“好吧！”
“你是让我坐在屋顶上？”奈尔朝外望去，法比安却已经爬了出去。
奈尔和法比安坐在窗台上，身旁放着半瓶酒。他磕磕绊绊地把小说用英文翻译出来，她靠在他的肩头。
“那就来吧，你的巴黎冒险还需要‘巴黎的屋顶’。”
“因为她早已明白，这件事会让他们走到尽头。她内心深处非常清楚，却像无视杂草的人一样无视了这一点，直到杂草长到遮天蔽日才幡然醒悟。”
法比安走到窗边，打开了窗。
他突然不读了。
她拍了拍身旁的沙发：“也许现在是时候了。”
“别停呀。”奈尔说。
“我还没给任何人看过。”
“下一页找不到了。总之，我早就说过，写得不好。”
她满脸期待地望着他，这表情让他无法拒绝。
“但你不能停下来。你得回想一下写了什么，补完那些丢掉的情节，再把稿子寄给出版社。你写得真的很好，一定要成为作家。不，你就是作家，只是还没出版过作品。”
“就读这几页，这样我就可以说，‘我在巴黎的时候，一位作家曾把他的作品读给我听过’。这可是巴黎冒险中一项了不起的收获。”
他摇了摇头。
“不，我写得不好，我不想……”
“你就是。这部小说很棒。我想……是因为你描写女主角的方式吧。你写出了她的所见所感，我能从她身上看到自己。她……”
“翻译给我听听吧。”她说。
他看着她，脸上写满惊讶。
法比安收拾完浴室出来时，她正拿着第十四页手稿，还在纸堆里搜索第十五页的踪迹。
她自己都不知道怎么回事，竟不由自主地靠近他，捧起他的脸，吻了上去。此刻，她身在巴黎，在一个男人的公寓里，这个男人她才刚认识没多久。她从未做过如此疯狂的事。
她低下头，发现桌上的打印文件下面，放着一堆手稿。有几页布满了污渍，还有的沾着鞋印。她拿起其中一页仔细端详，辨认自己认得的单词。
她被他圈在臂弯里，进入了他的怀抱。
她感到自己变得冲动而任性，仿佛成了另外一个人，这或许是件好事。她脱下外套，理理裙子，在公寓里悠闲地踱步，接着她注意到了窗外——巴黎起伏的屋脊，在月光下半明半暗，仿佛是一句誓言。
“你真的……太妙了，奈尔。”他忍不住说了点母语。
“稍等一下，”他说，“我得……”他边说边朝浴室走去。
“你一讲起法语，说什么都显得更动听了。将来我可能会假装自己也有法国口音。”
他眨眨眼看着她，好像刚发现在另一个人眼里，自己的家可以如此不同。
他斟了两杯酒，每人一杯。他们坐在那里，膝盖靠着膝盖，笑着凝视对方，还谈起了工作和父母。法比安告诉奈尔，今夜让他彻底放下了桑德里娜；奈尔则谈起皮特，一想到皮特走到房门口发现她不见了，她就忍不住笑出声来；他们还想象那个美国女人又出现在房间里——与皮特大眼瞪小眼，更是笑得停不下来。
“我……很喜欢这里，喜欢你布置的方式，每件物品看起来都很有故事。”
“你知道吗……桑德里娜离开后，我一度以为自己完了。可昨晚，当我们一起跳舞的时候，我意识到自己只是搞错了。我把‘情绪’误以为是‘不快乐’。”
“太棒了？”
奈尔伸出手，与他十指相扣：“这个周末皮特没出现时，我也一度万念俱灰。我觉得会被大家耻笑到下个圣诞节——‘奈尔，那个在巴黎被人放鸽子的姑娘’。”
“这里很好……太棒了。”
“那现在呢？”法比安柔声问道。
他伸手挠挠头：“这里还是一团乱，我没想到……”
“我觉得……”奈尔用手指摩挲着他的手掌，“我觉得好像爱上了整座城市。”
一切的一切——书桌、椅子、图片——都透着古怪的趣味。她走来走去，打量搁板上的乌鸦玩偶，看看天花板上垂下来的工业风格吊灯，观察浴室门边摆放的鹅卵石。电视机很小，看起来像二十年前的款式。壁炉上摆着六个玻璃杯和一堆形状各异的盘子。
聊完天，他带她穿过窗户回到房间。她走进厕所，看着镜子里的自己——面容憔悴，披头散发，眼妆早已花了。然而这样的她，却闪耀着一种光芒，满脸都是狡黠和幸福。
“啊，”发现她在看那面墙，他连忙说，“我学生时代贴上去的，一直懒得扯下来。”
她走出来时，发现他正在翻看她的笔记本，她的包则躺在地板上。
