程涛很觉她这话不中听，撇撇嘴做个怪脸，没作声。月娟不察，继续骂道：“他实在太不应该了，这样利用朋友，我如果把这件事写信告诉京都的人，他们一定也会很生气。”
“哼！我才不会为他这种人生气。”月娟口说不气，其实越想越气，“哼！还不知道他为什么要找我去呢，说不定只是想利用我家的车子。”
“那你明天就不要去了嘛。”程涛笑着说，可是几乎有点不耐烦了。
“好了，不要生气了。”程涛劝她，“我是乱猜的。”
“我还是去好了。”月娟骂归骂，却未打消去意，“我要看看他们到底搞什么鬼？”
“哼！一定是他们一起去南部的。”月娟被程涛一言点醒，忿忿地说，“只有我这么傻才会想不到！陈清耀一直在我面前说他有多讨厌神田，算了吧，根本都是骗人！”
就是个单纯的郊游，清耀和神田没搞什么鬼，月娟却自己惹了一肚子闲气。说起来这件事该怪清美不好。一开始这小鬼就要求坐前座，神田乐得礼让。车子在假日新店风景线的车河里慢慢游着，时速二十公里，还要招呼专门抢道的出租车，和钻空隙的摩托车，一面听见后面神田没完没了的废话和娇笑，月娟这开车一向保持最佳风度的淑女驾驶，也只好猛揿喇叭出气。
“我不知道。”程涛也不敢乱说，“也许陈清耀回来先打了电话给那个日本女的，也许那个女的先到他家去了，也许他们是一起去南部一起回来的，谁知道？”
真是讨厌的人挑的讨厌的地方。月娟还是中学时候远足到过乌来，不晓得已经变成了这个样子：车子不许开进去，早早就在特产店街这边停下，走过比西门町还挤还热闹的一条街，又过桥，又爬梯的才到了坐缆车的地方。
放下电话，月娟的心情忽然变得非常坏。神田做寿司？她在哪里做？当然是在有厨房的清耀家，不会是在青年会啦。清耀刚从南部回来，神田怎么就闻风而去了呢？月娟的心中充满怀疑，幸好周末下午要上小提琴课，她课后立即拿自己的疑惑向程涛讨教。
司机姐姐在车上和坐在旁边的小乘客多聊了几句，清美下车后就拉着语言相通的月娟不肯松手了。月娟只好回报以热情，于是就理所当然地成了小女孩的保姆。一路上光听见后面的神田娇声缠着清耀，一下要人等、一下要人扶的哎哎叫。
“我也是这样想，有车最好。”清耀说，“你不用带吃的了，神田要做寿司带去。”
等上缆车的队排得极长，候车的大厅里一行行铁栏杆把游客盘成曲曲折折一条大龙，一点点地往前渐进。偏这时候神田又讲起歧阜的缆车搭乘流程如何合理、设备如何干净，以及秩序如何良好。这下连月娟的民族自尊心都受了伤，因为这厅里又乱又脏，铁铸的栏杆也没能阻挡住少数几个非要插队的害群之马。
“好吧。”月娟说，“我试试看，希望我爸爸明天不用车，星期天去挤公车可吃不消。”
到了云仙乐园，这才眼界稍微开阔，山道上虽然熙来攘往的还是人多，倒还有点风景可言，只清美这小鬼却黏定了她。月娟想不透，小女孩和神田言语不通不敢亲近，却为什么不去找自己的哥哥呢？
“我妹妹，读小学那个妹妹也去。”清耀一反往常月娟一把他和神田讲到一起就申辩不休的作风，平实说话，“神田过两天要走了，你还是一起去吧。”
看见有游泳池，神田提议租游泳衣游泳，月娟第一不会游泳，第二又嫌租来的游泳衣不干净，首先反对。清耀先也不答应，可是神田和清美，一个说日文，一个说中文，吵得他头昏，他又肯了。月娟坐岸边看他们三人在池中戏水，失败感又加深了一层。
