们,其他的拒绝了我们。现在,我不仅要请求你不要取出你的存款,我还想让你在这个关键时刻帮我们一把。”上校看上去老了二十岁,声音明显颤抖着。布鲁斯特立即对他产生了恻隐之心。

“我以前从没见过这样的阵势,上校。你确信你能满足所有的要求吗?”布鲁斯特十分激动地问道。上校的脸白了,紧张不安地咬着他的雪茄。

“我能做什么,德鲁上校?”他喊道,“我不会取出我的钱,可我不知道我怎样才能进一步帮助你。你说吧,先生。”

“坐吧,布鲁斯特,如果我显得有些不安,请不要介意。我们肯定能够挺住,但情况很糟糕……很糟糕。他们认为我们试图抢劫他们。他们疯了……真疯了。”

“你可以增加在我们银行的存款,从而恢复绝对的信心,蒙提,我亲爱的孩子。”上校慢慢地说,好像害怕遭到拒绝。

布鲁斯特被带到了上校的私人办公室。德鲁一个人在里面,他在地板上踱着步,犹如一头困兽。

“先生,你的意思是说,我可以把我的钱从其他银行取出来,放在这里,从而拯救银行?”蒙提语速缓慢地问道。他这辈子头一回想得这么深入、迅速。他能承受得了拿他的全部财产去赌这家银行的命运的风险吗?如果他有意把一大笔钱存入曼哈顿岛银行这样一个濒临崩溃的金融机构,斯威伦根·琼斯会说什么呢?如果这家银行倒闭了,那他就是蠢到家了。如果他在这场危机中丧失了他的全部钱财,那么无论是琼斯还是世人,都会认为他活该。

“把每一分钱都取出来,蒙提,一分钟都不要浪费。它注定要完了。”哈里森敦促道。他的眼神显得非常焦躁。

“我恳求你,蒙提,帮帮我们。”上校的高傲不见了,“就算我们闭门歇业一个小时,也意味着耻辱,意味着一个需要很多年才能洗刷干净的污点。你用笔写几个字就能恢复人们的信心,就能拯救我们。”

“他想帮你拯救你的钱,”布拉格登低声喊道,“这证明大势已去。”

他是芭芭拉的父亲,是一位高傲的老人。而现在,他向布鲁斯特提出了恳求,完全不像平时那个冷酷的人。布鲁斯特又想起了他和芭芭拉的争吵,以及她的薄情寡义。他的笔只要这样或那样地动几下,就能改变她的人生。

德鲁上校表面上冷静、沉着,内心却非常紧张。他终于看见了布鲁斯特及其同伴。他派了一个信使过去,请布鲁斯特立即去董事长私人办公室。

两个银行家屏住呼吸站在那里。门外传来急促的脚步声和听不太清的说话声。门再次被推开了,一个职员举手示意摩尔快点儿到银行前台去。摩尔犹豫不决地停了一会儿,他的眼睛盯着布鲁斯特的脸。年轻人知道,时间到了,他要么帮助,要么拒绝。

他们两个穿梭在紧张不安的人群中,但他们的保证似乎作用甚微。那里的男男女女想拯救他们的财富,局面非常危急。

他立即明白了局面如何,明白了他的责任所在。他想起了格雷夫人和佩吉的钱都存在曼哈顿岛银行里,她们微不足道的财产全都托付给了普伦蒂斯·德鲁及其合伙人,现在它处在危险之中。

“我明白,蒙提,”布拉格登说。他和哈里森走到人群中间,装作满不在乎的样子问对方布鲁斯特是否会取走他的钱。“不,他在这里存了20多万,他打算继续存着。”另一个会这样说。

“我会尽我所能,上校,”蒙提说,“但有个条件。”

蒙提在德鲁上校的银行存了大约20万美元。如果这家银行倒闭,他不会为他自己的利益受损而后悔,但他意识到,这会影响到成千上万的其他储户。他第一次意识到他的钱能够产生什么样的作用。想到他的出现也许会给其他储户信心,制止挤兑,于是他和哈里森、布拉格登去了这家银行。他的朋友强烈建议他取出他的存款,以免为时已晚,但他坚持己见。他们认为他这是想帮助芭芭拉的父亲,于是很钦佩他的勇气。

“什么条件?”

在那家银行倒闭之后的第一个星期二,当曼哈顿岛银行开门营业时,吓坏了的储户蜂拥而至。不到11点,很大一部分存款就被取走了,无论多少证据都制止不了这种突袭。德鲁上校和董事们最初只是稍感忧虑,但紧接着,当他们看到事态的严重性时,他们也变得比较恐慌了。他们不敢让公众看到这种情况。所有银行的借款数额都非常巨大。最初几家银行发生的挤兑让他们谨慎起来。他们怕自己的利益受到威胁,自然不愿意向曼哈顿岛银行伸出援手。

“千万不能让芭芭拉知道这一点。”上校吃惊得大口喘起气来,可由于蒙提接着往下说,他就忍住了。“答应我,她将永远不知道这件事。”

那家银行的倒闭在金融界造成了巨大的恐慌。人们自然要问到和其他银行的稳定性有关的问题。在人们疯掉之前不久,令人不安的报道就满天飞了。焦急的储户冲进大银行,然后又冲出来,在一定程度上确信不存在危险。报纸试图平息人们的担心,但很多人从担心变成了恐慌。一些较小的银行曾经出现过短暂的挤兑,但让人们恢复信心的希望还是有的。可就在此时,有流言说,曼哈顿岛银行出现了问题,而铁路大亨普伦蒂斯·德鲁正是这家银行的董事长。

“我不明白,但如果你想这样做,那我答应。”

布鲁斯特的钱存在五家银行里。他之所以这么做,是因为他非常希望其中一家有一天会停止营业,从而为他带来一种合法的收益。那家银行似乎没有恢复营业的希望了。如果储户的1美元能捞回来20美分,就算幸运了。尽管人人都曾经认为那家银行实力雄厚,但还是有不少人说布鲁斯特是个傻瓜,并且毫无道理地指责他不知道如何打理他的钱。他听说,在提到他的愚蠢时,德鲁小姐尤其尖刻。

不到半个小时,就有几十万美元来救援这家苦苦挣扎的银行了。那个用好奇的目光观察挤兑的人居然成了它的拯救者。他的钱保住了曼哈顿岛银行。当欣喜的董事长和董事们提出要给他的存款令人吃惊的高利率时,他婉言谢绝了。

就在布鲁斯特深陷绝望时,他在财务上却有了意外的收获。他存款的一家银行倒闭了,他超过10万美元的存款一扫而光。经营不善是那家银行倒闭的原因。它是在星期五、那个月的13日倒闭的。不用说,这让布鲁斯特再也不迷信星期五和13这个数字了。

第二天,德鲁小姐向人们发出了舞会邀请,蒙哥马利·布鲁斯特先生不在被邀请人之列。