赫特福德伯爵对我的女儿凯瑟琳女士心存爱意，我特此恭请女王陛下开恩，应允她与那位伯爵的婚事，望能使女王陛下大悦。
所有人都一致认为我母亲必须写封信给伊丽莎白女王，向她征求同意，并亲自前往王宫说服她。我们五个人一起写了封措辞典雅的信，内容如下：
我担心的是，万一她拒绝了呢？她当然够恶毒，能够拒绝我俩的婚事。奈德抓起我的手对我保证：“如果她拒绝，那我们就秘密成婚，任由她独自反对。”
阿德里安·斯托克斯敬重地站在她身后，他并非贵族，却是个通情达理的好男人，他也给了我们建议。我们一致同意必须小心应付伊丽莎白女王。整个夏天，她都被罗伯特·达德利迷得神魂颠倒，对他人疏于防范，如果我要求与前任国王的表亲结婚，那她就会更加关注我。她和所有私生子一样声名狼藉，也和所有篡位者一样对自己的头衔感到恐惧，所以我们永远永远也不要表露出我们比她更有教养，更配得上这个王位。我只能期望她可以忽视这一点，那就是我作为都铎家的子嗣，想与西摩尔家的奈德联姻，结成具有王室血统的关系。
于是玛丽像书记员一样起草了这封信，接着便该由母亲用自己最好的字工工整整地誊写一遍，但她没写，只是拿着草稿躺到床上，声称自己的身体现在看起来臃肿不堪，而且病恹恹的，这样没法去宫里，她不在最好的状态，自然无法觐见伊丽莎白女王，所以我们得等她好转了才行。
这和订婚一样正式。我对母亲说：“我非常期待能与赫特福德领主共结连理。”她从椅子上起身，向我走来，面带微笑，把手放在奈德的手上，说她很高兴看到我能作出决定，嫁个好人家。
“现在该怎么办？”我问奈德。
我的母亲病了，她深受自己的坏脾气所扰（我得承认，一个女人有这么糟的脾气倒并不令人惊讶）。她一听见奈德的目的，便命令我和玛丽一起到希恩来，和她丈夫斯托克斯先生以及奈德一起。她说我必须亲口告诉她，我想让奈德成为我的丈夫。母亲在会客室接见了我，好像她是女王，而我是她的公主。玛丽走在我身后，像个缩小版的女侍臣。
“我亲自回宫里准备这封信，”他向我保证，“我有朋友，我们的家族也有一些影响力，可以请人替我们向女王说情。我们现在有了双方母亲的允诺，便不必再要更多的东西了。”
希恩 切特豪斯府