“又做你们电灯泡，没兴趣。”月娟半真半假地推托。她和清耀这迷藏捉得辛苦，故意时时拿神田做话柄，是以退为进，想逼出清耀的真心话。
“现在要像神田明子那样才有办法！像我这种是嫁不掉了。”事隔一周，月娟和程涛说起来的时候，已不似先前激愤，只有无限感慨。
清耀没搭理她的取笑，只说：“神田说明天想去乌来玩，你也一起去。”
“那女的走了？”程涛随意问。
月娟听说笑了：“有人舍不得吧？”
“走了。”月娟硬是没去送神田，她实在看这日本女人不起。她讲神田明目张胆勾引清耀的事给程涛听：“我们回去的时候在那边等缆车，排队的人多得不得了，大家一直往前面挤，陈清耀的小妹妹站在最前面，再来是我，再来是神田明子，最后面是陈清耀。好，大家都向前面挤对不对？只有我后面那位小姐是向后面挤，我本来不知道，后来不知道什么事情一回头，哇，看见她差不多是倒在陈清耀的身上，整个人倒在他身上噢，你知道陈清耀很高嘛，她的头就刚好靠在他肩膀上，我保证陈清耀向后退一步，她一定摔跤。”
“哦。”清耀的声音有点含糊，“早走早好。”
月娟又笑又叫又比划：“反正我做不出来就对了。回去的时候他们两个走前面，神田明子就用小指头钩住陈清耀的小指头，这样牵手的哦。”
“真的？她好几天没打电话给我，我不知道。”月娟说。
“那你要跟那个日本女的竞争啰？”程涛说笑，“我对你有信心，五块钱赌你赢！”
清耀回电话给她，略提一两句南游情形，也收听了她的京都通讯，后来说：“神田星期二回京都。”
月娟的脸倏地一沉，一言不发地收琴就要走。
她孜孜在记忆中搜索证据。就这种自苦，居然也有几分坠入恋爱的味道了。
“生气啦？”程涛忙拦住她。
但是，如果清耀真爱她，她就不会计较那么多了，快满三十岁的单身女郎毕竟是走在青春的尾端了，月娟清楚看见这残酷的事实，就越发要珍惜已经建立起的情感，她赶快把自己带入京都的回忆中：那时从来一个地方只要有他又有她，无论她何时望过去，都会发现他早已对她默默凝视了不知多久。她想起清耀对她曾有的种种的照顾与好，又想起后来她赶回台湾挽救情变，他还请假相送，机场依依……
“下课了。”月娟看表，“时间都过了。我不应该走吗？”
月娟却又被妈妈几句话送进了烦恼中。清耀本是除了吴信峰以外和她最亲的男子——程涛的名字在她脑中一闪旋逝，那小鬼！——既然不是信峰，换成清耀她自信也很快可以爱上他，可是清耀这个人本身缺点多多，恐怕还不止她妈妈刚才提出的“饮酒”、“肉黑”那几项。“老大”没关系，可是作为婚恋对象，她对清耀的“条件”其实很不满意。
“等一下。”程涛也快快收琴，“一起走。”
林太太其实并不拜金，可是她也很实际。尤其爱女心切，做妈的看到女婿候选人的任何缺失，当然有义务及早提醒女儿，不吝发表意见以供参考，月娟自己还是可以全盘做主。林太太害怕自己为子女操心劳力，到头来他们还来怨她。所以守义过了三十岁还不结婚，她虽急也不敢催；月娟摽梅早过，她虽催却不主张女儿到处相亲。这里是一个母亲小小的自私与自卑，她送他们读太多年的书，学历高得她不敢管了。
“不要生气嘛。”程涛陪着她走，一面赔小心，“我开玩笑的嘛。”
“轻睬问问？才不在信呐！”林太太大声地说。看得出来她也是愉快的，然而做惯自己一对受过高等教育儿女的反对党，自然要发表一番不同的见解：“生做歹看，肉又黑，爱饮酒，三十几岁了还在读册，没事业，没经济基础。那你若是爱伊，我是不管，你自己去想一个详细。”
