我在闷热的房间里坐卧难安，只得把两扇窗都打开探向窗外。当我出门时，便不断在仲夏时漂亮的花园里来来回回散步，在窗外一遍又一遍地走动，就像雪貂在笼子里一圈圈地跑那样。每次我听见远处传来的马蹄声，心中便暗想这是否会是女王派来释放我的信使。事到如今我应该不会再等太久。
我等着威廉爵士过来告诉我，我已经获得了自由。他在暗中对抗苏格兰女王的漫长战争终于获得了胜利，为我的继承权悄悄付出的努力终于获得了圆满的结局。此后伊丽莎白再也没有理由继续关押我和我的姐姐了。威廉·霍特里爵士告诉我，约翰·达德利的哥哥安布罗斯前来拜访了奈德·西摩尔，这违背了我的姐夫不可拥有访客的命令；他还向奈德保证女王会任命我的姐姐凯瑟琳为王位继承人，达德利家族会在背后暗中支持她的。
霍特里夫人对我说了一些从伦敦传来的流言，玛格丽特·道格拉斯的丈夫，也就是达恩利领主那担惊受怕的父亲从苏格兰逃走了，同时也被获准进入英格兰。人们邀请他到宫里去，玛格丽特夫人也获释，得以和他一同前往。他说苏格兰已经出现了叛乱，领主们纷纷开始对抗博斯维尔和他们的女王。苏格兰的玛丽是博斯维尔的妻子，同时也是他的牺牲品，她已经无法再维系女王的权威了。就像伊丽莎白害怕的那样，婚后的女王会和地位稍低的丈夫处在一个层级。玛丽刚来到苏格兰时是拥有法国王室身份的遗孀，穿着的是最亮丽的白色。现在她成了博斯维尔的妻子，还穿着一身带有诱惑意味的黑色长裙，内里还有红色衬裙。人们对她连表面上的尊重都没了，把她关进了洛克利文岛上的城堡里。我姐姐的对手曾经有过自由和强权的时期，但如今也像我们一样成了阶下囚。
比起苏格兰女王糟糕的婚姻来，我和托马斯·凯耶斯，甚至凯瑟琳与奈德·西摩尔的婚礼都算得上谨慎。至少我们姐妹爱的都是有荣誉有名声的人，他们都能自由地结婚。玛丽女王的婚姻却毫无荣誉可言，虽然穿着哀悼的衣服，但实则花哨无比：一身黑色纹饰的天鹅绒连衣裙，上面绣满了金线和银线。我请霍特里夫人务必打听清楚这件长裙，它的确奢华至极，上面缀着真正的黄金，在这件衣服下面配着的是一条猩红色的长裙；她既是新娘，又是寡妇。她有可能是凶手；而她无疑嫁给了凶手。现在世人眼中的她的形象已经毁了：不论是法国、西班牙还是英格兰，在天主教和新教两派中更是如此。她把自己毁了，另外，很明显，她不能再成为英格兰的继承人了。
我们这个被关押的表姐眼下也和我们一样仰仗着伊丽莎白的慈悲。除此之外，没人能下令让苏格兰的领主们尊重自己的君主，也没人能派兵威胁边境，在各处安插间谍，大多数领主们此刻都像是雇来的侍从一般安顺。但是伊丽莎白没有恢复另一位女王的身份，反而听任玛格丽特·道格拉斯争夺自己孙子，也就是尚且年幼的王储的抚养权：她要求为她儿子的死讨回公道，处决她的儿媳，继承她小孙子的财产。这些义正词严的请求都是对苏格兰女王的羞辱，它们正合伊丽莎白的意，不过她不能批准。
白金汉郡 契克斯庄园
伊丽莎白非常坚定地认为，针对这片国家所施用的法律并不适宜用于女王。同时她也想让所有人都理解，就算身为女王也有犯错的时候——或许她在一生中会犯下几次致命的错误，但仍能继续保持自己的统治。如果人们说，女王不能和已婚的男人恋爱，那么伊丽莎白和罗伯特·达德利要何去何从？如果人们还说，不能因为讨厌自己的配偶便将对方无情地杀害，那么验尸官对艾米·达德利的意外身亡应当做出怎样的裁决呢？伊丽莎白想把年幼的斯图亚特控制起来，想要看到他如何为他父亲的死复仇，然而他的女王母亲的性命安全是神圣不可侵犯的。因为伊丽莎白的母亲是被砍了头的王后，所以对她来说，最重要的是让所有人都明白：女王不可被斩首。从今往后，英格兰再也不会出现任何一名被斩首的女王或者王后了。