法比安公寓的房间很大。这里有一扇大玻璃窗——可以望见连绵的屋顶；书桌上堆满稿纸，墙上挂着一面古董镜；地板是木质的，也许很久以前上过漆，现在已完全褪色。房间尽头靠墙的位置是张大床，另外一面墙边摆了张小沙发，还有一面墙上贴满了从杂志上剪下来的图片。
她停下脚步：“你在看什么？”
他打开门，邀她进去，她站在门槛处，张望了一下。
“这是什么？”他指着几行字，问道。
他们来到顶层，奈尔终于鼓起勇气问道：“法比安，你家不会有连环杀手之类的书吧？”
今晚不出门的理由
法比安住在一栋窄楼的顶层，楼下是一个小广场。上楼的台阶上铺满乳白色的石子，楼道里散发着老木头和增亮剂的味道，他们悄声走上楼。法比安说过，晚上10点之后，如果他在楼里发出噪音，这里的几位老太太准会一大早上门来抱怨。但他说自己根本不在乎。他的房东懒得翻新，他才能以低价租到这套公寓，但桑德里娜讨厌这里，他补充道。
……
她完全不知道接下来会发生什么，这真是太疯狂了。
“我是一个杀人犯？可能会勾引你？”
“这可是你的巴黎周末，奈尔。”他说自己的公寓步行十分钟就到。
他笑了起来，看起来也有点意外。
她的手揣在口袋里，摩挲那张小小的密码纸：“这样好吗？上你家去？”
“天哪，我可没想到你会看到那个。”
“可是你还不了解我。而且，我们都处在‘分手守则’里错误的那个阶段。”
她的耳朵一下子红了。
她的话凝固在夜晚的空气里。
“它从你包里掉出来了，我原本是想放回去……‘我得装作很随性的样子。’”他惊讶地抬起头。
“你很善解人意，可我不会和你过夜的。我是说，你很好，可是……”
她觉得简直无地自容：“好吧，其实我不是你想的那种女孩，至少过去不是这样的，我不是个很随性的人，今晚就差点不来了，因为连出租车司机都让我怕得要命。让你对我产生误解，我很……抱歉。”
她耳边突然响起母亲的话：你不会是要跟一个陌生男人回家吧？在巴黎？
法比安逐条看完了“清单”，重新抬起头来，带着笑意问：“谁说你让我误解了？”
法比安伸出手臂搂着她：“奈尔，我知道你可能会拒绝，不过我还是想再跟你说一次——如果你愿意，可以去我那里。”
奈尔等着他说下去。
她凑他更近了：“嗯，相当无情了。”
“在酒吧里跳舞的人难道不是你吗？和陌生人挤在出租车里，满巴黎找我的人不是你吗？把男朋友扔在酒店房间，直接走掉的人不是你吗？”
“你真是个冷酷无情的女人。”
“是前男友。”奈尔说。
奈尔咧嘴一笑：“我完全不同情他，这样想是不是坏透了？”
她握住他伸出的手，被他拉入了怀中。他坐在沙发上，奈尔坐在他的膝头，瞧着他漂亮又温柔的面容。
“现在，我有点同情皮特了，”法比安说，“他千里迢迢到巴黎来找你，你却跟一个‘只知道吃奶酪的法国佬’跑了。”
“你就是你，英国来的奈尔，你是你自己决定要成为的那个人。”
她已经把事情的来龙去脉向他和盘托出了。法比安听完，恨不得痛揍皮特一顿。奈尔羞愧地发现，自己竟然很喜欢他这一点。
窗外渐渐有了天光。他们再次亲吻，或许就这样吻到地老天荒了吧，她早已忘了时间，其实依然醉得不轻吧。他们坐在那里，嘴唇相依，她的指尖勾勒着他的面部轮廓。
“我情愿和美国女人做室友，哪怕她睡觉打呼。”
“这是我这辈子最棒的夜晚。”她轻声说，“我觉得……自己好像才苏醒过来。”
他取笑道：“你都和美国女人做过室友了，他不至于那么糟吧。”
“我也是。”
“我不能回酒店，皮特可能还没走。”
他们的唇又靠在了一起。
她毫不在乎，情愿一直这样走下去。
“不过，我们得到此为止了。”他说，“我想做个绅士，而且也记得你的话，不希望你把我当成杀人犯、性变态，或者……”
“奈尔，我不知道要往哪里走。”
奈尔的手指在他的指间缠绕。
他们喝了一整晚的啤酒和龙舌兰，走出野猫酒吧时，走路还有点摇摇晃晃。然而在最后一个半小时，奈尔突然莫名其妙地清醒了。
“太晚了。”
他们手挽手在空寂无人的街头漫步，走过艺术馆和古老的巨型建筑。此时是凌晨3点45分，尽管她的腿因为跳了舞而疼痛不已，耳朵里还嗡嗡响个不停，但她觉得自己这辈子都没这么轻松过。
她从沙发上把他拉了起来。