月娟白他一眼：“开玩笑也不是这样子呀。我为什么要去跟那种女人竞争？我算认识陈清耀了，我根本就不喜欢这种性格的男生，他就是那种不甘寂寞的人。而且他现在三十几岁了还在读书，他不一定想结婚啊，反正我对他很失望，真的，太失望了。”
“好啊啦，妈！”月娟告饶，“人家随便问问，你想怎么样嘛！”
“那你以后不理他了吗？”程涛问，他并不太了解月娟究竟是对她和清耀婚姻的可能失望，还是对清耀的人格失了望。
“讲啥咪是和你讲那久？”林太太紧迫盯人，“伊是问你几年次的是安状？ 阿你那个老大的不是比你多二岁？”
“也没什么理不理的，”月娟个性中讲求实际的一面抬头，她小小的脸上十分冷静，看来竟很绝情，“大家还是朋友嘛，他在台湾来找我，我有空当然还是会理他，他回日本给我写信，我还是会回信，没什么。”
“伊妈妈。”月娟声气愉快地道，“伊妈妈人不坏，伊在小学教册。”
程涛用带点狐疑的眼神瞪着月娟看，月娟问：“干嘛？”
“阿那个伊家啥人？”林太太就在不远处旁听，明知故问。
“没什么，”程涛把琴盒子换个手，隔两人中间碍事，旋又换回去，“只是 觉得你有点奇怪。”
这天月娟收到京都来信，有事要她转告清耀，就打电话去找人。那边是清耀母亲接的电话，说是清耀早几天回南部老家去了，刚好这天要回来，等下回来了就让回话，交代完了却不道再会，絮絮地只盘月娟的身家，连生年月日都问清楚了，一直赞她温柔大方，驾驶技术高超，最后又殷殷邀她过访，啰嗦许久，才依依挂了电话。
“什么奇怪？”月娟斜仰着头望他，一派天真。
清耀许多天没有去找月娟。月娟正下决心要向他示好，他却不见了。这个突变的情势当然教她很沮丧，她的郁郁看在林太太眼里，自然不是滋味，可是女儿早先也没松过口，她做妈的也无由挖了疮疤出来骂。
“很奇怪，”程涛笑着摇头，胡乱说道，“有时候很小，有时候很大，有时候很高，有时候很矮，有时候很胖，有时候很瘦……”
月娟却不同了，她有信峰的时候，他可以对她眉目传情，他们天各一方的时候，他可以在信上疯言疯语，这都是自娱。见了面，他感觉到她的魅力、她的威胁，他晓得她在等着他去取悦，去献殷勤，想到日后种种可能有的麻烦，清耀不得不却步了。
月娟一面笑，一面用力地在程涛背上拍了一掌，程涛假装要呕血，却把最重要的一句话缩了回去，他本来想说不懂月娟为什么有时表现得异常多情，却说翻脸就翻脸，结果又怕说了她真翻脸，就没往下讲了。然而这疑团他独自是参不透的，因为他自己是个大情种，不知道一身系住了多少感情上的牵牵绊绊。
神田他当然不喜欢，他差不多敢肯定自己根本不喜欢日本女人，可是在男女追逐的游戏中，采取主动的一方总是压抑着自己的个性，忍耐着种种委屈。于是在神田面前，清耀几乎是恣意而为。然而他亦不是笨蛋，当然知道怎么样适时地给那可怜的日本女郎一点好颜色，以维系这微妙的情势，但是绝对不能对她太好，现在是她巴着他，追求他，在道义上，在感情上，无论将来如何演变，只要他没有过承诺，他就能从神田身边潇潇洒洒地走开，既不带走一片云彩，也不留下一分歉疚。
“喂，告诉你。”月娟忽然叫住他，欲语还休地抿抿嘴，又说，“算了。”
