第一日接待日本文化界、史学界、新闻界派遣抵京的诸位客人，还有几十位日本中学生。加上中方代表，不下千人。目光一扫，我头皮便麻了，最简单的问候语竟然卡在喉头吐不出来。组中其他人迅速进入状态，举止优雅，为他们导引。有个北外的女孩儿，也是刚念完大二，见我神色不对，悄悄拍我：“怎么了？”
然而这志愿者并不如我想象得那样好当。组中成员清一色科班出身，彼此问学校，听我一说，皆齐刷刷投来十分审视目光。英雄不问出处，我打哈哈，作旷达语，将资料分给她们，并讲明各自任务。
我掩饰：“哦，你们先去，我去趟洗手间。”
我自信：“定赚你双份补贴。”
面对洗手间的镜子，我深呼吸。
他不理会我的玩笑：“资料可有熟读？做得不出色不发额外补贴。”
“陆青野，加油。”我告诉自己，“陆青野，笑起来。”
我一凛，想他三言两语竟点出我的软肋。但嘴尤在硬：“你还知道我什么，我要告你侵犯公民隐私权。”
嗯，笑起来。
他严肃，点头：“学得很快，接人待物，需有这样的巧妙转承。”
刚回到大厅居然看到某位仰慕久矣的狂言师。花痴大作啊，自然妙语连珠：“先生，您这边请。嗯。我非常喜欢先生的作品呢。”
我冷淡，鼻孔上扬：“这些好像与这次文化交流无关吧。”
这位有狐狸般魅惑眼神的狂言师嘴角一扬，闪闪眼：“是吗？”
“你十分努力，并需要做多份兼职，是吗？”
“是的。”我只觉快乐，“三年前，您曾来过中国，不是吗？您在上海有一场表演，我也去看了。您当时表演的，是《摆渡船的女婿》，我记忆非常深刻。”
我怒不起来：“我本来就无意隐瞒。”
组中其他几位也认出他，狂喜着围过来：“先生这次来北京事先没有通知啊。我们都不知道呢。”
他又说：“回答别人的问话要讲究技巧，你这样一答，就等于大声告诉我，是的，你说的全都是对的。”
“跟交流团大部队来的，我也是来学习的。”狐狸眼一眨，闪身入人流。
他笑容很温和以致我未来得及出言讽刺。
“该叫他签名的啊。”大家恨恨。
他微笑：“如果我想了解一个人的话。”
“快工作去吧。”眼瞥见在前面瞪我，当然只有停止花痴。
我斜眼看他：“你怎么知道。我简历上一字没有提及。”
接下来一切还算顺利，客人入座，中日双方负责人分别上台致辞。
我像刺猬遇到敌情那样竖起浑身刺儿预备迎战，不料他却给我倒茶，请我坐，头一句话就是：“陆小姐，你专业读法律，日常辅修日语法语对吗？”
呵，甲骨文先生居然是负责人。他在台上被光束笼罩，只听她们压抑着尖叫：“！”
呃，是甲骨文。
“不就是留学日本吗。”我笑。
“宋先生，志愿者小组组长已经到了。”
我的随意惹来众怒：“什么‘不就是’？你是外地的吧。难怪了。他可是我们学校法语系的风云人物！”
到文化交流中心时才七点半，我拿胸牌给前台工作人员过目，便有一个好看的姐姐领我去负责人办公室。
“怎么又是法语系？”
老姐去实验室前反复叮嘱我，要多带水，打伞，解说别太卖力。我把她朝实验室轰：“知道啦知道啦。”
“你不知道吧。人家从小学英语，懂得好几门外语，本科专业法语，兼修日语！他去法国做了一年交换生，后来年纪轻轻就拿到日本的博士学位。天哪，你懂不懂日本的博士学位多难拿？你懂不懂人家多年轻！”
“何必。”我十分冷淡。
“天才如此，偏偏还长得帅……真是太可爱可恨了……”
“很悲伤。”她静静说。
是吗，原来还是个人才。不过嘛，人才遍地，没什么了不起。
路上给七重电话，向她道歉。她仿佛看到希望，很喜悦。但我还是那番话。
之后是交流会开幕式。主要是中方展出节目，有歌舞民乐等，并无十分出彩之处。然而后来竟然有昆曲。我大喜。更意外的是还有一段踏歌舞。
