Daniel开车一路狂奔，火速赶往老房子现场。现在这房子是他的命根，可不能有一点儿闪失。
这下可真的出大事了！
大老远就看到老房子门口停着救火车、警车、救护车，不少人穿梭其中，个个表情紧绷。
卫斯理只好小跑着跟上：“等等，你带我一块去——”
Daniel赶紧停好车飞奔过去。只见一辆丰田轿车撞倒了路边的消防栓，房子一角显然也被撞坏了，现场一片狼藉，水柱喷流不止。
放下电话便要出门。卫斯理看他的表情知道肯定有事发生，在后面哎哎了半天，Daniel连头都没回。
Daniel一惊，赶紧四下寻找房子的主人，救护车旁，他看到奶奶披了个毯子畏畏缩缩地窝在那里。爷爷面色铁青，头上贴着一块创可贴，医护人员正在给他量血压。
说话间，Daniel的电话响了，他马上接起来：“喂，是我啊——好，我马上过去。”
拨开人群挤了过去，Daniel还没开口，奶奶就抬眼看到了他，顿时像见了救星一般，声音颤抖地喊道：“大牛啊，你可来了，刚才我们出去买菜，回来的时候你爷爷把油门当刹车踩了，一下就撞了……”
Daniel耸耸肩，平静道：“那地方最有价值的就是地大房子小。盖成两栋，赚得翻倍。这个简单的道理你都不懂吗？”
话落，爷爷突然打断道：“这点事你要念叨几遍啊！”
卫斯理惊讶地看着Daniel，他是疯了吗？
奶奶不说话了，只小声地嘟嚷道：“我不就说了一遍嘛，跟他们说英文我也不会。”
Daniel立刻打断卫斯理的话：“我的计划是拆掉，盖成两栋！”
Daniel也顾不上给俩人劝架，忙问医生：“情况怎么样？有问题吗？”
这时卫斯理才拿出一大张图纸，正色道：“那处房子简直棒极了，保存得非常好！有一百年历史了！我的计划是完全保留，只是灶具可以换，然后……”
医生量完血压用英语说：“没有内伤，外伤不严重，但血压比较高。这是你爷爷吧？我认为他不能再开车了，八十六岁了，很危险的。”
Daniel一想也是，便松开手，故作平静道：“What's up？”（怎么了？）
Daniel点点头。
卫斯理一脸坏笑道：“脸红了，放心好了，你写中文反正我也看不懂。”
这时卫斯理也跟着挤过来，听完医生这样说，他马上赞叹道：“哦，八十六岁！太棒了！我爷爷六十岁就死了。”说着他指指车，对爷爷伸出大拇指，用生硬地中文说，“老不死！”
“阁下一定是弄错了，换书这种小把戏我实在没兴趣，况且拿本简装中文版换我的精装限量纪念版也有点巧取豪夺吧！我认为如果换，至少应该补一些英镑给我。另外，看见我写中文就以为我不懂英文？夸张了吧，你不知道中国人现在占领全世界，会英文是标准配置吗？”
此话一出，顿时更乱。
那信正写到关键处：
爷爷大怒，Daniel忙着灭火。卫斯理这不靠谱的中文除了添乱没一点用处。
Daniel吓了一跳，赶紧捂上信。
Daniel把卫斯理推走说：“这没你什么事，你快进去看地儿，画个图回头咱俩好商量。对了，看完你不用等我，你先回去。”
（写情书呢？）
卫斯理往院里走去。
卫斯理过来兴奋地一拍他肩膀：“Hi，Daniel，you writing love letters？”
Daniel赶紧跟爷爷解释：“他是我公司的，带他过来看看房子怎么修。”
Daniel正在奋笔疾书，那表情还挺认真。
爷爷依旧满脸怒气地看着卫斯理的背影，那表情充满了不信任。
卫斯理脚步轻快地迈进办公室，直奔Daniel的办公桌。
Daniel忙把担架上的毯子拿过来给爷爷披上，爷爷却拒绝道：“我不披，小题大做，来这么多车，僭扰邻居生活！”
今天的洛杉矶晴空万里，一碧如洗，透着人心情也大好。
Daniel马上迎合道：“对对对，美国人就是傻，打个911，仨车都一块儿来，浪费我们纳税人的钱。”
男人才不会想那么多，滚一次床单就跟吃一个汉堡没啥区别。饭总是要吃的，床单也总是要滚的。
看着忙碌的警察进进出出，Daniel也觉得有点小题大做，不就是撞了个车嘛，又没撞着人。他看了看车，又问：“对了，您这车和房子应该都有保险吧？”
即使他是邓先生，那也得掂量那一夜滚床单的热闹，你是否驾驭得了。
爷爷自信地回了他一句：“当然！”
那些肥头大耳的大赌客，她看着就腻，更别提什么滚床单了。
这老爷子有点意思，心气还挺高。
赌完了，工作也就完了，其他的诸如滚床单之类，免谈。
一直待到晚上，警察才撤走。撤走前，警察特意跟Daniel交代，爷爷这个年龄和身体状况已不适宜再开车了，如果想继续开必须去DMV（Department of Motor V ehicles美国车辆管理局）重新路考。
那些男人在赌场里说的话，她都是左耳朵进右耳朵出的。
Daniel点点头，送走了警察。他当然不能走，他还有一堆正事要办。
姣爷并不觉得那是搭讪，她都理解为工作。寻找大赌客是她的工作，跟搭讪真的扯不上边。
进了爷爷的书房，隔壁炉望过去，正好一眼看到房子一角被车子撞后留下的那个硕大的洞。
喜欢跟姣爷搭讪的男人基本都是大赌客。
爷爷瞥了那个洞一眼，面色不悦地坐到椅子上。