他把脸平放在杰塔的卷发上。吻了她的肩膀，这是最后悔恨的时刻。
克服你自己，哈维兰。你是一个球员。这一直以来都不是你的风格。
“好吗？”他回应她羞怯的低语。“你喜欢吗？我以后再吻你，我保证我们会慢慢来，温柔地来。”
他深深地吸了一口气。
他伸手为她打开车门，还为自己突然产生的嫉妒占有欲感到震惊。
也许我不想别人把我后来所做的工作都搞乱了。
长期的，独占的？不希望成为朋友。
在任何方面，她都是处女，需要被彻底唤醒，被小心照顾。男人一生中连两次这样的机会都没有。
他僵硬地绕着汽车走到驾驶坐旁。是什么东西打击了他？他从不允许一个女人真正接近他，但杰塔的方式不同，他没法描述。
他闭上眼睛，享受她的香味。在她过去所经历的事情之后，教她如何做爱将是对他克制力的极度考验。但是如果他做得好，回报也会很甜蜜。
*
“很好，”她低声说。
杰塔坐上车，沉默不语，车咆哮着开往海港码头。惠灵顿市环绕避风港，像披在肩上的披巾。在一些地方，大部分是深绿色的植被；而另一些地方，建筑物则从山坡上延伸到水边。
她咯咯地笑了起来，他改变了方向，又把嘴唇往上一拂，吻到她的颈背。
太阳如融化的金子包裹了云层。灯光照射在陡峭的山丘上，倒映在碧波荡漾的水中。但是看着安东坐在桌子对面，任何风景都显得相形见绌。
“如果你从后面看到你自己，你就会知道我为什么太激动了。里面尽是一些衣服，亲爱的——身体。”
她颤抖着，他幽灵般的吻像蝴蝶的翅膀一样轻柔地在她脊骨上下摆动，炽热的欲望随之出现。
很好——现在她为自己的轻率道歉。
知道他真的想要她，她很激动。所以性赋予力量并带来力量？
“我希望我不那么容易受到惊吓。”
“你还好吗？”他问道，温柔的低语打断了她的疑问。
他垂下头，送上一串温柔的吻，希望她能鼓起勇气不离开。他听到她松了一口气，发出了一声赞许的声音。“对不起，我该想到的，”他喃喃地说。
她转过身笑了笑。“很棒。比我自己——与祖母、房子和火灾..所有的一切，都好。”
她当然讨厌被压制、被制服的感觉。她发抖，像一匹母马要被一匹种马压制一样。但是她是如此性感、如此有魅力。
他做了个鬼脸。“今晚是‘一切’吗？”
他咒骂自己的愚蠢，向后靠了靠，离开她的身体，所以除了嘴唇外，他什么也没碰她。
“一部分。”
“真可怕。请放开我。”
不是夜晚。是那个人。他不仅仅是其中的一部分，也是一切。
“嗯？”
*
“安东..？”她的声音听起来很惊慌。
“多告诉我一些你母亲的事？”她让服务员把大白盘子撤走。
由于愉悦，她喉咙里发出了嘶哑的声音，他本能地用自己的身体把她压在车上。她抬起脖子，他随即咬了一口，闭上眼睛，大口地呼吸。
安东瞥了一眼天花板，然后又用他那耀眼的蓝眼睛盯着她。
她向身后瞥了一眼，报以一个探询式的微笑。他一边说着，一边走近，弯下腰亲吻她的颈背。他起初只是轻轻用嘴唇碰一下，但她的皮肤和头发的气味诱惑了他，他便张开嘴，在她美丽的脖子后热烈的亲吻起来。
“她只是个妈妈。伊泽贝尔·史葛，六十左右。像现在的梅格瑞恩一样金发。身材高大。我想那是我从没有父亲来衡量自己的地方得到的。”
“就这样别动，”他从后面走过来。声音变得嘶哑。她也察觉到了？“站着别动。如果房间里的其他人能看到我却看不到，那我现在就要我那份。”
话里的痛苦太明显，她希望没有伤害到他。但是她怎么能用别的方法解释这个谜呢？
他在走廊的桌子旁摸索着汽车钥匙和钱包，顺手关上前门，当她优雅地走过保时捷时，他的眼睛仍然未离开她的身体。她站在那里等他开车门。
他想了一会儿，然后补充说：“她说自己胖了，但我没感觉。她画画。”
她转身走在他前面，安东看到她的衣服为何如此得体。她的后背裸露着，腰间有个勺状般的沟壑。当她走在他前面时，他的眼睛紧紧地盯着她的后背，她踩着高跟鞋的身体微微晃动着。
“画像？景观？”
“我喜欢海港餐馆，”她说。“这是一个美好的夜晚。”
“静物。花，水果之类的东西。”
他从椅子上抓起夹克，把它搭在肩上，他很高兴选择了一套西装配休闲衬衫。杰塔能吸引每个人的目光。她理应成为派对的焦点。