抬手看表，换乘公交去单位上班。
身边有个日本老头侧身问询：“踏歌是？”
我面无表情，径直而出，挤入一辆公交车。没有仔细看站牌，恍惚一直坐到终点站。是颐和园，暑气大热，昆玉河水细光粼粼。
我一懵，下意识翻资料，资料上没有踏歌这个节目。其他志愿者亦面面相觑，拿出日汉快译典查，也无。我只有再动用上次解释“甲骨文”的方法，比画道：“一种古老舞蹈，古中国的人们每逢三月花开，相聚出行，应歌而舞……”然后灵光一闪，“一如平安时代宫中年初行事的踏歌舞。”啊，踏歌，とかく，谢天谢地，我怎么想起来的？
我以英文答复：“因为那时候的每一次，你都拉久寻作陪。”
老头连连颔首。
“可是……那时候，我约会你，你也愿意见我。”她语意哀哀，换做日文。
恰好轻轻过来，小声翻译：“君若天上云，侬似云中鸟。相随相依，沐日浴风。君若湖中水，侬似水中花。相亲相恋，鱼跃弄影。人间缘何聚散？人间何由悲欢？但愿与君长相守，莫作昙花一现。”
“我知道。”我微笑，“但这并不是我欢迎你留下来的理由。我们不可能缔结婚姻。所有的现实条件都不允许。即便你可以不在乎，但你能接受和一个不爱你的男人在一起吗。”
老头非常感兴趣：“能为我抄下来吗。”于是掏笔记本。
“她已经是别人的妻子了！”
“交给这位小姐吧。”笑，又对我说，“别告诉我《踏歌词四首》不会，一起抄给人家。”
“七重，你应该回去。”
“谁说我不会。”白眼相赠。
“对不起。”我霍然起身，头部剧痛，镇定起身，付账，留她一人。她怔怔，竟又跟来，立在我身后。
《踏歌词四首》，刘禹锡作，最爱“新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前”一句。
“宋君就是我的好景。”
第一天就这样有惊无险过去了。
“七重，你不是孩子。前面好景许多，待你遇见，哪会作此想。”
单独留我们志愿者开会，居然表扬我：“要学好一门外语，首先要精通自己的母语。你们当中，还有谁会《踏歌词四首》？”
料理次第上来，鲑鱼鲜嫩美艳，灯光映得瓶中梅子酒清澈冰凉。我噬住饭团，听她继续：“如果宋君不愿去，那我就留在北京。”
我诚惶诚恐。但马上被批评：“身为组长必须以大局为重，处处想到自己的身份，怎么能见到偶像就粘上去套近乎？又不是人家的专场演出。”
“是你‘回’东京，不是我。”
有人偷笑。
七重还是十分小孩子脾气，天真可爱。她也端起茶，表情渐有委屈：“我们都回东京吧。”
“就是这些了。”他冷冷道，“你们这些志愿者和其他普通志愿者不一样，你们有一定的语言水平，一定的文化积累。这是难得的机会，任务当然也不轻。优胜劣汰，谁干得好就到前面去，拿更多酬劳。”
我一笑，端起大麦茶。
大家应声响亮。
“可是在日本工作，也很好呢。以宋君的才华与能力……”
“组长等一等整理资料。”
当然。我点头：“是的。”
我刻苦卖力，很快做完。办公室空调冷风嗖嗖，我打了个哆嗦。
“宋君，你会一直在北京工作吗？”
叹气，这七天的文化交流能把我累脱几层皮啊……而且酬金就那么一点点，还不如我在旅行社打半天工给或高中生辅导一天功课……我四仰八叉躺在老姐宿舍床上，翻个身都懒，不过很快又有激情：见到狐狸眼狂言师了呀，值得值得！
七重约我在海淀新街口的红叶日本料理。转几趟车过去，还是我先到。她不停道歉，说路上堵得厉害。我点头，让她点菜。她妙目一闪，每指一样都会征询我的意见：“鳗鱼卷，好吗？松茸，好吗？……”在日本读书时很少去正规料理店——太贵。自制冷面挺好。久寻还教过我酱油拌饭。她说在家时吃凉拌黄瓜，剩下的酱油不舍得倒掉，就倒进饭碗里吃。