可是到了清耀这年纪，喜欢——甚至爱——并不代表了伴随而来的容忍、接受以及责任。他千不该万不该是当年打错算盘，上了二十七岁才负笈东瀛去求学。昔日同侪，去美国留学的莫不已学位在手，留在国内的也能独当一面，只有他还是个不知何去何从的游子。因为毕竟还有着喜欢，有着几分感情，他对月娟不是没有做过考虑。月娟和前任男友的交往他很清楚，月娟希望他在吴信峰负心后能即来补位的心事他也不是猜不透，但是他对自己和月娟都没有信心，他看清楚了月娟善良本质之后的实际，这个女人要一个属于她的家，一个做牛做马为她出人头地的丈夫。而清耀，他做留学生做得太累了，父母、社会、自己的期望已经压得他喘不过气，他不愿，也不能，再背负起女人那多出来的一丁点。
“讲就讲嘛。”程涛凑她的趣，“不要吊人家的胃口。”
然而程涛却错估了清耀，清耀比那玩儿小提琴的孩子年长这许多，哪里容得他来评判，虽则程涛还是说中了一点：清耀心里的确喜欢过月娟。
月娟其实自己想讲，就说了：“我同学明天要帮我介绍，是一个博士。”
他的一番话打动了月娟，她考虑着是不是该给清耀一点暗示——甚至于是明示——让他知道老大和老二之间也有发展的可能？
“那好呀，”程涛也替她兴奋，“多大年纪？”
程涛自己对女孩子最心软，就不相信天下有铁石心肠的男儿，他以为自己应是男生中的典范，从这样一个基础，他继续推理道：“姓陈的一定也很喜欢你，可是你们彼此之间从来也没有表示过，他是那种怕碰钉子的人，所以你们就有点，有点那种雾里看花的情形，谁也没有把握。可是那个日本女的，就让他很有把握，姓陈的可以确定那个日本女的喜欢他，可是他对你就只能在心里喜欢。”
“三十五岁，是我同学先生的哥哥的同学。”月娟说起这拐弯抹角的关系自己就要笑，又怕看起来太乐会被程涛误会，就撇清道，“其实博士不博士我是不在乎，人好就行了，我妈也是这样讲——”
“小姐，半年多了，你现在再回去看看？早都搬出来挂到墙上去了。”程涛说，“算了吧，没有男人会那样狠心的。是我，我就办不到，姓陈的迟早会被感动的。”
“你们约在哪里？”程涛打断她，他才不管月娟妈妈怎么讲，他想到了一个新鲜主意，“约他到挪威餐厅去，我的演奏七点钟开始，我帮你看看，下次我再把我的意见告诉你。”
月娟辩道：“在京都的时候陈清耀就很讨厌她，她一直来找他哦，陈清耀都没有去看她哦，有一次她车祸受伤回家去休养，后来回学校上课，还绣了一幅画给陈清耀。你知不知道，就是那种乱针绣，台北也有嘛，很麻烦的耶，她还把它框起来给他哦。结果陈清耀把它往橱子里一丢，一点都不珍惜。”
“才不要呢！”月娟叫起来，“丢脸死了，谁知道那个人长什么样子？”
程涛歪着头看她：“你呀，真是太好骗了。你怎么知道姓陈的在你面前和在你背后，对那个日本女的都一样？”
“去嘛去嘛。”程涛像个小弟弟那样撒起娇来。他爱看热闹，不惜把自己赔到热闹里头去，“你去，我也约李海伦去，那你就可以看到她了。很公平吧 。”
月娟这份牢骚只能在程涛跟前发：“我觉得陈清耀也很差劲，他事先也不跟我讲神田明子要来。这个女的脸皮乱厚的，我看陈清耀对她真是一副不耐烦的样子，她也不在乎，要是我，我就受不了。”
月娟终于被他说动了，一方面她想看看那个老被程涛挂在嘴上的女生，另一方面她也想去看看他工作的地方。在音乐社教琴毕竟只是程涛的副业罢了。