杰塔缓缓点了点头，想象一个高大美丽的女人，带有女性柔和安东版的特点。但这并不能使她解开谜团。为什么他认为他有权得到祖母家的一半？“我的妈妈是个舞蹈家，”她说。“像我一样又矮又黑。交际舞，我以前常常喜欢她的衣服，那些亮片。”又一次，失去亲人的痛苦向她袭来，她咬了咬嘴唇，闭上眼睛。
我会很痛苦直到我们回到家。也许比那个过程还要长。
安东没说话，直到她睁开眼。“你也跳舞吗？”他问道。
“去吧。”
“不像妈妈和爸爸那样。他们在国民赛中得过奖杯。”
“那我就去吧？”
“我不记得伊莎贝尔带男人回家过夜，”他说。“但她一定有男朋友。我以前从未想过这件事。”他回顾母亲的过去时皱起了眉头。
她不确定地笑了笑，算是对他的口哨的回复。
“但是你不跟父母在一起，是吗？”
现在他的幻想对象正踩高高的银色高跟鞋，修长的双腿消失在那灰色的裙子下，撅着光滑的嘴唇，具有杀伤力的眼影。她仍然看起来像世界上最天真的小女孩。
“想想他们的性生活？”他咧嘴一笑问道。
他醒来时曾发现她的大腿绕在他的手臂和他的腰部周围。他慢慢地逃到浴室，把额头靠在淋浴墙上，温热的水浇在他的肩膀上，闭上眼睛，他用手抱住自己，想象随后晚上将发生的事，便绝望地选择忘却。
杰塔耸耸肩，笑了。“我想，六十？我妈妈要小十岁。”
他的腹股沟再一次被重重地击中了。炎热的兴奋感整天在搏动，这感觉随着他对她的想法，褪去又归来——他几乎一直在想她。
“伊莎贝尔在我这么大的时候有了我。年龄已经足够大，知道该如何避孕。也许她没想自己结婚，但想要一个孩子？”
安东在门口停了下来，吹了一声口哨。薄薄的、烟灰色织袜裹着她的大腿，一直穿到膝盖处。褶皱高领上衣不那么裸露，很遗憾，但在餐桌上与她坐上几个小时问题还不大。
“但渐渐失去了魅力。”
*
“时代变迁。也许她当时是这么想的。”
接下来的几个小时，要么把她变成她希望成为的那种女人，要么把她抛回到童年的恐惧中。如果是后者，她知道自己简直生不如死。
“和..你的父亲吗？”杰塔谨慎地问。
一切都取决于安东。可怜的安东！
安东摇摇头。“我从来没见过他。他只是一张纸上的名字。据母亲说，他和别人结了婚。”
但是下一步却意义更大。她从来没有和男人做过爱。从未投入到她作为成年女人该做的事情中去。那一次乱性不算。那一刻过后，她感到非常羞愧，不知道她是如何鼓起勇气告诉他，任何关于她的单身性尝试，或与她叔叔令人震惊的经历。
“但是你不好奇吗？”她追问。
在他的床上醒来已经够糟的了，筋疲力尽，疲惫不堪，困惑不已，发现这场大火的灼热梦魇成为了现实。她的财产没了，她与过去的联系被贪婪的火焰吞噬了。这场大火还几乎带走了她的生命。
“当我还是个孩子的时候，当然好奇过！但你可以忍着。”
一想到晚上，她的心就紧张不已。要打扮一番不太难。难的是随后发生的事情。安东真的会这么做吗？有一刻，她的身体想要，她的大脑却告诉她那是不可能的。然后她会在某个地方出升腾出了钢铁般的决心，发现她的身体紧张、缩紧、推翻自己一切。她整天都生活在紧张的边缘。
“所以你从没试过见他？”她把手伸向他放在桌子上的手，手指滑过他的手背。
她花了不到一个小时的时间把自己变成一个美丽的人，足以配她见过的最帅的男人。她不得不用借来的衣服，内裤礼物，抢救出来的鞋子，以及在超市里匆忙挑选的价格低廉的化妆品来完成这件事。
“我按他的名字去找过。我受的够多的了。我讨厌和妈妈有不同的名字。我一直想成为安东·斯考特。”
“好的，”她同意了，瞥了一眼手表。然后她听到客厅电视开始播放六点新闻主题。
“所以答案是‘不’？”
“我预订了七个人座位，这个可以吗？”
“完全和想的不一样。他从不想见我。我从没想过要见他。这点不会改变。”
她被他描述画面逗得乐死了。“很高兴知道这些，”她说。“但我想我可以想出一些更具吸引力的东西。”
她轻轻地捏了捏他的手指，惊奇地发现她甚至有勇气去碰他。“除了他的名字外，你还知道他什么？”
“宝贝，你用一件旧T恤和你祖父的帽子诱惑我。你穿着我穿过的那件差点害死我的脏睡衣诱惑我。你还可能穿着黄色紧身衣、带着飞行员的护目镜来诱惑我。”
“没什么。妈妈不会谈论他的。每当我提出问题，她都礼貌地劝阻我。她不能拥有他，所以我也不能拥有他。”
“别的就没法诱惑吗？”
杰塔叹了口气。“我敢打赌他一定很帅。我打赌你妈妈完全爱上了他，他伤透了她的心。也许你看起来像他？”
他盯着她提的包。“买了一些狡猾的东西诱惑我吗？”
他的目光从她的脸上移开，又回来。“那么，如果我仔细想想，我能假设你认为我也很帅吗？”
“太神奇了。除非我把所有的东西都弄丢了，否则你不会知道有火灾发生的。”
“你知道你是的，”她说，很高兴看到他闪亮的神情。
“烟雾除臭剂，”安东看了眼笔记本电脑说。“喷了烟雾发生器。明天就没了。”
“如果是以前你就不会这样想。后来我很快就长高了，却一直都很瘦。我讨厌看起来十七岁的样子。”
当她回到十五号时，吸了吸鼻子。空气闻起来有种奇怪的甜味。
“你弥补了自己的身高。”
*
“是的，但多年来，我的身体状态一直一团糟。太高了，太瘦了，心理年龄已经超过我的实际年龄，所以我从来没有真正适应过学校。当然伊泽贝尔督促过我去做孩子那些事。”
杰塔解开丝带，四个小丁字裤从纸袋子里滑落出来，每一个都是精美的诱惑杰作。她的眼睛因幸福的眼泪而刺痛。“你们两个最好了，”她说。“又一次让我想起为什么离开你们？”
“是什么让你成为一名建筑师？”
“一种‘与安东在一起好运’的礼物，”哈莉顽皮地说。“灰色蕾丝和灰蓝露背装是不很配？”她走开，把包裹收起来，冲布伦尖叫了一声。
安东举起她的手吻了一下。“这是‘美好’的评论。如果是‘美好’的话题，我们应该谈论你。”
“嗯，现在给你有点早，但我们给你买了一些作为‘在纽约好运’的漂亮礼物，”布伦说。“也许现在我们应该给你？”
“是什么使你成为一名建筑师？”她又问了一次，她的心在加速，想象着他的嘴唇如羽毛般轻盈拂过她的身体。
布伦和哈莉投来意味深长的目光。
他嘴唇撅了一下，“因为她的坚持。我擅长数学，有良好的空间感。喜欢设计东西。是什么让你陷入困境的？”
“都洗着呢，”杰塔坦白。
“你在改变话题。”
“你有没有好点的内衣？”
“有用么？”
“两个都试一下，”她们异口同声地说。
“没有，”她摇摇头笑着说。
“还是我的灰蓝露背装？”布伦提供。
“好吧，我二十二岁就获得了第一个资格证书。继续修学士学位。几年前我和保罗与本合作。公司做得很好，但我想要和他们不一样的东西，所以我开始了我自己的项目。”他喝了一大口酒。“你呢？”
“我的红色抹胸装，”哈莉毫不犹豫地说。
杰塔抿了口酒，想了一会儿。一个服务员匆匆忙忙拿着还滋滋作响的餐食走过，亚洲炒的香味飘过鼻子。
“问题是，”她说，喝口布伦刚递给她的咖啡，“我像样的衣服都在干洗店，他要带我出去吃饭，庆祝我们活下来。”
她把下巴放在拳头上，微笑着。“如果我说是祖母，你可能不会相信，是吗？不是她的房子布置的方式。”
他原本就计划到她会去浴室，现在她已经确定了这点。她像一条愚蠢的小鱼咬了饵。她真的这么容易被看穿吗？这么容易被了解吗？这么容易如此绝望吗？
安东为这个想法闭上眼睛。
他终于把她放下了，他清洗着自己，随手抓起一条毛巾，裹在屁股上。她则困惑地转过身去，在自己被痛苦的欲望和极度的尴尬所折磨时，他多少以一种公平的姿态，保证他在隔壁的十七号公寓待一段时间。
“但她过去是个非常热衷园艺的人，多年来一直属于山茶社和其他俱乐部。他们乘公共汽车去可爱的花园，特别是去大城市的房地产，有时我和她一起去。”
杰塔笑了，很高兴地让他们认为她和安东在一起，即使目前还不太确定。还活着就离目标更近一些。
“不完全是青少年的领地？”
“和像安东一样的大块头洗澡我一定会高兴，”哈莉说。
她摇了摇头。“不，我总是最年轻的，比起花园，我更喜欢房子。我发现如果我欣赏他们的彩色玻璃窗、雕刻阳台的柱子或其他东西，主人有时会同情我并邀请我进去。”
“某人快要死了，你还挺高兴，”布伦说。
“让其他人在树木、水池和花园溜达？”
“所以我们在洗澡，”哈莉和布伦下班回来，杰塔把他们叫到旧公寓后对他们说。“他没穿衣服，我穿的不多，像一堆臭烘烘的火堆。”
她点点头。“是的。我就是这样上钩的。做一般的装饰设计工作，我继承的遗产是个例外。我获得了设计文凭，在塞维里诺工作室工作了几年，口碑很好。下一步，我要去纽约获得一个非常有用的资格证。我需要捋顺我的生活，祖母已经走了，我还得继续生活下去。自己创业支持自己。这就像从雾中走出来一样。我已经等不及了。”