远来是客，神田这不速而至的家伙居然就此变成了当然女主角，到哪都有她一份。比方说月娟请清耀来家吃饭，就不能不请神田，神田找她陪了去这里那里，再又邀上清耀，走成一个三人行，她也不好拒绝。
挪威餐厅装潢得像一艘中世纪海盗船的大船舱，天花板都用暗褐色的大木头架着，吊灯里的小灯泡做成白蜡烛的形状，每张桌上又另点一盏小油灯，穿着红纱长裙白围兜的领台小姐将月娟、博士、媒人夫妻等四人领到距演奏台约五六米远的台子坐定。
“今晚请到舍下便饭。”清耀的妈妈也回头邀神田。神田当然答应了。
博士远洋归来，主人特别请吃过中菜才又接受月娟提议，移驾西餐厅喝咖啡听音乐。博士很健谈，才坐平稳，又开始发表意见：“台北的人就是这样一窝蜂，你弹电子琴是不是？好，我请人弹钢琴。你有钢琴是不是？我再叫一个人来拉小提琴……”
月娟忽觉精神一振，神田再要求翻译的时候，她就笑眯眯代言道：“陈桑体贴神田桑，要神田桑先到旅馆休息休息。”
月娟没理会博士在啰嗦什么。原来程涛先在专心演奏，没有看见他们进来，后来告一段落时，才在观众中看到了月娟，就用眼睛指示，要她看海伦坐的方向。月娟看到程涛光顾着高兴，没会意程涛眼睛打的派司，就又歪头又耸肩地表示不懂。
清耀说：“她住青年会，先送她走吧，吵死了。”他当然说的是中文。
“……要那么多音乐人才干什么？家家户户都送小孩子去学音乐，也不管自己的小孩有没有这份天才？有没有这份兴趣？为了虚荣心，浪费自己的金钱，浪费小孩子的时间，只是表示你家小孩会弹钢琴是不是？我家的小孩会拉小提琴，欸，怎么样？”博士讲话不喜欢人家不专心，就问月娟：“林小姐觉得呢？”
神田无邪地将眼一瞪，望着清耀问：“什么？”清耀正要翻译，月娟就抢过去用日文再讲一遍：“我说神田桑住哪里。是先送神田桑到旅馆，还是先回陈桑家？”
月娟当然还是听进去了一些，可是恰巧这番话有点犯她的忌，并不觉中听，却仍是温柔地道：“兴趣是可以培养的。而且，我觉得音乐对人生是很重要的。”
“她住哪里？”月娟突然硬邦邦地打断神田那唷唷呐呐的娇声，用国语发音。
媒人夫妇忙介绍道：“林小姐正在学小提琴。”
神田显然很兴奋，一路爆豆子似的说不停，还要趴到前面问月娟的意见，月娟表示太久没讲日本话，快要听不懂了，神田就笑得喘不过气来。月娟从照后镜里看见她借机在清耀身上挨挨蹭蹭，真是不齿。清耀的父母却是老好人型，只不言不语，面露微笑，时而也会对神田的高见嗨一两声，以示听得懂日文。
博士听说，赶快道歉。月娟却是一副心不在焉的样子，原来程涛放下琴休息 ，走向边边一张台子，那里早坐着一个时髦女郎，长发过肩，身着露背洋装，程涛坐下跟她说话，她回头望月娟这边，同时展颜一笑。
月娟既然开了车来，自然要把全班人马塞进去才是礼数，于是她稳坐司机席，旁边坐清耀妈妈，带着清耀还在上小学的小妹妹清美，后座依次是神田、清耀、清耀的父亲。
“谁呀？”同学问月娟，“蛮漂亮的。”
对月娟来说，这倒真是一个大意外。她捺下心中的不快，也做出惊喜状，正想偷看清耀是否会为事前没有提到神田要来而惭愧，那男子却已因为见到自己的家人，挥着手走开了。
“一个朋友。”月娟说，也朝那边笑笑，知道那就是程涛的海伦了。
清耀回来了。月娟接受林太太的建议，开了她爸爸的车子到机场去接他。没想到竟然多接到了一个人。神田明子一看到她，就行了一个西洋式拥抱礼，大吼了一句英文：“Surprise！”